Video of this song from youtube
Advertisement
Mai Diwana Hu Mujhe Dillagi Ne Mara Maut Ne - मै दीवाना हूँ मुझे दिल्लगी ने मारा मौत ने
SingerPankaj Udhas
Music byDilip Sen Sameer Sen
LyricistSameer
ActorAkshay Kumar, Saif Ali Khan, Kajol
CategorySad Songs
MovieYeh Dillagi (1994)
Lyrics of Mai Diwana Hu Mujhe Dillagi Ne Mara Maut Ne - मै दीवाना हूँ मुझे दिल्लगी ने मारा मौत ने
husn walo ki adao pe na marna yaro
ishk dhokha hai kabhi ishk na karna yaro
me diwana hu mujhe
me diwana hu mujhe, dillagi ne mara hai
maut ne chhod diya
maut ne chhod diya, jindagi ne mara hai
me diwana hu mujhe
bekhabar bekhyal beraham se pyar kiya
mene apno pe begano pe etbar kiya
wo andhera hu jise
wo andhera hu jise, roshni ne mara hai
me diwana hu mujhe
aise halat aisa dard aisi rat na ho
jo mere sath hua wo kisi ke sath na ho
sirf kahte hai yaha, karke dikhaya kisne
dil ke jajbat ke rishto ko nibhaya kisne
me wo aashik hu jise
me wo aashik hu jise, aashiki ne mara hai
me diwana hu mujhe, dillagi ne mara hai
maut ne chhod diya
maut ne chhod diya, jindagi ne mara hai
me diwana hu mujhe
kisi ke pyar pe marne ki bat karte ho
mere mahbub kya karne ki bat karte ho
hasino ke liye dil dil nahi khilona hai
kare jo pyar use jindagi bhar rona hai
ishk bejar karde, ishk lachar karde
ishk hai beimani, ishk jhuthi kahani
ishk benam kar de, ishk badnam kar de
puch na pyar kya hai, khubsurat bala hai
khubsurat bala hai, khubsurat bala hai
me wo bebas hu jise
me wo bebas hu jise, bebasi ne mara hai
me diwana hu mujhe
ishk dhokha hai kabhi ishk na karna yaro
me diwana hu mujhe
me diwana hu mujhe, dillagi ne mara hai
maut ne chhod diya
maut ne chhod diya, jindagi ne mara hai
me diwana hu mujhe
bekhabar bekhyal beraham se pyar kiya
mene apno pe begano pe etbar kiya
wo andhera hu jise
wo andhera hu jise, roshni ne mara hai
me diwana hu mujhe
aise halat aisa dard aisi rat na ho
jo mere sath hua wo kisi ke sath na ho
sirf kahte hai yaha, karke dikhaya kisne
dil ke jajbat ke rishto ko nibhaya kisne
me wo aashik hu jise
me wo aashik hu jise, aashiki ne mara hai
me diwana hu mujhe, dillagi ne mara hai
maut ne chhod diya
maut ne chhod diya, jindagi ne mara hai
me diwana hu mujhe
kisi ke pyar pe marne ki bat karte ho
mere mahbub kya karne ki bat karte ho
hasino ke liye dil dil nahi khilona hai
kare jo pyar use jindagi bhar rona hai
ishk bejar karde, ishk lachar karde
ishk hai beimani, ishk jhuthi kahani
ishk benam kar de, ishk badnam kar de
puch na pyar kya hai, khubsurat bala hai
khubsurat bala hai, khubsurat bala hai
me wo bebas hu jise
me wo bebas hu jise, bebasi ne mara hai
me diwana hu mujhe
Poetic Translation - Lyrics of Mai Diwana Hu Mujhe Dillagi Ne Mara Maut Ne - मै दीवाना हूँ मुझे दिल्लगी ने मारा मौत ने
Do not be lured by beauty's guise, friends,
Love is deceit, never embrace it, friends.
I am a madman,
I am a madman, slain by love's fleeting charm,
Death had spared me,
Death had spared me, but life brought me harm.
I am a madman.
Unknowing, heedless, I loved the heartless,
Trusted my own, betrayed by their artless
Betrayal.
I am the darkness,
I am the darkness, that light has condemned.
I am a madman.
May such plight, such pain, such a night, never be,
May what I’ve known never another see.
They speak of it here, but who has shown it true?
Who has cherished the heart's fragile, precious hue?
I am the lover,
I am the lover, whom love has now slain.
I am a madman, slain by love's fleeting charm,
Death had spared me,
Death had spared me, but life brought me harm.
I am a madman.
You speak of dying for another's sweet fire,
My love, what is it that you now desire?
For beauties, the heart is a toy, a mere thing,
Who loves, their whole life, a lament will sing.
Love wearies, love cripples,
Love is faithless, a tale built on lies.
Love erases the name, love brings disgrace,
Ask not what love is, a beautiful blight.
A beautiful blight, a beautiful blight.
I am the helpless,
I am the helpless, whom helplessness has now claimed.
I am a madman.
Love is deceit, never embrace it, friends.
I am a madman,
I am a madman, slain by love's fleeting charm,
Death had spared me,
Death had spared me, but life brought me harm.
I am a madman.
Unknowing, heedless, I loved the heartless,
Trusted my own, betrayed by their artless
Betrayal.
I am the darkness,
I am the darkness, that light has condemned.
I am a madman.
May such plight, such pain, such a night, never be,
May what I’ve known never another see.
They speak of it here, but who has shown it true?
Who has cherished the heart's fragile, precious hue?
I am the lover,
I am the lover, whom love has now slain.
I am a madman, slain by love's fleeting charm,
Death had spared me,
Death had spared me, but life brought me harm.
I am a madman.
You speak of dying for another's sweet fire,
My love, what is it that you now desire?
For beauties, the heart is a toy, a mere thing,
Who loves, their whole life, a lament will sing.
Love wearies, love cripples,
Love is faithless, a tale built on lies.
Love erases the name, love brings disgrace,
Ask not what love is, a beautiful blight.
A beautiful blight, a beautiful blight.
I am the helpless,
I am the helpless, whom helplessness has now claimed.
I am a madman.
Comments on song "Mai Diwana Hu Mujhe Dillagi Ne Mara Maut Ne"
فيصل العنـزي on Tuesday, February 03, 2015
تبكي اللاغنيه جزينه
تبكي اللاغنيه جزينه
Yeh Dillagi (1994) - Movie Details
Film CastAkshay Kumar, Saif Ali Khan, Kajol, Saeed Jaffrey, Reema Lagoo, Achyut Potdar, Karisma Kapoor, Deven Verma, Goldie Singh, Lalit Tiwari, Rajesh Bhatia, Vijay Sharma, Renu, Devesh, Amar, Tara, Isha Gupta, Anju, RanjanaSingerAbhijeet, Kumar Sanu, Lata Mangeshkar, Pankaj Udhas, Udit NarayanLyricistSameerMusic ByDilip Sen, Sameer SenDirectorNaresh MalhotraProducerRavi Vachani, Uday Chopra, Yash ChopraExternal LinksYeh Dillagi at IMDB Yeh Dillagi at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


اخر المقطع
يقول الحب موزين
الحب دمرنا
الحب شوهه سمعتنا
الحب حطم قلوبنا