Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=635GPrT4QDk
https://www.youtube.com/watch?v=jxPoN1kY5fQ
Advertisement
Mai Ek Adhuri Kahani - मैं इक अधूरी कहानी हूँ
SingerSadhana Sargam
Music byRajesh Sharma
LyricistSaurabhkumar Dikshit
Actor
Category
MovieRainbow (Album) (2013)
Lyrics of Mai Ek Adhuri Kahani - मैं इक अधूरी कहानी हूँ
main ik adhuri kahani hu
main ik adhuri kahani hu
bin maa ki abhaagi beti hu
baabul ki talaash me phirti hu
gumnaam parivar ki beti hu
main ik adhuri kahani hu
kabhi gudiya bankar lut gayi
kabhi gudiya bankar lut gayi
to kabhi nirbhala kehkar fas gayi
hawas ke bazaar me
nilaam huyi hu
main ik adhuri kahani hu
main ik adhuri kahani hu
bin shehnaaiyo ke dulhan hu
bin shehnaaiyo ke dulhan hu
kunwari maa banne wali hu
maut ke kuven me
jeevan dhundhu
main ik adhuri kahani hu
main ik adhuri kahani hu
main ik ladki main ik aurat
main ik ladki main ik aurat
main ik maa bhi hu
main ik maa bhi hu o o o
main ik adhuri kahani hu
main ik adhuri kahani hu
jis desh me maa durga puji gayi
jis desh me maa durga puji gayi
uss desh ki abla luti gayi
insaniyat ki ummid karun
insaniyat ki ummid karun
jaise taise ye daastaan puri karun
phir bhi ik adhuri kahani hu
phir bhi ik adhuri kahani hu
main ik adhuri kahani hu
main ik adhuri kahani hu
bin maa ki abhaagi beti hu
baabul ki talaash me phirti hu
gumnaam parivar ki beti hu
main ik adhuri kahani hu
main ik adhuri kahani hu
bin maa ki abhaagi beti hu
baabul ki talaash me phirti hu
gumnaam parivar ki beti hu
main ik adhuri kahani hu
kabhi gudiya bankar lut gayi
kabhi gudiya bankar lut gayi
to kabhi nirbhala kehkar fas gayi
hawas ke bazaar me
nilaam huyi hu
main ik adhuri kahani hu
main ik adhuri kahani hu
bin shehnaaiyo ke dulhan hu
bin shehnaaiyo ke dulhan hu
kunwari maa banne wali hu
maut ke kuven me
jeevan dhundhu
main ik adhuri kahani hu
main ik adhuri kahani hu
main ik ladki main ik aurat
main ik ladki main ik aurat
main ik maa bhi hu
main ik maa bhi hu o o o
main ik adhuri kahani hu
main ik adhuri kahani hu
jis desh me maa durga puji gayi
jis desh me maa durga puji gayi
uss desh ki abla luti gayi
insaniyat ki ummid karun
insaniyat ki ummid karun
jaise taise ye daastaan puri karun
phir bhi ik adhuri kahani hu
phir bhi ik adhuri kahani hu
main ik adhuri kahani hu
main ik adhuri kahani hu
bin maa ki abhaagi beti hu
baabul ki talaash me phirti hu
gumnaam parivar ki beti hu
main ik adhuri kahani hu
Poetic Translation - Lyrics of Mai Ek Adhuri Kahani - मैं इक अधूरी कहानी हूँ
I am an unfinished tale,
an orphaned daughter, bereft.
Searching for a father's embrace,
a daughter of a nameless clan.
I am an unfinished tale.
Once a doll, defiled and broken,
or condemned as if fearless,
auctioned in the market of lust.
I am an unfinished tale.
I am an unfinished tale.
A bride without wedding music,
destined to be a mother unwed,
seeking life in the well of death.
I am an unfinished tale.
I am an unfinished tale.
I am a girl, I am a woman,
I am also a mother,
a mother, oh, oh, oh.
I am an unfinished tale.
I am an unfinished tale.
In the land where Durga is worshipped,
the defenseless woman is violated.
Hoping for humanity's touch,
hoping for humanity's touch,
I strive to complete this story somehow.
Yet still, an unfinished tale.
Yet still, an unfinished tale.
I am an unfinished tale.
I am an unfinished tale.
An orphaned daughter, bereft.
Searching for a father's embrace,
a daughter of a nameless clan.
I am an unfinished tale.
an orphaned daughter, bereft.
Searching for a father's embrace,
a daughter of a nameless clan.
I am an unfinished tale.
Once a doll, defiled and broken,
or condemned as if fearless,
auctioned in the market of lust.
I am an unfinished tale.
I am an unfinished tale.
A bride without wedding music,
destined to be a mother unwed,
seeking life in the well of death.
I am an unfinished tale.
I am an unfinished tale.
I am a girl, I am a woman,
I am also a mother,
a mother, oh, oh, oh.
I am an unfinished tale.
I am an unfinished tale.
In the land where Durga is worshipped,
the defenseless woman is violated.
Hoping for humanity's touch,
hoping for humanity's touch,
I strive to complete this story somehow.
Yet still, an unfinished tale.
Yet still, an unfinished tale.
I am an unfinished tale.
I am an unfinished tale.
An orphaned daughter, bereft.
Searching for a father's embrace,
a daughter of a nameless clan.
I am an unfinished tale.
Comments on song "Mai Ek Adhuri Kahani"
vijay bhave on Thursday, March 05, 2015
This song depicts the stark reality of state of affairs of India's
Daughter.
I Dr Vijay Bhave alias B.Prayog a Pediatrician Lyricist and Music Director
of this song from Rainbow album published by T.Series.
Singer Sadhana Sargam
This song depicts the stark reality of state of affairs of India's
Daughter.
I Dr Vijay Bhave alias B.Prayog a Pediatrician Lyricist and Music Director
of this song from Rainbow album published by T.Series.
Singer Sadhana Sargam
vijay bhave on Saturday, July 04, 2015
Thanks all for your appreciation.
Dr.Vijay Bhave alias B.Prayog.
Thanks all for your appreciation.
Dr.Vijay Bhave alias B.Prayog.
vijay bhave on Friday, August 28, 2015
Crime against women
Crime against women
Rainbow (Album) (2013) - Movie Details
SingerSudesh Bhosle, Amey Date, Pamela Jain, Sadhna SargamLyricistSaurabhkumar Dikshit, Dr. Vijay Bhave Music ByRajesh Sharma, Pawan Atwal, Dr. Vijay Bhave
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
This is song for situiation of today.
Reveals the pain and suffering of a Girl
Teenager and an married mother.
Lyricist and Music Director
Dr.Vijay Bhave...B.Prayog
Child Specialist
Singer...Sadhana Sargam...
Bollywood Singer.
Music Arrangement
Arvind Hasabnis.