Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=n_FsmHMzUHk
https://www.youtube.com/watch?v=bfzLsVnPtts
Advertisement
Mai Hu Kaun Ye Tujhko Nahi Hai Pata - मैं हूँ कौन ये तुझको नहीं है पता
SingerMohammed Rafi, Manna Dey
Music byKalyanji Anandji
LyricistAnjaan
ActorSunil Dutt
Category
MovieAhinsa (1979)
Lyrics of Mai Hu Kaun Ye Tujhko Nahi Hai Pata - मैं हूँ कौन ये तुझको नहीं है पता
are sar uthega sar uthega jo bhi mere saamne kat jaayega ha
teri aankho per pada parda hai jo hat jaayega
are rakh zara aawaz neechi yu garajna chhod de
jo garajte hai is tarah wo baraste hai nahi
are tu hai kaun main
mai hu kon ye tujhko nahi hai pata
mai hu kon ye tujhko nahi hai pata
jo mujhko aankh dikhaaye or taakat pe itraaye
mere samne sar na jhukaaye are aisa koi
aisa koi mere saamne aaya nahi arey tu hai kon
mai hu kon ye tujhe bhi nahi hai pata
mai hu kon ye tujhe bhi nahi hai pata
are tu kya mujhe daraaye dekhe maine maut ke saye
jaaye jaan bala se jaaye are julm ke aage
ho julm ke aage maine sar jhukaya nahi
ho mai hu kon mai hu kon ye tujhko nahi hai pata
ye hawa ye ghata ye hawa ye ghata ye saari fizaaye
kaanpe mere naam se arey kanpe mere naam se
mai kaha tu kaha mai kaha tu kaha re sambhal ja varna
jaayega tu kaam se arey jaayega tu kaam se
zara sambhalna beta pinjre me band hai bandar
banta hai magar sikandar udta hai aasmano par
baitha hai jail ke andar arey yaha bhi aake
o yaha bhi aake hosh thikane aaya nahi
ho tu hai kaun mai hu kon ye tujhko nahi hai pata
mai hu kon ye tujhko nahi hai pata
na akad na jhagad akad ke jhagad ke bigad ke
koi banta nahi mahan re koi banta nahi mahan re
na rahi na rahe na rahi na rahegi kabhi kisi ki
jhutti jag me shaan re koi jhutti jag me shaan re
hey bajarbhatu tum bante bade ho sache
par akal ke bade ho kache arey dekhi kaha hai duniya
vo mere samne bache arey mujhko ha
ho mujhko kabhi kisi ne sabak padaya nahi
arey mai hu kon mai hu kon mai hu kon
ye tujhko nahi hai pata mai hun kon ye tujhko nahi hai pata
teri aankho per pada parda hai jo hat jaayega
are rakh zara aawaz neechi yu garajna chhod de
jo garajte hai is tarah wo baraste hai nahi
are tu hai kaun main
mai hu kon ye tujhko nahi hai pata
mai hu kon ye tujhko nahi hai pata
jo mujhko aankh dikhaaye or taakat pe itraaye
mere samne sar na jhukaaye are aisa koi
aisa koi mere saamne aaya nahi arey tu hai kon
mai hu kon ye tujhe bhi nahi hai pata
mai hu kon ye tujhe bhi nahi hai pata
are tu kya mujhe daraaye dekhe maine maut ke saye
jaaye jaan bala se jaaye are julm ke aage
ho julm ke aage maine sar jhukaya nahi
ho mai hu kon mai hu kon ye tujhko nahi hai pata
ye hawa ye ghata ye hawa ye ghata ye saari fizaaye
kaanpe mere naam se arey kanpe mere naam se
mai kaha tu kaha mai kaha tu kaha re sambhal ja varna
jaayega tu kaam se arey jaayega tu kaam se
zara sambhalna beta pinjre me band hai bandar
banta hai magar sikandar udta hai aasmano par
baitha hai jail ke andar arey yaha bhi aake
o yaha bhi aake hosh thikane aaya nahi
ho tu hai kaun mai hu kon ye tujhko nahi hai pata
mai hu kon ye tujhko nahi hai pata
na akad na jhagad akad ke jhagad ke bigad ke
koi banta nahi mahan re koi banta nahi mahan re
na rahi na rahe na rahi na rahegi kabhi kisi ki
jhutti jag me shaan re koi jhutti jag me shaan re
hey bajarbhatu tum bante bade ho sache
par akal ke bade ho kache arey dekhi kaha hai duniya
vo mere samne bache arey mujhko ha
ho mujhko kabhi kisi ne sabak padaya nahi
arey mai hu kon mai hu kon mai hu kon
ye tujhko nahi hai pata mai hun kon ye tujhko nahi hai pata
Poetic Translation - Lyrics of Mai Hu Kaun Ye Tujhko Nahi Hai Pata - मैं हूँ कौन ये तुझको नहीं है पता
When I rise, a head will bow, the arrogant will bend,
A veil across your eyes, a truth will soon transcend.
Lower your voice, cease your thunderous show,
Those who roar so loud, rarely ever bestow.
Who are you, you ask?
Who am I, a mystery unknown, a hidden task.
Who am I? You do not know.
Those who glare and boast of strength and might,
Refuse to bow, defying the light,
None have dared, none ever will,
Who are you?
Who am I? The truth you cannot fulfill.
Who am I?
You do not know,
What is your fear? I've seen death's dark embrace,
Let troubles come, I stand my ground and face.
Before oppression, my head has never bowed,
Who am I?
Who am I? The truth you cannot avow.
The wind, the clouds, the very atmosphere,
Tremble at my name, consumed by fear.
Where are you? Where am I?
Careful now, or the game is over, the end is nigh.
Beware, trapped in a cage, a monkey's guise,
Pretending to be a conqueror, soaring through skies,
Yet, behind bars, in a prison you reside,
Here as well, your senses cannot abide.
Who am I? The truth you cannot abide.
Who am I?
You do not know.
No pride, no quarrel, by arrogance undone,
No greatness achieved, no battle won.
False glory, fleeting in this transient land,
Never lingers, never will withstand.
You boast, you claim a moral heart so true,
Yet your wisdom is shallow, your knowledge few.
Have you seen the world, what it truly holds?
Before me, none have prevailed, the story unfolds.
Who am I?
No one has ever schooled me in the way,
Who am I?
Who am I? The truth you cannot assay.
Who am I?
You do not know,
A veil across your eyes, a truth will soon transcend.
Lower your voice, cease your thunderous show,
Those who roar so loud, rarely ever bestow.
Who are you, you ask?
Who am I, a mystery unknown, a hidden task.
Who am I? You do not know.
Those who glare and boast of strength and might,
Refuse to bow, defying the light,
None have dared, none ever will,
Who are you?
Who am I? The truth you cannot fulfill.
Who am I?
You do not know,
What is your fear? I've seen death's dark embrace,
Let troubles come, I stand my ground and face.
Before oppression, my head has never bowed,
Who am I?
Who am I? The truth you cannot avow.
The wind, the clouds, the very atmosphere,
Tremble at my name, consumed by fear.
Where are you? Where am I?
Careful now, or the game is over, the end is nigh.
Beware, trapped in a cage, a monkey's guise,
Pretending to be a conqueror, soaring through skies,
Yet, behind bars, in a prison you reside,
Here as well, your senses cannot abide.
Who am I? The truth you cannot abide.
Who am I?
You do not know.
No pride, no quarrel, by arrogance undone,
No greatness achieved, no battle won.
False glory, fleeting in this transient land,
Never lingers, never will withstand.
You boast, you claim a moral heart so true,
Yet your wisdom is shallow, your knowledge few.
Have you seen the world, what it truly holds?
Before me, none have prevailed, the story unfolds.
Who am I?
No one has ever schooled me in the way,
Who am I?
Who am I? The truth you cannot assay.
Who am I?
You do not know,
Ahinsa (1979) - Movie Details
Film CastSunil Dutt, Rekha, Ranjeet, Asrani, Jairaj, Premnath, Rajendra Nath, Bhagwan, Nirupa RoySingerMohammed Rafi, Manna Dey, Asha Bhosle, Anand Kumar, Badri PrasadLyricistAnjaanMusic ByAnandji, Kalyanji VeerjiDirectorChandProducerShiv KumarExternal LinksAhinsa at IMDB Ahinsa at WikipediaYouTubeAhinsa at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

