Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=nmdgV12q7S0
https://www.youtube.com/watch?v=WnJCkoTf6QA
Advertisement
Mai Idhar Majboor Hu Aur Tu Udhar Majboor Hai - मैं इधर मजबूर हूँ और तू उधर मजबूर हैं
Lyrics of Mai Idhar Majboor Hu Aur Tu Udhar Majboor Hai - मैं इधर मजबूर हूँ और तू उधर मजबूर हैं
main idhar majbur hu aur udhar majbur hai
dekhna ye hai ke ab
dekhna ye hai ke ab
kismat ko kya manjur hai
dekhna ye hai ke ab
kismat ko kya manjur hai
chhup na jaye badalo me
chand ka mukhda kahin
ban na jaye pyar ki pahli khushi dukhda kahin
yu to dil ko todna hi pyar ka dastur hai
dekhna ye hai ke ab
kismat ko kya manjur hai
ro rahi hai aarzuye
ro rahi hai aarzuye
muskurano ki tarah
bich me diwar hai najre milau kis tarah
aansu rah kar bhi tufan tujhse kitna dur hai
dekhna ye hai ke ab
kismat ko kya manjur hai
band kar di tune khidki
kyu meri fariyad se
gham ke shole uth rahe hai ek jalti yaad se
dil mera is bekasi se
bewafa ab chur hai
dekhna ye hai ke ab
kismat ko kya manjur hai
dekhna ye hai ke ab
dekhna ye hai ke ab
kismat ko kya manjur hai
dekhna ye hai ke ab
kismat ko kya manjur hai
chhup na jaye badalo me
chand ka mukhda kahin
ban na jaye pyar ki pahli khushi dukhda kahin
yu to dil ko todna hi pyar ka dastur hai
dekhna ye hai ke ab
kismat ko kya manjur hai
ro rahi hai aarzuye
ro rahi hai aarzuye
muskurano ki tarah
bich me diwar hai najre milau kis tarah
aansu rah kar bhi tufan tujhse kitna dur hai
dekhna ye hai ke ab
kismat ko kya manjur hai
band kar di tune khidki
kyu meri fariyad se
gham ke shole uth rahe hai ek jalti yaad se
dil mera is bekasi se
bewafa ab chur hai
dekhna ye hai ke ab
kismat ko kya manjur hai
Poetic Translation - Lyrics of Mai Idhar Majboor Hu Aur Tu Udhar Majboor Hai - मैं इधर मजबूर हूँ और तू उधर मजबूर हैं
Bound am I, and bound are you, across the divide,
To witness fate's decree, where destinies reside.
To witness fate's design, now, and forevermore,
What will fate allow, upon life's shore?
Lest the clouds should hide, the moon's fair face,
Lest love's first joy transform, to sorrow's bitter embrace.
For breaking hearts, seems love's decree, its solemn art,
To witness fate's design, now, upon the heart.
What will fate allow, upon life's shore?
Desires now weep, in a guise of smiles,
A wall between us, across the miles.
How can I meet your gaze, when barriers stand?
Tears, though they dwell, a tempest you're beyond command.
To witness fate's design, now, and forevermore,
What will fate allow, upon life's shore?
You've closed the window, to my plea's soft sound,
Flames of sorrow rise, from memories profound.
My heart in this helplessness, shattered and torn apart,
To witness fate's design, now, within the heart.
What will fate allow, upon life's shore?
To witness fate's decree, where destinies reside.
To witness fate's design, now, and forevermore,
What will fate allow, upon life's shore?
Lest the clouds should hide, the moon's fair face,
Lest love's first joy transform, to sorrow's bitter embrace.
For breaking hearts, seems love's decree, its solemn art,
To witness fate's design, now, upon the heart.
What will fate allow, upon life's shore?
Desires now weep, in a guise of smiles,
A wall between us, across the miles.
How can I meet your gaze, when barriers stand?
Tears, though they dwell, a tempest you're beyond command.
To witness fate's design, now, and forevermore,
What will fate allow, upon life's shore?
You've closed the window, to my plea's soft sound,
Flames of sorrow rise, from memories profound.
My heart in this helplessness, shattered and torn apart,
To witness fate's design, now, within the heart.
What will fate allow, upon life's shore?
Comments on song "Mai Idhar Majboor Hu Aur Tu Udhar Majboor Hai"
TheDeepakp on Friday, July 12, 2013
Lyrics Kaifi.
Lyrics Kaifi.
Chandrakant Pusdekar on Thursday, October 15, 2015
ONE OF THE BEST !
ONE OF THE BEST !
Jitender Siwach on Friday, July 12, 2013
Thanks sir.
Thanks sir.
Titli (1951) - Movie Details
Film CastKuldip Kaur, Rupa Verman, Kamal Mehra, SatishSingerAsha Bhosle, Talat Mahmood, Sulochana Kadam, Rajkumari, G.M. Durrani, Trilok Kapoor, GulrazaLyricistSharma, Prakash, Sahrai, Vashisht, Kaif, Sohanlal SahirMusic ByVinod
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Wonderful song. The lyrics are a bit incomprehensible, but the pathos in
the song is admirable. It gives me the idea of the sea change in the voice
quality of Asha dee.
Thanks a lot.