Video of "Mai Kaise Banu Taqdeer Tumhari" from YouTube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=5Q_X0ojrYsE
Advertisement
Mai Kaise Banu Taqdeer Tumhari - मैं कैसे बनूँ तकदीर तुम्हारी
SingerPrajakta Teni, Shyam Kshirsagar
Music byShyam Kshirsagar, Pundalik Kolhatkar
LyricistUday Potdar
CategoryGhazals
MovieKuchh Aur Nahin (2013)
Lyrics of Mai Kaise Banu Taqdeer Tumhari - मैं कैसे बनूँ तकदीर तुम्हारी
main kaise banu takdir tumhari
main apne hi kismat ki mari hu
mai kaise jeetu main kaise jeetu
dil tumhara main apne hi dil se
main apne hi dil se hara hu
main kaise banu
main kaise rahu tumhare bin
main apne hi dil se hari hu
ban gaye ho tum sab kuchh mere
main zind apni tumpe vari hu
ab keh do hume ae dilbar mere
main hi tumhare kismat ka mere
main hi tumhare kismat ka
tara hu main kaise banu
tumhe dekh kar dhadkta hai dil
tumhe na dekhu to tadapta hai dil
jab samne aate ho
kehne se kuchh darta hai dil
ab kaise karu izhar pyar ka
main apne dil ki harkato ka
main apne dil ki harkato ka
mara hu main kaise banu
sanso me hai dilbar ahsas tera
pyar me paya hai vishwas hai tera
kehte hai duniya vale
mujh se hai rista khas tera
janm janm se to main tumhari
janmo janmo se main
janmo janmo se main tumhara hu
main apne hi kismat ki mari hu
mai kaise jeetu main kaise jeetu
dil tumhara main apne hi dil se
main apne hi dil se hara hu
main kaise banu
main kaise rahu tumhare bin
main apne hi dil se hari hu
ban gaye ho tum sab kuchh mere
main zind apni tumpe vari hu
ab keh do hume ae dilbar mere
main hi tumhare kismat ka mere
main hi tumhare kismat ka
tara hu main kaise banu
tumhe dekh kar dhadkta hai dil
tumhe na dekhu to tadapta hai dil
jab samne aate ho
kehne se kuchh darta hai dil
ab kaise karu izhar pyar ka
main apne dil ki harkato ka
main apne dil ki harkato ka
mara hu main kaise banu
sanso me hai dilbar ahsas tera
pyar me paya hai vishwas hai tera
kehte hai duniya vale
mujh se hai rista khas tera
janm janm se to main tumhari
janmo janmo se main
janmo janmo se main tumhara hu
Poetic Translation - Lyrics of Mai Kaise Banu Taqdeer Tumhari - मैं कैसे बनूँ तकदीर तुम्हारी
How can I become your destiny's embrace,
When fate itself has dealt me such disgrace?
How can I conquer, how can I attain,
Your heart's desire, when my own heart's in pain?
Lost to myself, a battle I can't win,
How can I be?
How can I live, bereft of your sweet light,
When my own heart surrenders to the night?
You are my all, my very breath of grace,
My life, for you, I freely now embrace.
Tell me, my love, my solace and my guide,
Am I the star that shines upon your side?
How can I be?
Your presence stirs, my heart begins to soar,
Without your gaze, my very soul feels sore.
When you appear, before my trembling eyes,
My tongue is bound, with whispered, silent sighs.
How can I speak, this love I hold so dear,
A prisoner of my own, unspoken fear?
How can I be?
Your essence breathes within my every breath,
Your love's belief, averting coming death.
The world proclaims, our souls forever bound,
A sacred tie, on hallowed, fertile ground.
Through countless lives, my love, you've been my own,
And through all lives, your love I've always known.
When fate itself has dealt me such disgrace?
How can I conquer, how can I attain,
Your heart's desire, when my own heart's in pain?
Lost to myself, a battle I can't win,
How can I be?
How can I live, bereft of your sweet light,
When my own heart surrenders to the night?
You are my all, my very breath of grace,
My life, for you, I freely now embrace.
Tell me, my love, my solace and my guide,
Am I the star that shines upon your side?
How can I be?
Your presence stirs, my heart begins to soar,
Without your gaze, my very soul feels sore.
When you appear, before my trembling eyes,
My tongue is bound, with whispered, silent sighs.
How can I speak, this love I hold so dear,
A prisoner of my own, unspoken fear?
How can I be?
Your essence breathes within my every breath,
Your love's belief, averting coming death.
The world proclaims, our souls forever bound,
A sacred tie, on hallowed, fertile ground.
Through countless lives, my love, you've been my own,
And through all lives, your love I've always known.
Kuchh Aur Nahin (2013) - Movie Details
SingerSuresh Wadkar, Shyam Kshirsagar, Prajakta Teni, Vishakha Potdar, Manoj Desai, Dilip Bhadgaonkar
LyricistUday Potdar
Music ByPundalik Kolhatkar, Shyam Kshirsagar
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

