Video of this song from youtube
Advertisement
Main Kal Phir Milungi Issi Gulsitan Me - मैं कल फिर मिलूँगी इसी गुलिस्ताँ मे
SingerLata Mangeshkar, Mohammed Rafi
Music bySachin Dev Burman
LyricistMajrooh Sultanpuri
Actor
CategoryMasti Bhare Geet
MovieDr. Vidya (1962)
Lyrics of Main Kal Phir Milungi Issi Gulsitan Me - मैं कल फिर मिलूँगी इसी गुलिस्ताँ मे
mai kal fir milungi mai kal fir milungi isi gulsita me
yahi sham ko fir mulakat hogi
nigahe jhuka kar jo kehni hai tumse
jara ye to socho wo kya bat hogi nigahe jhuka kar
tum aaogi jin raho se unko saja du
mai kate hatake waha kalia bichadu
mai gulshan me aaungi nagme sunati
in aankho me hongi jawa aarzue
nigaho me ulfat ki so bat hogi nigahe jhuka kar
bahut suni suni mere jiwan ki rahe
kisi humsafar ko dhunde meri nigahe
sunate ho tum to piya apni kahani
jara ye bhi socho ke tumse bichad ke
kasak kya mere dil me din rat hogi nigahe jhuka kar
abhi tum chali jaogi karke bahana
magar shart ye hai mere sapno me aana
mai sapno me aaungi hasti lajati
udhar husn hoga tera chand jaisa
idhar keshuo ki hasi rat hogi
nigahe jhuka kar jo kahni hai tumse
jara ye to socho wo kya bat hogi
mai kal fir milungi isi gulsita me
yahi sham ko fir mulakat hogi mai kal fir milungi
yahi sham ko fir mulakat hogi
nigahe jhuka kar jo kehni hai tumse
jara ye to socho wo kya bat hogi nigahe jhuka kar
tum aaogi jin raho se unko saja du
mai kate hatake waha kalia bichadu
mai gulshan me aaungi nagme sunati
in aankho me hongi jawa aarzue
nigaho me ulfat ki so bat hogi nigahe jhuka kar
bahut suni suni mere jiwan ki rahe
kisi humsafar ko dhunde meri nigahe
sunate ho tum to piya apni kahani
jara ye bhi socho ke tumse bichad ke
kasak kya mere dil me din rat hogi nigahe jhuka kar
abhi tum chali jaogi karke bahana
magar shart ye hai mere sapno me aana
mai sapno me aaungi hasti lajati
udhar husn hoga tera chand jaisa
idhar keshuo ki hasi rat hogi
nigahe jhuka kar jo kahni hai tumse
jara ye to socho wo kya bat hogi
mai kal fir milungi isi gulsita me
yahi sham ko fir mulakat hogi mai kal fir milungi
Poetic Translation - Lyrics of Main Kal Phir Milungi Issi Gulsitan Me - मैं कल फिर मिलूँगी इसी गुलिस्ताँ मे
In this garden, I'll meet you again,
Tomorrow, the evening will bring us together.
Lowered eyes, the unspoken words we hold,
Ponder the secrets they will now deliver, lowered eyes.
The paths you grace, I'll adorn them anew,
Removing thorns, where blooms should reside.
I'll enter the garden, singing a sweet song,
Young desires blooming within my gaze,
Love's hundred whispered tales in our eyes will reside, lowered eyes.
My life's path, so lonely and bare,
My eyes seek a companion to share.
You speak of your journey, your tale you impart,
Reflect, what pain, separated from you,
My heart will endure, through day and night, lowered eyes.
You depart now, making your excuse,
But promise this, to my dreams, you'll infuse.
In dreams, I'll come, shy and smiling with glee,
Your beauty, like the moon, will then gleam,
My tresses, a laughing, beautiful night,
Lowered eyes, the unspoken words we hold,
Ponder the secrets they will now deliver,
In this garden, I'll meet you again,
Tomorrow, the evening will bring us together, I’ll meet you again.
Tomorrow, the evening will bring us together.
Lowered eyes, the unspoken words we hold,
Ponder the secrets they will now deliver, lowered eyes.
The paths you grace, I'll adorn them anew,
Removing thorns, where blooms should reside.
I'll enter the garden, singing a sweet song,
Young desires blooming within my gaze,
Love's hundred whispered tales in our eyes will reside, lowered eyes.
My life's path, so lonely and bare,
My eyes seek a companion to share.
You speak of your journey, your tale you impart,
Reflect, what pain, separated from you,
My heart will endure, through day and night, lowered eyes.
You depart now, making your excuse,
But promise this, to my dreams, you'll infuse.
In dreams, I'll come, shy and smiling with glee,
Your beauty, like the moon, will then gleam,
My tresses, a laughing, beautiful night,
Lowered eyes, the unspoken words we hold,
Ponder the secrets they will now deliver,
In this garden, I'll meet you again,
Tomorrow, the evening will bring us together, I’ll meet you again.
Comments on song "Main Kal Phir Milungi Issi Gulsitan Me"
Dr. Vidya (1962) - Movie Details
Film CastManoj Kumar, Madan Puri, Prem Chopra, Mumtaz, Sunder, Helen, Nasir Husain, VyjayantimalaSingerAsha Bhosle, Mohammed Rafi, Geeta Dutt, Mukesh, Lata MangeshkarLyricistMajrooh SultanpuriMusic ByS D BurmanDirectorRajendra BhatiaExternal LinksDr. Vidya at IMDB Dr. Vidya at WikipediaYouTubeDr. Vidya at YT Dr. Vidya at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Good audio. Thanks.