Video of this song from youtube
Advertisement
Mai Khayal Hu Kisi Aur Ka - मैं ख्याल हूँ किसी और का
Lyrics of Mai Khayal Hu Kisi Aur Ka - मैं ख्याल हूँ किसी और का
mai khayal hun kisi aur ka
mai khayal hun kisi aur ka
mujhe sochta koi aur hai
mai khayal hun kisi aur ka
mujhe sochta koi aur hai
sare aaina mera aks hai
sare aaina mera aks hai
pas e aaina koi aur hai
mai khayal hun kisi aur ka
mujhe sochta koi aur hai
mai khayal hun
main kisi ke dast-e-talab me hu to
kisi ke harf-e-duaa me hun
main kisi ke dast-e-talab me hu to
kisi ke harf-e-duaa me hun
main nasib hu kisi aur ka
main nasib hu kisi aur ka
mujhe mangta koi aur hai
mai khayal hun kisi aur ka
mujhe sochta koi aur hai
mai khayal hun
tujhe dushman ki khabar na thi
mujhe dosto ka pata na tha
tujhe dushman ki khabar na thi
mujhe dosto ka pata na tha
teri daastan koi aur thi
teri daastan koi aur thi
mera bakaya koi aur tha
mai khayal hun kisi aur ka
mujhe sochta koi aur hai
sare aaina mera aks hai
pas e aaina koi aur hai
mai khayal hun kisi aur ka
mujhe sochta koi aur hai
mai khayal hun kisi aur ka
mujhe sochta koi aur hai
mai khayal hun
mai khayal hun kisi aur ka
mujhe sochta koi aur hai
mai khayal hun kisi aur ka
mujhe sochta koi aur hai
sare aaina mera aks hai
sare aaina mera aks hai
pas e aaina koi aur hai
mai khayal hun kisi aur ka
mujhe sochta koi aur hai
mai khayal hun
main kisi ke dast-e-talab me hu to
kisi ke harf-e-duaa me hun
main kisi ke dast-e-talab me hu to
kisi ke harf-e-duaa me hun
main nasib hu kisi aur ka
main nasib hu kisi aur ka
mujhe mangta koi aur hai
mai khayal hun kisi aur ka
mujhe sochta koi aur hai
mai khayal hun
tujhe dushman ki khabar na thi
mujhe dosto ka pata na tha
tujhe dushman ki khabar na thi
mujhe dosto ka pata na tha
teri daastan koi aur thi
teri daastan koi aur thi
mera bakaya koi aur tha
mai khayal hun kisi aur ka
mujhe sochta koi aur hai
sare aaina mera aks hai
pas e aaina koi aur hai
mai khayal hun kisi aur ka
mujhe sochta koi aur hai
mai khayal hun kisi aur ka
mujhe sochta koi aur hai
mai khayal hun
Poetic Translation - Lyrics of Mai Khayal Hu Kisi Aur Ka - मैं ख्याल हूँ किसी और का
I am the thought of another,
I am the thought of another,
Yet another's mind doth dwell on me.
I am the thought of another,
Yet another's mind doth dwell on me.
My reflection, the mirror's embrace,
My reflection, the mirror's embrace,
But the gaze that holds the glass, is not mine.
I am the thought of another,
Yet another's mind doth dwell on me.
I am the thought...
Held within another's seeking hand,
Or woven into another's prayer,
Held within another's seeking hand,
Or woven into another's prayer,
I am another's destiny,
I am another's destiny,
Yet another yearns for me.
I am the thought of another,
Yet another's mind doth dwell on me.
I am the thought...
You knew not of your foes,
I knew not of my friends,
You knew not of your foes,
I knew not of my friends,
Your tale, a world apart,
Your tale, a world apart,
My story, of a different start.
I am the thought of another,
Yet another's mind doth dwell on me.
My reflection, the mirror's embrace,
But the gaze that holds the glass, is not mine.
I am the thought of another,
Yet another's mind doth dwell on me.
I am the thought of another,
Yet another's mind doth dwell on me.
I am the thought...
I am the thought of another,
Yet another's mind doth dwell on me.
I am the thought of another,
Yet another's mind doth dwell on me.
My reflection, the mirror's embrace,
My reflection, the mirror's embrace,
But the gaze that holds the glass, is not mine.
I am the thought of another,
Yet another's mind doth dwell on me.
I am the thought...
Held within another's seeking hand,
Or woven into another's prayer,
Held within another's seeking hand,
Or woven into another's prayer,
I am another's destiny,
I am another's destiny,
Yet another yearns for me.
I am the thought of another,
Yet another's mind doth dwell on me.
I am the thought...
You knew not of your foes,
I knew not of my friends,
You knew not of your foes,
I knew not of my friends,
Your tale, a world apart,
Your tale, a world apart,
My story, of a different start.
I am the thought of another,
Yet another's mind doth dwell on me.
My reflection, the mirror's embrace,
But the gaze that holds the glass, is not mine.
I am the thought of another,
Yet another's mind doth dwell on me.
I am the thought of another,
Yet another's mind doth dwell on me.
I am the thought...
Comments on song "Mai Khayal Hu Kisi Aur Ka"
L.R Das on Wednesday, July 24, 2013
Jagjit singh voice touching heart and it has it's uniqueness and not
comparable with any body .All great singer has their own style .But I can
not say Mehdi Hasan is better than Jagjit Singh ( Golden voice)
Jagjit singh voice touching heart and it has it's uniqueness and not
comparable with any body .All great singer has their own style .But I can
not say Mehdi Hasan is better than Jagjit Singh ( Golden voice)
Aviram Vijh on Thursday, July 09, 2015
All three versions of this song (NFAK, MH, and JS) are amazing. This one
leaves you wishing for more because there are so many more paragraphs to
go..
All three versions of this song (NFAK, MH, and JS) are amazing. This one
leaves you wishing for more because there are so many more paragraphs to
go..
L.R Das on Sunday, August 25, 2013
Now my feeling Jagjit Singh is better than Mehdi Hasan in this song .This
feeling after listening both them several times .
Now my feeling Jagjit Singh is better than Mehdi Hasan in this song .This
feeling after listening both them several times .
Harjit S. Pabla on Tuesday, December 18, 2012
Amazing composition, incomparable tonal quality, best poetry and the finest
music arrangement. The best combination ever.
Amazing composition, incomparable tonal quality, best poetry and the finest
music arrangement. The best combination ever.
Echoes (Jagjit Singh) (1986) - Movie Details
SingerJagjit Singh, Chitra SinghLyricistTasleem Fazli, Bashir Badr, Shadaab, Waseem Barelvi, Nida Fazli, Saleem Kausar, Muzaffar Warsi, Mumtaz Mirza, Ahmad Faraz
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
I have listened to Mehndi Hassan's rendition too but Jagjit ji's style is
unique and incomparable. So haunting and soulful. Mehdi Hassan sung
beautifully too, but Jagjit ji has managed to produce such a version that
it transports one into the deepest recess of one's soul.