Video of this song from youtube
Advertisement
Mai Kho Gaya Yahi Kahin, Jawa Hai Rut Sama Hasin - मैं खो गया यहीं कहीं जवाँ है रुत समाँ हसीं
SingerMohammed Rafi
Music byO P Nayyar
LyricistMajrooh Sultanpuri
ActorWaheeda Rehman, Guru Dutt
CategoryMasti Bhare Geet
Movie12 O Clock (1958)
Lyrics of Mai Kho Gaya Yahi Kahin, Jawa Hai Rut Sama Hasin - मैं खो गया यहीं कहीं जवाँ है रुत समाँ हसीं
mai kho gaya yahi kahi jawa hai rut shama hansi
kaha hai dil kise pata kaha hu mai khabar nahi
mai kho gaya yahi kahi jawa hai rut shama hansi
kaha hai dil kise pata kaha hu mai khabar nahi
mai kho gaya mai kho gaya mai kho gaya mai kho gaya
yu kisi se huya samna dil ne aawaj di thamna
yu kisi se huya samna dil ne aawaj di thamna
jane kya keh gayi wo nigahe najani
jane kya keh gayi wo nigahe najani
mai kho gaya yahi kahi jawa hai rut shama hansi
kaha hai dil kise pata kaha hu mai khabar nahi
mai kho gaya mai kho gaya
hale dil keh to du jhumke pyar se julf ko chumke
hale dil keh to du jhumke pyar se julf ko chumke
sochta hu magar wo khafa na ho kahi
sochta hu magar wo khafa na ho kahi
mai kho gaya yahi kahi jawa hai rut shama hansi
kaha hai dil kise pata kaha hu mai khabar nahi
mai kho gaya mai kho gaya
dhun yahi jo rahi pyar ki ho rahegi wo meri kabhi
dhun yahi jo rahi pyar ki ho rahegi wo meri kabhi
mere dil mere dil thar ja machal nahi
mere dil mere dil thar ja machal nahi
mai kho gaya yahi kahi jawa hai rut shama hansi
kaha hai dil kise pata kaha hu mai khabar nahi
mai kho gaya yahi kahi jawa hai rut shama hansi
kaha hai dil kise pata kaha hu mai khabar nahi
mai kho gaya mai kho gaya
mai kho gaya mai kho gaya
kaha hai dil kise pata kaha hu mai khabar nahi
mai kho gaya yahi kahi jawa hai rut shama hansi
kaha hai dil kise pata kaha hu mai khabar nahi
mai kho gaya mai kho gaya mai kho gaya mai kho gaya
yu kisi se huya samna dil ne aawaj di thamna
yu kisi se huya samna dil ne aawaj di thamna
jane kya keh gayi wo nigahe najani
jane kya keh gayi wo nigahe najani
mai kho gaya yahi kahi jawa hai rut shama hansi
kaha hai dil kise pata kaha hu mai khabar nahi
mai kho gaya mai kho gaya
hale dil keh to du jhumke pyar se julf ko chumke
hale dil keh to du jhumke pyar se julf ko chumke
sochta hu magar wo khafa na ho kahi
sochta hu magar wo khafa na ho kahi
mai kho gaya yahi kahi jawa hai rut shama hansi
kaha hai dil kise pata kaha hu mai khabar nahi
mai kho gaya mai kho gaya
dhun yahi jo rahi pyar ki ho rahegi wo meri kabhi
dhun yahi jo rahi pyar ki ho rahegi wo meri kabhi
mere dil mere dil thar ja machal nahi
mere dil mere dil thar ja machal nahi
mai kho gaya yahi kahi jawa hai rut shama hansi
kaha hai dil kise pata kaha hu mai khabar nahi
mai kho gaya yahi kahi jawa hai rut shama hansi
kaha hai dil kise pata kaha hu mai khabar nahi
mai kho gaya mai kho gaya
mai kho gaya mai kho gaya
Poetic Translation - Lyrics of Mai Kho Gaya Yahi Kahin, Jawa Hai Rut Sama Hasin - मैं खो गया यहीं कहीं जवाँ है रुत समाँ हसीं
Lost, I am, somewhere in this young season,
The air alive, the scene in bloom, a vibrant reason.
Where is my heart? Who knows? Lost in the unknown,
I wander, unaware, utterly alone.
Lost, I am, somewhere in this young season,
The air alive, the scene in bloom, a vibrant reason.
Where is my heart? Who knows? Lost in the unknown,
I wander, unaware, utterly alone.
Lost I am, lost I am, lost I am, lost I am.
Then a face, a meeting, a sudden sight,
My heart cried out, "Embrace this light!"
Then a face, a meeting, a sudden sight,
My heart cried out, "Embrace this light!"
What did those eyes, so graceful, say?
What did those eyes, so graceful, convey?
Lost, I am, somewhere in this young season,
The air alive, the scene in bloom, a vibrant reason.
Where is my heart? Who knows? Lost in the unknown,
I wander, unaware, utterly alone.
Lost I am, lost I am.
To pour out my heart, to sway with love's art,
To kiss her tresses, a brand new start,
To pour out my heart, to sway with love's art,
To kiss her tresses, a brand new start,
But I fear, what if she takes offense,
And love's sweet song ends in suspense?
Lost, I am, somewhere in this young season,
The air alive, the scene in bloom, a vibrant reason.
Where is my heart? Who knows? Lost in the unknown,
I wander, unaware, utterly alone.
Lost I am, lost I am.
The melody of love, it lingers near,
Will she one day, my heart hold dear?
The melody of love, it lingers near,
Will she one day, my heart hold dear?
My heart, my heart, be still, don't yearn,
My heart, my heart, your lessons learn.
Lost, I am, somewhere in this young season,
The air alive, the scene in bloom, a vibrant reason.
Where is my heart? Who knows? Lost in the unknown,
I wander, unaware, utterly alone.
Lost, I am, somewhere in this young season,
The air alive, the scene in bloom, a vibrant reason.
Where is my heart? Who knows? Lost in the unknown,
I wander, unaware, utterly alone.
Lost I am, lost I am.
Lost I am, lost I am.
The air alive, the scene in bloom, a vibrant reason.
Where is my heart? Who knows? Lost in the unknown,
I wander, unaware, utterly alone.
Lost, I am, somewhere in this young season,
The air alive, the scene in bloom, a vibrant reason.
Where is my heart? Who knows? Lost in the unknown,
I wander, unaware, utterly alone.
Lost I am, lost I am, lost I am, lost I am.
Then a face, a meeting, a sudden sight,
My heart cried out, "Embrace this light!"
Then a face, a meeting, a sudden sight,
My heart cried out, "Embrace this light!"
What did those eyes, so graceful, say?
What did those eyes, so graceful, convey?
Lost, I am, somewhere in this young season,
The air alive, the scene in bloom, a vibrant reason.
Where is my heart? Who knows? Lost in the unknown,
I wander, unaware, utterly alone.
Lost I am, lost I am.
To pour out my heart, to sway with love's art,
To kiss her tresses, a brand new start,
To pour out my heart, to sway with love's art,
To kiss her tresses, a brand new start,
But I fear, what if she takes offense,
And love's sweet song ends in suspense?
Lost, I am, somewhere in this young season,
The air alive, the scene in bloom, a vibrant reason.
Where is my heart? Who knows? Lost in the unknown,
I wander, unaware, utterly alone.
Lost I am, lost I am.
The melody of love, it lingers near,
Will she one day, my heart hold dear?
The melody of love, it lingers near,
Will she one day, my heart hold dear?
My heart, my heart, be still, don't yearn,
My heart, my heart, your lessons learn.
Lost, I am, somewhere in this young season,
The air alive, the scene in bloom, a vibrant reason.
Where is my heart? Who knows? Lost in the unknown,
I wander, unaware, utterly alone.
Lost, I am, somewhere in this young season,
The air alive, the scene in bloom, a vibrant reason.
Where is my heart? Who knows? Lost in the unknown,
I wander, unaware, utterly alone.
Lost I am, lost I am.
Lost I am, lost I am.
Comments on song "Mai Kho Gaya Yahi Kahin, Jawa Hai Rut Sama Hasin"
Jagjit Singh Ishar on Tuesday, May 07, 2013
O R Nayyar as usual in his unique marvelous style. Very melodious & sweet
voice of Rafi sahib. What a nice upload.
O R Nayyar as usual in his unique marvelous style. Very melodious & sweet
voice of Rafi sahib. What a nice upload.
Indrajeet Mukhopadhyay on Friday, May 31, 2013
Rafi Sahabs voice seems as sweet as Waheeda looks in the song.
Rafi Sahabs voice seems as sweet as Waheeda looks in the song.
Ashutosh Trivedi on Tuesday, July 21, 2015
O p nayyar .master of rhythm and melody
O p nayyar .master of rhythm and melody
12 O Clock (1958) - Movie Details
Film CastGuru Dutt, Waheeda Rehman, Tun Tun, Helen, Shashikala, Johny Walker, Hari ShivdasaniSingerShamshad Begum, Mohammed Rafi, Geeta DuttLyricistMajrooh Sultanpuri, Sahir LudhianviMusic ByO P NayyarDirectorPramod ChakravortyExternal Links12 O Clock at IMDB 12 O Clock at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Heard this song in the en the video now.Both Waheeda and Guru Dutt are
natural in their expressions and acting.As usual OPN stamp all over this
song.Rafi is able to bring extra sweetness to the already sweet tune.