mai kyu daman ko phailau mai kyu koi duwa mangu
tujhe jab pa liya maine khuda se aur kya mangu
bant raha tha jab khuda sare jahan ki rehmate
apne khuda se mang li maine teri wafa sanam
bant raha tha jab khuda sare jahan ki rahmate
apne khuda se mang li maine teri wafa sanam

meri wafa ke saaj me gunj rahi hai le teri
meri wafa ke saaj me gunj rahi hai le teri
mai bhi hu teri jane jaa meri wafa bhi hai teri
tuhi jo mil gaya mujhe tuhi jo mil gaya mujhe
chahiye aur kya sanam
bant raha tha jab khuda sare jahan ki rahmate
apne khuda se mang li maine teri wafa sanam

kash mai apni jindagi pyar me yu gujaar du
kash mai apni jindagi pyar me yu gujaar du
waqt padhe to dil ke sath jan bhi apni var du
shayad isi tarah se ho shayad isi tarah se ho
pyar ka hak adaa sanam
bant raha tha jab khuda sare jahan ki rahmate
apne khuda se mang li maine teri wafa sanam

log yaha tere mere pyar ko aajmayenge
log yaha tere mere pyar ko aajmayenge
tujhko alag satayenge mujhko alag rulayenge
apna magar hai faisla apna magar hai faisla
honge naa hum juda sanam
bant raha tha jab khuda sare jahan ki rahmate
bant raha tha jab khuda sare jahan ki rahmate
apne khuda se mang li maine teri wafa sanam

Why should I spread my hands, why plead a prayer?
When I have found you, what more could I dare
to ask of the Divine?
When God was dispensing mercy to all the world,
I, from my God, sought only your loyalty, my love.
When God was dispensing mercy to all the world,
I, from my God, sought only your loyalty, my love.

In the melody of my devotion, your tune resounds,
In the melody of my devotion, your tune resounds.
I am yours, my beloved, and my devotion is yours.
You are the one I have found, you are the one I have found.
What more could I desire, my love?
When God was dispensing mercy to all the world,
I, from my God, sought only your loyalty, my love.

If only I could spend my life in this love,
If only I could spend my life in this love,
If the moment arrives, I would offer my soul with my heart,
Perhaps in this way, perhaps in this way,
I could fulfill love's right, my love.
When God was dispensing mercy to all the world,
I, from my God, sought only your loyalty, my love.

People here will test our love, mine and yours,
People here will test our love, mine and yours,
They will torment you separately, and make me weep alone,
But our decision is made, but our decision is made,
We will not be separated, my love.
When God was dispensing mercy to all the world,
When God was dispensing mercy to all the world,
I, from my God, sought only your loyalty, my love.