mai na bolungi mai na bolu na bolu
na bolungi aaj mere chote se dil me
chhupa hai kya raz mai na kholungi
aaj mai na bolu na bolungi aaj

sawan ki ithlate badal se puch lo ji badal se puch lo
kajrare naino ke kajal se puch lo ji kajal se puch lo
bhole baalam mohe lage sharam haye lage sharam
bhole baalam mohe lage sharam haye lage sharam
ye bharam apne man ka na kholungi
aaj mai na bolungi aaj mai na bolu
na bolungi aaj mai na bolungi mai na bolu
na bolu na bolungi aaj mere chote se dil me
chhupa hai kya raz mai na kholungi
aaj mai na bolu na bolungi aaj

suna maine jo wo kaise sunau
wo bat mai tumhe mai kaise batau
kaho ji kaise batau kuch khud samjho
kuch khud samjho kuch meri palkan se samjh lo
ji meri palkan se samjh lo
kuch dil me chupi dhadkan se puch lo
ji dhadkan se puch lo
bhole baalam mohe lage sharam
haye lage sharam bhole baalam mohe lage sharam
haye lage sharam ye bharam apne man ka na kholungi
aaj mai na bolungi aaj mai na bolu na bolungi aaj

I will not speak, I will not speak, no, I will not.
In my small heart today,
what secret hides, I shall not reveal.
Today I will not speak, I will not speak, today.

Ask the playful clouds of the monsoon, oh, ask the clouds.
Ask the kohl of my kohl-lined eyes, oh, ask the kohl.
My innocent beloved, I am shy, ah, I am shy.
My innocent beloved, I am shy, ah, I am shy.
This illusion of my heart, I will not unfold.
Today I will not speak, today I will not speak.
I will not speak today, I will not speak, I will not.
I will not speak, I will not speak, today. In my small heart,
what secret hides, I shall not reveal.
Today I will not speak, I will not speak, today.

What I have heard, how can I tell?
That thing, how can I show you with my eyes?
Tell me, how can I tell? Understand some yourself,
understand some yourself, understand from my eyelids.
Oh, understand from my eyelids.
Ask the hidden heartbeat of my heart.
Oh, ask the heartbeat.
My innocent beloved, I am shy,
ah, I am shy. My innocent beloved, I am shy,
ah, I am shy. This illusion of my heart, I will not unfold.
Today I will not speak, today I will not speak, I will not speak today.