maine tujhe dekha hai kahi pehle
yaad aata nahi hai kab kahan
o janeman o janejaan janejahan
maine tujhe dekha hai kahi pehle
yaad aata nahi hai kab kahan
o janeman o janejaan janejahan

aise milke koi ajnabi
kaise pal me bane zindagi
jiski surat khayalo me thi
aisa lagta hai tum ho wahi
mil gayi kya khushi
chha gaya kya nasha
maine bhi tujhe dekha hai kahi pehle
yaad aata nahi hai kab kaha
o janeman o janejaan janejahan

tumse milne se pehle kabhi
mere dil ki ye halat na thi
chalti hai sanso me aandhiya
dil ki dhadkan tharne lagi
kya pata kya huya hona hai jane kya
maine tujhe dekha hai kahi pehle
yaad aata nahi hai kab kaha
o janeman o janejaan janejahan

rang layi hai dil ki dua
tujhe chaha tu mera huya
marke bhi ab na bichhdenge hum
aaj humne ye wada kiya
dilruba ho gaya faisla pyar ka
maine tujhe dekha hai kahi pehle
yaad aata nahi hai kab kahan
o janeman o janejaan janejahan

I have seen you somewhere before,
though when and where, I can't recall.
O beloved, O life's breath, soul of the world,
I have seen you somewhere before,
though when and where, I can't recall.
O beloved, O life's breath, soul of the world.

Like strangers meeting, face to face,
becoming life in a fleeting space.
The face I dreamt of, night and day,
it seems that you are here to stay.
Has joy arrived? A drunken haze?
I have seen you somewhere before,
though when and where, I can't recall.
O beloved, O life's breath, soul of the world.

Before meeting you, my heart was still,
this turmoil never did it fill.
Now storms of breath within me rise,
my heart's rhythm, it slowly dies.
What will happen, what will be?
I have seen you somewhere before,
though when and where, I can't recall.
O beloved, O life's breath, soul of the world.

My heart's prayer has found its hue,
I longed for you, now I have you.
Though death may come, we'll never part,
this vow we make, with loving heart.
My love, now love's decree is made.
I have seen you somewhere before,
though when and where, I can't recall.
O beloved, O life's breath, soul of the world.