mai pyar ki laila hu paoge tum na aisi
ye chand bhi diwana surat hai meri aisi
mai pyar ki laila hu paoge tum na aisi
ye chand bhi diwana surat hai meri aisi
mai pyar ki laila hu

dil ka ilaaz kar du rakhti hu wo davai
tum jaise tukde dil ki takdeer bhi banai
dil ka ilaaz kar du rakhti hu wo davai
tum jaise tukde dil ki takdeer bhi banai
itna mujhe bata do hai koi mere jaisi
ye chand bhi diwana surat hai meri aisi
mai pyar ki laila hu paoge tum na aisi
ye chand bhi diwana surat hai meri aisi
mai pyar ki laila hu

mai kya batau tujhko chahat ki aisi taisi
chakkar diye hai tune ulfat ki aisi taisi
is pyar ke jaha se bhagoge tum kaha tak
chhodungi mai na pichha jaoge tum jaha tak
ye baat hai to madam kismat ki aisi taisi
chakkar diye hai tune ulfat ki aisi taisi
mai pyar ki laila hu paoge tum na aisi
ye chand bhi diwana surat hai meri aisi
mai pyar ki laila hu

tarif apne muh se mai kya karu tumhari
duniya me tere jaisi dekhi hai kai nari
tarif apne muh se mai kya karu tumhari
duniya me tere jaisi dekhi hai kai nari
tum videshi ho ye baat hai sacchi
ye chand bhi diwaana surat hai meri aisi
mai pyar ki laila hu paoge tum na aisi
ye chand bhi diwaana surat hai meri aisi
mai pyar ki laila hu

I am the Laila of love, you'll find none like me,
Even the moon is mad, such is my beauty.
I am the Laila of love.

I can heal the heart, I hold the remedy,
I've crafted destinies for broken hearts like thee.
Tell me, can you find one like me?
Even the moon is mad, such is my beauty.
I am the Laila of love, you'll find none like me,
Even the moon is mad, such is my beauty.
I am the Laila of love.

What shall I tell you of this longing, this mess?
You've spun me round and round, a love-sick stress.
From this world of love, where will you flee?
I will not let you go, wherever you may be.
If that's the case, then madam, to fate I say, "Tch!"
You've spun me round and round, a love-sick stress.
I am the Laila of love, you'll find none like me,
Even the moon is mad, such is my beauty.
I am the Laila of love.

Why should I sing my own praises, my dear?
I've seen many like you, throughout the sphere.
You are a foreigner, that much is true.
Even the moon is mad, such is my beauty.
I am the Laila of love, you'll find none like me,
Even the moon is mad, such is my beauty.
I am the Laila of love.