Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=kaCMq-awYbk
https://www.youtube.com/watch?v=Fgsxw5LxNb4
Advertisement
Mai Raat Ko Uth Uth Roti Hu - मैं रात को उठ उठ रोती हूँ
SingerSuraiya
Music byHansraj Behl
LyricistNakshab Jarchvi
Actor
CategorySad Songs
MovieKhiladi (1950)
Lyrics of Mai Raat Ko Uth Uth Roti Hu - मैं रात को उठ उठ रोती हूँ
mai raat ko uth uth roti hu
jab sara zamana sota hain
wo bhulne wala
wo bhulne wala kya jane
is dard me kya kya hota hain
wo bhulne wala
dil uska bhi hain mera bhi
dil uska bhi hain mera bhi
barbad hain ye aabad hain wo
ye kaisi do rangi dunia hain
ek hasta hain ek rota hain
wo bhulne wala
wo bhulne wala kya jane
is dard me kya kya hota hain
wo bhulne wala
dunia to mita dali meri
dunia to mita dali meri
ab kahti hain dil se yad teri
jo chiz thi jani wo to gayi
ab jan bhala kyu khota hain
wo bhulne wala
wo bhulne wala kya jane
is dard me kya kya
haye kya kya hota hain
wo bhulne wala
jab sara zamana sota hain
wo bhulne wala
wo bhulne wala kya jane
is dard me kya kya hota hain
wo bhulne wala
dil uska bhi hain mera bhi
dil uska bhi hain mera bhi
barbad hain ye aabad hain wo
ye kaisi do rangi dunia hain
ek hasta hain ek rota hain
wo bhulne wala
wo bhulne wala kya jane
is dard me kya kya hota hain
wo bhulne wala
dunia to mita dali meri
dunia to mita dali meri
ab kahti hain dil se yad teri
jo chiz thi jani wo to gayi
ab jan bhala kyu khota hain
wo bhulne wala
wo bhulne wala kya jane
is dard me kya kya
haye kya kya hota hain
wo bhulne wala
Poetic Translation - Lyrics of Mai Raat Ko Uth Uth Roti Hu - मैं रात को उठ उठ रोती हूँ
I rise in night, a weeping well,
While slumber claims the world's embrace.
He who forgets, his heart a shell,
Can he conceive this aching space?
He who forgets.
His heart and mine, entwined as one,
Yet mine in ruin, his in light.
What double-faced world has begun,
Where one finds joy, the other night?
He who forgets.
The world I cherished, now erased,
My heart now whispers, "Yours to keep."
The thing I knew, forever chased,
Why now, dear soul, this sleep?
He who forgets.
He who forgets, how can he know
The depths of pain, the shadows cast?
Oh, what unfolds, the tears that flow,
The memories that forever last?
He who forgets.
While slumber claims the world's embrace.
He who forgets, his heart a shell,
Can he conceive this aching space?
He who forgets.
His heart and mine, entwined as one,
Yet mine in ruin, his in light.
What double-faced world has begun,
Where one finds joy, the other night?
He who forgets.
The world I cherished, now erased,
My heart now whispers, "Yours to keep."
The thing I knew, forever chased,
Why now, dear soul, this sleep?
He who forgets.
He who forgets, how can he know
The depths of pain, the shadows cast?
Oh, what unfolds, the tears that flow,
The memories that forever last?
He who forgets.
Comments on song "Mai Raat Ko Uth Uth Roti Hu"
Vidur Sury on Saturday, June 04, 2011
Wow! What uploads! Fabulous singing, exquisite music, very very rare but
still excellent quality. My sincere appreciations Sir. Iam extremely happy
that, thanks to you, the world can get 90% (joining your uploads along with
other places) of her immortal melodies. Great tributes to this one genius
among a million. Let us hope you have all her songs :) Har Har Basheer Ji!
Long Live You Sir! :) I shall give you a lot of support, all of which you
deserve ;)
Wow! What uploads! Fabulous singing, exquisite music, very very rare but
still excellent quality. My sincere appreciations Sir. Iam extremely happy
that, thanks to you, the world can get 90% (joining your uploads along with
other places) of her immortal melodies. Great tributes to this one genius
among a million. Let us hope you have all her songs :) Har Har Basheer Ji!
Long Live You Sir! :) I shall give you a lot of support, all of which you
deserve ;)
Vidur Sury on Sunday, June 05, 2011
@BasheerAhmedKhan565a Iam very excited Sir :) Hope to enjoy much more of
your great uploads.
@BasheerAhmedKhan565a Iam very excited Sir :) Hope to enjoy much more of
your great uploads.
Basheer Ahmed Khan Azeemi on Saturday, June 04, 2011
@vidursury U r most welcome & thank u so much for yr kind words .
@vidursury U r most welcome & thank u so much for yr kind words .
Basheer Ahmed Khan Azeemi on Saturday, June 04, 2011
@vidursury U r most welcome & thank u so much for yr kind words .
@vidursury U r most welcome & thank u so much for yr kind words .
Khiladi (1950) - Movie Details
Film CastAshok Kumar, Suraiya, Sunder, Anoop Kumar, Indu, Cuckoo, Naaerbada Shankar, E TaraporeSingerLata Mangeshkar, Shamshad Begum, Suraiya, Mohammed RafiLyricistRajendra Krishan, Deena Nath Madhok, Nakshab JarchviMusic ByHans Raj BehlDirectorR C TalwarExternal LinksKhiladi at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Like this phenomenon has all the orchestra in her throat. It is not fair. I
could not learn a single note and these people sing like nightingales. That
is why we were not created by God. We were put together by intelligent
beings who are still tinkering with us. If we were created by God then
there will be small variations in us, not so colossal that one is a dwarf
and the other a hunk. One can sing and the other braying. I am envious, but
I love Suriayya. She was/is my favorite.