mai rangila pyar kaa rahee dur meree manjil
shaukh najar kaa tir tune mara dil huwa ghayal
tere hee sanbhal key rakha tha pyar bhara yeh dil
tere isharo pe chalata rahega o mere katil

teree rah par jo mai ruk gaya, mujhe rahee naa apanee khabar
mere sath chal mere hamsafar, abb teree meree ek dagar

jo aaj hain woh kabhee na tha, yeh chaman pe ujala nikhar
yeh rang hain mere pyar kaa jo khila hain banake bahar

I am the traveler of love's vibrant hue,
My destination, a distant view.
Your playful glance, an arrow swift and true,
My heart, it bleeds, by you imbued.

For you alone, I kept it safe and sound,
This heart overflowing, love's profound.
At your command, forever I am bound,
Oh, my assassin, love's sweet ground.

Aah haa haa, aah haa haa, aah haa haa,
Aah haa haa, aah haa haa, aah haa haa.

(Upon your path, my steps did cease,
Myself, I lost, in love's release.)
(Walk with me now, my kindred soul,
Our destinies, forever whole.)
Our destinies now, forever whole,
I am the vibrant one.

(What is now, was never before,
This garden bathed in light, to adore.)
(This color is my love's embrace,
Blooming forth, in spring's grace.)
Blooming forth, in spring's grace,
I am the vibrant one.

You have plundered me, with love's delight,
Whom shall I blame, for this sweet plight?
I won you, by losing my fight,
Now on the winds, I take my flight,
I am the vibrant one.