Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=Kcn4X_SgkKM
https://www.youtube.com/watch?v=qdm9Cr1AUjQ
https://www.youtube.com/watch?v=HblJLm_MRj8
Advertisement
Mai Shaayad Tumhaare Liye Ajanabee Hoo - मैं शायद तुम्हारे लिये अजनबी हूँ
SingerAsha Bhosle
Music byO P Nayyar
LyricistS H Bihari
ActorSharmila Tagore, Biswajeet
CategoryParty Songs
MovieYeh Raat Phir Na Ayegi (1966)
Lyrics of Mai Shaayad Tumhaare Liye Ajanabee Hoo - मैं शायद तुम्हारे लिये अजनबी हूँ
mai shaayad tumhaare liye ajanabee hoo
magar chaand taare mujhe jaanate hai
yeh saare najaare mujhe jaanate hai
patta patta yaha rajadan hain meraa
jarre jarre me rakh dee hain maine jabaan
puchhate hain sabhee, aaj mujhase yahee
bhul baithhe hain kyo pyaar ko meherbaan
bhul jaao bhee tum toh mujhe gham naa hoga
ke sab gham ke maare mujhe jaanate hai
bewafaee kee raaho me tum kho gaye
har kadam par hain meree wafa ke nishaan
tum gaye chhod akar, har kasam todakar
rah gayee banake chaahat meree daastaan
apan waade ke jinako nibha naa sake tum
woh wade tumhaare, mujhe jaanate hai
magar chaand taare mujhe jaanate hai
yeh saare najaare mujhe jaanate hai
patta patta yaha rajadan hain meraa
jarre jarre me rakh dee hain maine jabaan
puchhate hain sabhee, aaj mujhase yahee
bhul baithhe hain kyo pyaar ko meherbaan
bhul jaao bhee tum toh mujhe gham naa hoga
ke sab gham ke maare mujhe jaanate hai
bewafaee kee raaho me tum kho gaye
har kadam par hain meree wafa ke nishaan
tum gaye chhod akar, har kasam todakar
rah gayee banake chaahat meree daastaan
apan waade ke jinako nibha naa sake tum
woh wade tumhaare, mujhe jaanate hai
Poetic Translation - Lyrics of Mai Shaayad Tumhaare Liye Ajanabee Hoo - मैं शायद तुम्हारे लिये अजनबी हूँ
Perhaps a stranger to your gaze,
Yet moon and star, they know my name.
These landscapes vast, they know my ways.
Perhaps a stranger to your gaze,
Yet moon and star, they know my name.
These landscapes vast, they know my ways.
Each leaf, a confidant of old,
My tongue I left in every grain.
Each leaf, a confidant of old,
My tongue I left in every grain.
They ask me now, each soul made bold,
"Why love, forgotten, left the plain?"
If you forget, no grief I'll claim,
For all the sorrowed, they know my pain.
These landscapes vast, they know my ways.
In faithless paths, your footsteps strayed,
My loyalty marked every track.
In faithless paths, your footsteps strayed,
My loyalty marked every track.
You left, betraying vows you made,
My longing, now a story's back.
The promises you failed to keep,
Those vows of yours, they know my lack.
These landscapes vast, they know my ways.
Perhaps a stranger to your gaze,
Yet moon and star, they know my name.
These landscapes vast, they know my ways.
Yet moon and star, they know my name.
These landscapes vast, they know my ways.
Perhaps a stranger to your gaze,
Yet moon and star, they know my name.
These landscapes vast, they know my ways.
Each leaf, a confidant of old,
My tongue I left in every grain.
Each leaf, a confidant of old,
My tongue I left in every grain.
They ask me now, each soul made bold,
"Why love, forgotten, left the plain?"
If you forget, no grief I'll claim,
For all the sorrowed, they know my pain.
These landscapes vast, they know my ways.
In faithless paths, your footsteps strayed,
My loyalty marked every track.
In faithless paths, your footsteps strayed,
My loyalty marked every track.
You left, betraying vows you made,
My longing, now a story's back.
The promises you failed to keep,
Those vows of yours, they know my lack.
These landscapes vast, they know my ways.
Perhaps a stranger to your gaze,
Yet moon and star, they know my name.
These landscapes vast, they know my ways.
Comments on song "Mai Shaayad Tumhaare Liye Ajanabee Hoo"
rkjanamanchi on Wednesday, November 03, 2010
One of the beauties of Asha and OP Nayyar combination. Sarod at the begining anf sitars in between thats a beautiful combination. Thanks for posting. Asha's Voice matches any Instrument.
One of the beauties of Asha and OP Nayyar combination. Sarod at the begining anf sitars in between thats a beautiful combination. Thanks for posting. Asha's Voice matches any Instrument.
brindlymousten on Wednesday, September 02, 2009
Thank you for the nice clip. very beautiful song & the nice information about it, dear Yuan.
Appreciate it very much !
Best regards,
Brindly
Thank you for the nice clip. very beautiful song & the nice information about it, dear Yuan.
Appreciate it very much !
Best regards,
Brindly
MrNarayan1954 on Saturday, September 12, 2009
Sir,
Shall be obliged if you could forward me the video of this song " Main tumahare liye ajnabi hoon"
Sir,
Shall be obliged if you could forward me the video of this song " Main tumahare liye ajnabi hoon"
rkjanamanchi on Wednesday, November 03, 2010
One of the beauties of Asha and OP Nayyar combination.
One of the beauties of Asha and OP Nayyar combination.
Yeh Raat Phir Na Ayegi (1966) - Movie Details
Film CastBiswajeet, Sharmila Tagore, Mumtaz, Asit Sen, Prithviraj Kapoor, Sailesh Helen, Helen, B M Vyas, MadhumatiSingerAsha Bhosle, Mahendra Kapoor, Mohammed RafiLyricistAziz Kashmiri, S H BihariMusic ByO P NayyarDirectorBrijExternal LinksYeh Raat Phir Na Ayegi at IMDB YouTubeYeh Raat Phir Na Ayegi at YT Yeh Raat Phir Na Ayegi at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


I have always loved Asha songs, but this one has wowed me so much that my eyes and ears remain riveted to the clip through the last second in each round of listening. The melody is delivered with flawless smoothness, depth of feeling and affecting power. Thanks, Yuan.