mai sote bhag jaga dunga
mai sote bhag jaga dunga
mai jage bhag sula dunga
mai sote bhag jaga dunga
jisne jiwan sukh china hai
wo jiwan hi mita dunga
jisne jiwan sukh china hai
wo jiwan hi mita dunga
sote bhag jaga dunga
mai jage bhag sula dunga
mai sote bhag jaga dunga

dudh ka dudh aur pani ka pani
dekhoge to dikha dunga
dudh ka dudh aur pani ka pani
dekhoge to dikha dunga
jhutha mandal tod-phod ke
sacha mahal bana dunga
jhutha mandal tod-phod ke
sacha mahal bana dunga
mai sote bhag jaga dunga
mai jage bhag sula dunga
mai sote bhag jaga dunga

karam hin anyayi kripa ko
dekh-dekh jee jalta hai
karam hin anyayi kripa ko
dekh-dekh jee jalta hai
atyachari nayay ki khatir
jalta kaval bujha dunga
atyachari nayay ki khatir
jalta kaval bujha dunga
mai sote bhag jaga dunga
mai jage bhag sula dunga
mai sote bhag jaga dunga

I will rouse the sleeping spirit, awaken it,
I will lull the awakened spirit to rest.
I will rouse the sleeping spirit.

He who stole the joy of life,
I will erase his very life.
He who stole the joy of life,
I will erase his very life.
I will rouse the sleeping spirit,
I will lull the awakened spirit to rest.
I will rouse the sleeping spirit.

Milk from milk, and water from water,
I will show you the truth laid bare.
Milk from milk, and water from water,
I will show you the truth laid bare.
Shattering the false construct,
I will build a palace of truth.
Shattering the false construct,
I will build a palace of truth.
I will rouse the sleeping spirit,
I will lull the awakened spirit to rest.
I will rouse the sleeping spirit.

The grace bestowed on the undeserving,
burns the soul with a cruel fire.
The grace bestowed on the undeserving,
burns the soul with a cruel fire.
For the sake of justice, cruel and cold,
I will extinguish the burning lotus.
For the sake of justice, cruel and cold,
I will extinguish the burning lotus.
I will rouse the sleeping spirit,
I will lull the awakened spirit to rest.
I will rouse the sleeping spirit.