mai soya ankhiya miche, teri zulfo ke niche
duniya ko bhul diwani, ab raha zamana pichhe
mai soya ankhiya miche

ye kaun hansi sharmaya, taro ko pasina aaya
hirni ki aankhe lekar, dil kaun chura le aaya
dil kaun chura le aaya
mai soyi ankhiya miche, teri baho ke niche
ab chahe kahi bhi le ja, tu aage aur mai pichhe
mai soya ankhiya miche

ye mere nain kuware, teri ankhiya dekh ke hare
ho janam janam ke sathi, meri mang me bhar de tare
meri mang me bhar de tare
mai soya ankhiya miche, teri zulfo ke niche
duniya ko bhul diwani, ab raha zamana pichhe
mai soya ankhiya miche

With eyes now softly closed, beneath your tresses' hold,
Forget the world, a madwoman, the past forever cold.
With eyes now softly closed.

Who is this beauty shy, that stars begin to sweat?
With eyes of gentle deer, who steals my heart, I bet?
Who steals my heart, I bet?
With eyes now softly closed, within your arms I rest,
Take me where you will, my love, you lead, and I’m possessed.
With eyes now softly closed.

My eyes, they are the gates, defeated by your gaze,
Oh, lifelong, constant friend, in my parting, set ablaze,
In my parting, set ablaze.
With eyes now softly closed, beneath your tresses' hold,
Forget the world, a madwoman, the past forever cold.
With eyes now softly closed.