mitwa mitwa mitwa mere sathi
mai tere rang rachi mai tere rang rachi
mere mitwa mitwa
mere mitwa mere sathi
mai tere rang rachi mai tere rang rachi
mere mitwa mitwa
mere mitwa mere sathi

rana ki na banu mai rani
mai to hu kanha teri diwani
rana ki na banu mai rani
mai to hu kanha teri diwani
leja chupke se meri doli
aaja chhupke o humjoli mitwa re
leja chupke se meri doli
aaja chhupke o humjoli
sang aaye na aaye barati
mai tere rang rachi mai tere rang rachi
mere mitwa mere sathi
mai tere rang rachi mai tere rang rachi

mai meera tu mera manmit
ha purab janam se hai humri parit
mai meera tu mera manmit
ha purab janam se hai humri parit
kaise bichhde hamre naina
jab tak hai jivan raina mitwa re
kaise bichhde hamre naina
jab tak hai jivan raina

sang jale sang bhuje diya bati
mai tere rang rachi mai tere rang rachi
mere mitwa mitwa
mere mitwa mere sathi
mai tere rang rachi mai tere rang rachi

My Beloved, my Beloved, my companion,
In your hues I am painted, in your colors I'm steeped.
My Beloved, my Beloved,
My Beloved, my companion,
In your hues I am painted, in your colors I'm steeped.
My Beloved, my companion,
My Beloved, my companion.

No queen to a king shall I be,
But forever yours, a devotee.
No queen to a king shall I be,
But forever yours, a devotee.
Steal away with my palanquin,
Come, my hidden, dearest kin, Beloved.
Steal away with my palanquin,
Come, my hidden, dearest kin.
No wedding procession shall come with me,
In your hues I am painted, in your colors I'm steeped.
My Beloved, my companion,
In your hues I am painted, in your colors I'm steeped.

I am Meera, you are my heart's desire,
Bound by love from a life of fire.
I am Meera, you are my heart's desire,
Bound by love from a life of fire.
How can our eyes ever part,
While life's night embraces the heart, Beloved?
How can our eyes ever part,
While life's night embraces the heart?

Together we burn, together we fade, like flame and wick,
In your hues I am painted, in your colors I'm steeped.
My Beloved, my Beloved,
My Beloved, my companion,
In your hues I am painted, in your colors I'm steeped.