Video of this song from youtube
Advertisement
Mai Toh Delhi Se Dulhan Laya Re - मैं तो दिल्ली से दुलहन लाया रे
SingerArun Kumar Music bySaraswati Devi LyricistKavi Pradeep Actor Category MovieJhoola (1941)
Lyrics of Mai Toh Delhi Se Dulhan Laya Re - मैं तो दिल्ली से दुलहन लाया रे
mai to dilli se dulhan laya re ai babu ji
mai to dilli se dulhan laya re ai babu ji
meraa bambai se balam aaya re ai babu ji
meraa bambai se balam aaya re ai babu ji
mai to dilli se dulhan laya re ai babu ji

biwi meri najuk sajan albela
biwi meri najuk sajan albela
naye jamane ke majnu-o-laila
naye jamane ke majnu-o-laila
sone me suhaga milaya re
ai babu ji sone me suhaga milaya re
ai babu ji

babu ji mai hu saudagar chhori
babu ji mai hu saudagar chhori
hoye sainya ne kar li mere dhan ki chori
hain chori kaisi chori
inne gupchup
inae gupchup meraa dil churaya re
ai babu ji
inne gup-chup meraa dil churaya re
ai babu ji
meraa bambai se balam aaya re ai babu ji

babu ji itni araj suno mori
babu ji itni araj suno mori
are maine kal hi to dilli me
iske baap ka karja chukaya re ai babu ji
isake bap ka karaja chukaya re ai babu ji

mere baap ka nam na lena
jhutho ke saradar varna tana dungi
gali bis hajaar dekho-dekho ji
dekho-dekho ji hajaar
hamko chhedo na bekar
varna meraa bhi gussa savaya re
ai babu ji
varana meraa bhi gussa savaya re
ai babu ji

pyari guyiya aao aaosari baate bhul jaao
pyari guyiya aao aao sari baate bhul jaao
bolo meri kasam bolo meri kasam
han han han han han
bolo meri kasam han han
teri kasam tere bhai ki kasam
teri amma ki kasam
tere baap ki kasam
aaj mausam salona aaya re ai babu ji
aaj mausam salona aaya re ai babu ji
lyrics of song Mai Toh Delhi Se Dulhan Laya Re
Poetic Translation - Lyrics of Mai Toh Delhi Se Dulhan Laya Re - मैं तो दिल्ली से दुलहन लाया रे
From Delhi, a bride I brought, oh Father dear,
From Delhi, a bride I brought, oh Father dear,
My Mumbai love, he's here, oh Father dear,
My Mumbai love, he's here, oh Father dear,
From Delhi, a bride I brought, oh Father dear.

My wife, delicate, my lover, so bold,
My wife, delicate, a story untold,
Modern Majnu, a modern Laila's grace,
Gold on gold, in this embrace,
Oh Father, gold on gold, in this embrace.

Father, I'm the merchant's daughter true,
Father, I'm the merchant's daughter, through and through,
My love, he stole my fortune's core,
Oh, what theft is this, to adore?
Secretly, secretly, he stole my heart,
Oh Father, secretly he stole my heart,
My Mumbai love, he's here, oh Father dear.

Father, hear my plea, I pray,
Father, hear my plea, come what may,
Just yesterday, in Delhi's land,
I cleared the debt, your father's hand,
Oh Father, cleared the debt, your father's hand.

Don't speak his name, the lies you weave,
Or I'll retort, and you'll believe,
Twenty thousand curses, you'll feel the sting,
Beware, don't provoke, let no trouble swing,
My wrath, it swells, a tide unseen,
Oh Father, my wrath, a tide between,
Oh Father, my wrath, a tide between.

Sweet friend, come, forget the strife,
Sweet friend, come, embrace new life,
Swear on my love, swear on my name,
Yes, yes, yes, yes, aflame,
Swear on my love, yes, yes, I swear,
Your vow, your brother's oath to bear,
Your mother's vow, your father's plea,
Today's the season of joy, you see,
Oh Father, today’s the season of joy.

Comments on song "Mai Toh Delhi Se Dulhan Laya Re"
Bhavesh Desai on Wednesday, June 19, 2013
Jhoola {1941}: Ashok Kumar as Ramesh & Satish, Leela Chitnis as Geeta, Mumtaz Ali Postman Rehman, Nana Palsikar as Ticket Checker, Shah Nawaz as Mahesh, Aruna Devi as Kamla, V.H.Desai as Postmaster, Shahzadi, M.A.Aziz, Minoo Cooper, Rajkumari Shukla, Dulari, Master Laxman; Lyricist: Kavi Pradeep (Ramchandra Baryanji Dwivedi); Music Director: Saraswati Devi born Khorshed Minocher-Homji (1912 -- 1980); Singers: Ashok Kumar, Leela Chitnis, Arun Kumar, Rahmat Bano; Directed by Gyan Mukherjee
Bhavesh Desai on Wednesday, June 19, 2013
Jhoola {1941}: Arun Kumar & Rahmat Bano singing for Mumtaz Ali & Nargis an
on screen name; dancing on celebration of Mahila Mandal run by Leela
Chitnis at Shah Nawaz's Haveli; Lyricist: Kavi Pradeep; Music by: Saraswati
Devi
Jhoola (1941) - Movie Details
Film CastAshok Kumar, Leela Chitnis, V H Desai, Shah Nawaz, Mumtaz Ali, Aruna, Shazadi, Dulari, Rajkumari, Cooper, AzizSingerArun Kumar, Leela Chitnis, Ashok Kumar, Kavi PradeepLyricistPradeepMusic BySaraswati DeviDirectorGyan MukherjeeExternal LinksJhoola at IMDB      YouTubeJhoola at YT    
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement