Video of this song from youtube
Advertisement
Main Apne Dil Ka Afsana - मैं अपने दिल का फ़साना
SingerLata Mangeshkar
Music byChitalkar Ramchandra
LyricistRajinder Krishan
Actor
Category
MovieGhungroo (1952)
Lyrics of Main Apne Dil Ka Afsana - मैं अपने दिल का फ़साना
ho chuda ke daman kaha chale ho
meri khata to bata te jao
jara mera hale dil to sunlo
nahi najar se gira ke jao
mai apne dil ka afsana suna lu
fir chale jana suna lu fir chale jana
is dil ki jo hasrat hai
use mita lu fir chale jana
mita lu fir chale jana
ghadi bhar ke liye ruk ja
mera dil todne wale
ghadi bhar ke liye ruk ja
mera dil todne wale
tere jalwe nigaho me basa lu
fir chale jana basa lu fir chale jana
mai apne dil ko afsana suna lu
fir chale jana suna lu fir chale jana
mohabbat se nahi chalta
magar ye to izazat de
mohabbat se nahi chalta
magar ye to izazat de
tere kadmo se me aasu bahal u
fir chale jana baha lu fir chale jana
mai apne dil ka afsana suna lu
fir chale jana suna lu fir chale jana
meri khata to bata te jao
jara mera hale dil to sunlo
nahi najar se gira ke jao
mai apne dil ka afsana suna lu
fir chale jana suna lu fir chale jana
is dil ki jo hasrat hai
use mita lu fir chale jana
mita lu fir chale jana
ghadi bhar ke liye ruk ja
mera dil todne wale
ghadi bhar ke liye ruk ja
mera dil todne wale
tere jalwe nigaho me basa lu
fir chale jana basa lu fir chale jana
mai apne dil ko afsana suna lu
fir chale jana suna lu fir chale jana
mohabbat se nahi chalta
magar ye to izazat de
mohabbat se nahi chalta
magar ye to izazat de
tere kadmo se me aasu bahal u
fir chale jana baha lu fir chale jana
mai apne dil ka afsana suna lu
fir chale jana suna lu fir chale jana
Poetic Translation - Lyrics of Main Apne Dil Ka Afsana - मैं अपने दिल का फ़साना
Where do you flee, your hand released from mine?
At least, my faults, before you go, define.
Pause, and my heart's lamentation hear,
Or cast me down, and vanish from my sphere.
Let me unveil, my heart's unspoken tale,
Then you may leave, beyond this fragile veil.
Quench the deep thirst that aches within my breast,
Then you may leave, and find your longed-for rest.
Just for a moment, linger, you who break my heart,
Just for a moment, linger, and play your cruel part.
Let me enshrine your brilliance in my sight,
Then you may leave, and vanish into night.
Let me unveil, my heart's unspoken tale,
Then you may leave, beyond this fragile veil.
If love's embrace you spurn, and turn away,
If love's embrace you spurn, and will not stay,
At least, permit this single, desperate plea:
To weep my tears, and bathe your feet, for me.
Let me unveil, my heart's unspoken tale,
Then you may leave, beyond this fragile veil.
At least, my faults, before you go, define.
Pause, and my heart's lamentation hear,
Or cast me down, and vanish from my sphere.
Let me unveil, my heart's unspoken tale,
Then you may leave, beyond this fragile veil.
Quench the deep thirst that aches within my breast,
Then you may leave, and find your longed-for rest.
Just for a moment, linger, you who break my heart,
Just for a moment, linger, and play your cruel part.
Let me enshrine your brilliance in my sight,
Then you may leave, and vanish into night.
Let me unveil, my heart's unspoken tale,
Then you may leave, beyond this fragile veil.
If love's embrace you spurn, and turn away,
If love's embrace you spurn, and will not stay,
At least, permit this single, desperate plea:
To weep my tears, and bathe your feet, for me.
Let me unveil, my heart's unspoken tale,
Then you may leave, beyond this fragile veil.
Comments on song "Main Apne Dil Ka Afsana"
kobali07 on Thursday, August 04, 2011
Doğduğum yılda söylenmiş bir şarkı. Acaba daha güzel bir ses varmıdır?
Doğduğum yılda söylenmiş bir şarkı. Acaba daha güzel bir ses varmıdır?
imranzaidi6 on Monday, January 03, 2011
Tuneful composition -- Soulfully sung---a moving song.
Thanks Kalakar67.
Tuneful composition -- Soulfully sung---a moving song.
Thanks Kalakar67.
Jagjit Singh Ishar on Thursday, October 30, 2014
Very sweet & melodious CRamchandra-Lata combo. Love iot like it.
Very sweet & melodious CRamchandra-Lata combo. Love iot like it.
rkoza7 on Sunday, January 02, 2011
kalakar ji I am very thankful to you for this upload !!
kalakar ji I am very thankful to you for this upload !!
Ghungroo (1952) - Movie Details
Film CastOm Parkesh, Sumitra Devi, Badri Prasad, Kuldip Kaur, Murad, K N SinghSingerLata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Geeta Dutt, Shamshad BegumLyricistRajindra KrishanMusic ByC RamachandraDirectorHiren BoseProducerFilm MakersExternal LinksGhungroo at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Kalakar67...rasiks like u are alive is a great solace to heart..Ghoongroo songs are sweet to ear..Annasaheb was at his supreme genius..all songs classical based..every stanza with different tune..listen to violines ..how sublime tunes..Latadidi sings from her heart..her love for CR speaks thru the song.. gone are these days...