Video of this song from youtube
Advertisement
Main Kachchay Angoor Ki Bail Aai Karne Dilo Ka Mail - मै कच्चे अंगूर की बेल आई करने दिलों का मेल
SingerKanchan, Amit Kumar, Kishore Kumar
Music byKalyanji Anandji
LyricistVarma Malik
ActorShashi Kapoor, Zeenat Aman
Category
MovieChori Mera Kaam (1975)
Lyrics of Main Kachchay Angoor Ki Bail Aai Karne Dilo Ka Mail - मै कच्चे अंगूर की बेल आई करने दिलों का मेल
mai kachhe angur ki bel, main kachhe angur ki bail
aayi karne dilo ka mail mera pyar hai aawara
mera pyar hai aawara
uske sine se lag jau jo de mujhe sahara
arey uske sine se lag jau jo de mujhe sahara
kya khayal hai tumhara, hamara tumhara nahi hamara
arey dene ko taiyar hun main sahara ha sahara
na hone dunga main pyar tera aawara ha aawara
mai angur tu hai bail tera mera hoga mail
mai angur tu hai bail tera mera hoga mail
sari duniya humko dekh ke khele pyar ka aisa khel
le le wade ha ha wade le le sache ye irade ha irade nahi kachhe
ispe to haq hai mera ha ha mera
nahi zor chalega tera ha ha tera
ye hai dil mai hu jaan ye hansi mai hu jawa
ye hai meri meharba, tu kaha ye kaha ye
hai chuja tu kharbuja ye hai chuja tu kharbuja
arey wah arey ja arey wa arey ja arey ja ja ja ja ja ja
aji chhodo ye takrar
chhodo ye takrar main aayi hun karne pyar
arey hum bhi hai taiyar, arey hum bhi hai taiyar
uske sine se lag jau jo de mujhe sahara
tu hi ab do kar do faisla kisko dogi sahara
mai kya khayal hai aapka, mera ya mere bap ka
arey husn to mange jawani, jawani
arey husn to mange jawani, jawani
ye to bat badi hai purani, is umar me ye nadani
kya kya mujhe dekh huyi hairani
ye bat nahi hai zubani, kar sakta hu mai manmani
mere raste me na aa main kahta hun tu hat ja
aye bhude kabutar, kya bat hai putar
aye bhude kabutar, kya kya bat hai putar
agar mai josh dikha dunga mai tere hosh uda dunga
tujhe tare dikha dunga tujhe nani yaad kara dunga
ye pichke gal to dekh, tu apna hal to dekh
ha maine kai khel hai khele, maine kai papad hai bhele
maine kai khel hai khele, maime kai papad hai bhele
ha ha bhele hoge, bhele hoge
mujhe jane hai ye zamana zamana
mujhe jane hai ye zamana zamana
mai bhi aashiq bada purana purana
teri teri kamar ka nahi hai thikana thikana
meri kamar ka nahi thikana to kya huya
sina hai mardana, mera sina hai mardana
ho mera sina hai mardana, ho mera sina ho mardana
aayi karne dilo ka mail mera pyar hai aawara
mera pyar hai aawara
uske sine se lag jau jo de mujhe sahara
arey uske sine se lag jau jo de mujhe sahara
kya khayal hai tumhara, hamara tumhara nahi hamara
arey dene ko taiyar hun main sahara ha sahara
na hone dunga main pyar tera aawara ha aawara
mai angur tu hai bail tera mera hoga mail
mai angur tu hai bail tera mera hoga mail
sari duniya humko dekh ke khele pyar ka aisa khel
le le wade ha ha wade le le sache ye irade ha irade nahi kachhe
ispe to haq hai mera ha ha mera
nahi zor chalega tera ha ha tera
ye hai dil mai hu jaan ye hansi mai hu jawa
ye hai meri meharba, tu kaha ye kaha ye
hai chuja tu kharbuja ye hai chuja tu kharbuja
arey wah arey ja arey wa arey ja arey ja ja ja ja ja ja
aji chhodo ye takrar
chhodo ye takrar main aayi hun karne pyar
arey hum bhi hai taiyar, arey hum bhi hai taiyar
uske sine se lag jau jo de mujhe sahara
tu hi ab do kar do faisla kisko dogi sahara
mai kya khayal hai aapka, mera ya mere bap ka
arey husn to mange jawani, jawani
arey husn to mange jawani, jawani
ye to bat badi hai purani, is umar me ye nadani
kya kya mujhe dekh huyi hairani
ye bat nahi hai zubani, kar sakta hu mai manmani
mere raste me na aa main kahta hun tu hat ja
aye bhude kabutar, kya bat hai putar
aye bhude kabutar, kya kya bat hai putar
agar mai josh dikha dunga mai tere hosh uda dunga
tujhe tare dikha dunga tujhe nani yaad kara dunga
ye pichke gal to dekh, tu apna hal to dekh
ha maine kai khel hai khele, maine kai papad hai bhele
maine kai khel hai khele, maime kai papad hai bhele
ha ha bhele hoge, bhele hoge
mujhe jane hai ye zamana zamana
mujhe jane hai ye zamana zamana
mai bhi aashiq bada purana purana
teri teri kamar ka nahi hai thikana thikana
meri kamar ka nahi thikana to kya huya
sina hai mardana, mera sina hai mardana
ho mera sina hai mardana, ho mera sina ho mardana
Poetic Translation - Lyrics of Main Kachchay Angoor Ki Bail Aai Karne Dilo Ka Mail - मै कच्चे अंगूर की बेल आई करने दिलों का मेल
I am the vine of unripe grapes, I am the vine of unripe grapes,
Come to mend hearts, my love roams free,
My love roams free.
I'll cling to a chest that offers me solace,
Oh, I'll cling to a chest that offers me solace.
What is your thought, it is not ours, only mine?
Oh, I am ready to offer solace, yes, solace.
I will not let your love roam free, yes, free.
I am the grape, you are the vine, ours will be a union,
I am the grape, you are the vine, ours will be a union.
The whole world will watch us play, such a game of love,
Take promises, yes, promises, take true intentions, yes, intentions, not unripe ones.
On this, I have the right, yes, yes, mine,
Your force will not work, yes, yes, yours.
This is the heart, I am the life, this beauty, I am youth,
This is my kindness, you where, this where, this
Is a chick, you are a melon, this is a chick, you are a melon.
Oh go, oh go, oh go go go go go
Oh, leave this quarrel,
Leave this quarrel, I have come to make love,
Oh, we are also ready, oh, we are also ready.
I'll cling to a chest that offers me solace.
You now, decide, to whom will you give solace?
What is your thought, mine or my father's?
Oh, beauty demands youth, youth,
Oh, beauty demands youth, youth,
This is an old tale, this foolishness at this age,
How much wonder I have seen,
This is not a spoken matter, I can do as I please,
Do not come in my way, I say, you step aside.
These old pigeons, what do you say, son?
These old pigeons, what do you say, son?
If I show my passion, I will make you lose consciousness,
I will show you stars, I will make you remember your grandmother.
Look at these sunken cheeks, look at your condition,
Yes, I have played many games, I have broken many papads.
Yes, I have played many games, I have broken many papads.
Yes, yes, broken, will be broken.
The world knows me, me,
The world knows me, me,
I too am an old lover, old.
Your waist has no place, place,
So what if my waist has no place?
The chest is manly, my chest is manly,
Oh, my chest is manly, oh, my chest is manly.
Come to mend hearts, my love roams free,
My love roams free.
I'll cling to a chest that offers me solace,
Oh, I'll cling to a chest that offers me solace.
What is your thought, it is not ours, only mine?
Oh, I am ready to offer solace, yes, solace.
I will not let your love roam free, yes, free.
I am the grape, you are the vine, ours will be a union,
I am the grape, you are the vine, ours will be a union.
The whole world will watch us play, such a game of love,
Take promises, yes, promises, take true intentions, yes, intentions, not unripe ones.
On this, I have the right, yes, yes, mine,
Your force will not work, yes, yes, yours.
This is the heart, I am the life, this beauty, I am youth,
This is my kindness, you where, this where, this
Is a chick, you are a melon, this is a chick, you are a melon.
Oh go, oh go, oh go go go go go
Oh, leave this quarrel,
Leave this quarrel, I have come to make love,
Oh, we are also ready, oh, we are also ready.
I'll cling to a chest that offers me solace.
You now, decide, to whom will you give solace?
What is your thought, mine or my father's?
Oh, beauty demands youth, youth,
Oh, beauty demands youth, youth,
This is an old tale, this foolishness at this age,
How much wonder I have seen,
This is not a spoken matter, I can do as I please,
Do not come in my way, I say, you step aside.
These old pigeons, what do you say, son?
These old pigeons, what do you say, son?
If I show my passion, I will make you lose consciousness,
I will show you stars, I will make you remember your grandmother.
Look at these sunken cheeks, look at your condition,
Yes, I have played many games, I have broken many papads.
Yes, I have played many games, I have broken many papads.
Yes, yes, broken, will be broken.
The world knows me, me,
The world knows me, me,
I too am an old lover, old.
Your waist has no place, place,
So what if my waist has no place?
The chest is manly, my chest is manly,
Oh, my chest is manly, oh, my chest is manly.
Chori Mera Kaam (1975) - Movie Details
Film CastShashi Kapoor, Zeenat Aman, Pran, Ashok Kumar, Deven Verma, Anwar Hussan, David, Iftekhar, Raza Murad, Shetty, Maruti, Asha Potdar, Komila Virak, Urmila Bhatt, Anoop Kumar, Chaman Puri, Jankidas, Fazal, BirbalSingerKishore Kumar, Asha Bhosle, Amit Kumar, KanchanLyricistVarma MalikMusic ByKalayanji, AnandjiDirectorBrijProducerChander SadanahExternal LinksChori Mera Kaam at IMDB Chori Mera Kaam at WikipediaYouTubeChori Mera Kaam at YT Chori Mera Kaam at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

