safak ho phul ho
shabnam ho mahtab ho tum
nahi jawab tumhara ke lazwab ho tum

mai kaise kahu janeman mai kaise kahu janeman
tera dil sune meri bat
ye aankho ki syahi ye hotho ka ujala
ye aankho ki syahi ye hotho ka ujala
yahi hai mere din rat mai kaise kahu janeman
mai kaise kahu janeman
tera dil sune meri bat
ye aankho ki syahi ye hotho ka ujala
ye aankho ki syahi ye hotho ka ujala
yahi hai mere din rat mai kaise kahu janeman
mai kaise kahu janeman

kash tujhko pata ho tere dukhe roshan se
kash tujhko pata ho tere dukhe roshan se
tare khile hai diye jale hai dil me mere kaise kaise
kash tujhko pata hotere tukhe roshan se
tare khile hai diye jale hai dil me mere kaise kaise
mahakne lagi hai wahi se meri rate
jaha se hua tera sath mai kaise kahu janeman
tera dil sune meri bat
ye aankho ki syahi ye hotho ka ujala
yahi hai mere din rat mai kaise kahu janeman





tera dil sune meri bat
ye aankho ki syahi ye hotho ka ujala
yahi hai mere din rat
mai kaise kahu janeman

kash tujhko pata ho tere dukhe roshan se
kash tujhko pata ho tere dukhe roshan se
tare khile hai diye jale hai dil me mere kaise kaise
kash tujhko pata hotere tukhe roshan se
tare khile hai diye jale hai dil me mere kaise kaise
mahakne lagi hai wahi se meri rate
jaha se hua tera sath mai kaise kahu janeman
mai kaise kahu janeman tera dil sune meri bat
ye aankho ki syahi ye hotho ka ujala
yahi hai mere din rat mai kaise kahu janeman

pas tere aaya tha mai to kato pe chalke
pas tere aaya tha mai to kato pe chalke
lekin yaha to kadmo ke niche farsh bich gaye gul ke
pas tere aaya tha mai to kato pe chalke
lekin yaha to kadmo ke niche farsh bich gaye gul ke
ke ab jindgani hai fasle bahara
ke ab jindgani hai fasle bahara
jo hatho me rahe tera hath
mai kaise kahu janeman
mai kaise kahu janeman tera dil sune meri bat
ye aankho ki syahi ye hotho ka ujala
ye aankho ki syahi ye hotho ka ujala
yahi hai mere din rat yahi hai mere din rat
mai kaise kahu janeman

You are the dawn to the flower,
The dewdrop to the moon,
No answer can match you,
You are beyond all tune.

How can I say, my love, how can I say,
That your heart may hear my plea?
This ink of the eyes, this light of the lips,
This ink of the eyes, this light of the lips,
These are my days and nights.
How can I say, my love, how can I say,
That your heart may hear my plea?
This ink of the eyes, this light of the lips,
This ink of the eyes, this light of the lips,
These are my days and nights.

If only you knew, from your radiant face,
If only you knew, from your radiant face,
Stars bloom, lamps ignite within my heart, how many!
If only you knew, from your radiant face,
Stars bloom, lamps ignite within my heart, how many!
My nights begin to perfume,
My nights begin to perfume,
From where your presence began.
How can I say, my love,
How can I say, my love,
That your heart may hear my plea?
This ink of the eyes, this light of the lips,
These are my days and nights.
How can I say, my love...

I came to you, walking on thorns,
I came to you, walking on thorns,
But here, beneath my feet, a carpet of flowers unfurls.
I came to you, walking on thorns,
I came to you, walking on thorns,
But here, beneath my feet, a carpet of flowers unfurls.
Now life is the season of spring,
Now life is the season of spring,
If your hand remains in mine.
How can I say, my love,
How can I say, my love,
That your heart may hear my plea?
This ink of the eyes, this light of the lips,
This ink of the eyes, this light of the lips,
These are my days and nights, these are my days and nights.
How can I say, my love...