main kali anaar ki main, main, main
main kali anaar ki meri khatir ho gaya halla
jisko dekho mujhse maange
meri nishani challa
main kali anaar ki meri khatir ho gaya halla
jisko dekho mujhse maange
meri nishani challa
main kali anaar ki main, main, main

mera challa hai kamal, mera challa hai kamal
jisme jade hai moti laal
jisme jade hai moti laal
kaise rakhun ise sambhaal
main kali anaar ki main, main, main

is chandi ke challe pichhe kitne chor lutere
haan kitne chor lutere
aadhi aadhi raat lagaye meri gali ke fere
main kali anaar ki meri khatir ho gaya halla
jisko dekho mujhse maange
meri nishani challa
main kali anaar ki main, main, main

main to babu tere kaabu me na aaungi
na aaungi
main to babu tere kaabu me na aaungi
na aaungi
jora jori ki to shor machaaungi, machaaungi
mere diwane hajaar ladne marne ko taiyaar
mere diwane hajaar ladne marne ko taiyaar
tune chheda to main unhe bulwaungi
main kali anaar ki meri khatir ho gaya halla
jisko dekho mujhse maange
meri nishani challa
main kali anaar ki main, main, main

ja re ja re tu batiyaan na maanu re
na maanu re
ja re ja re tu batiyaan na maanu re
na maanu re
man ka bhed najro se pahchaanu re, pahchaanu re
sabko deta hai tu jhot, tere man me hai khot
sabko deta hai tu jhot, tere man me hai khot
tu hai pakka dhagabaaj main to jaanu re
main kali anaar ki meri khatir ho gaya halla
jisko dekho mujhse maange
meri nishani challa
main kali anaar ki main, main, main

mera challa hai kamal, mera challa hai kamal
jisme jade hai moti laal
jisme jade hai moti laal
kaise rakhun ise sambhaal
main kali anaar ki meri khatir ho gaya halla
jisko dekho mujhse maange
meri nishani challa
main kali anaar ki main, main, main

I am the pomegranate bud, I, I, I.
For me, a pomegranate bud, a clamor arose,
All who see me, they crave,
My token, a ring.
I am the pomegranate bud, for me, a clamor arose,
All who see me, they crave,
My token, a ring.
I am the pomegranate bud, I, I, I.

My ring, a marvel, my ring, a marvel,
Embedded with rubies so bright,
Embedded with rubies so bright,
How can I keep it safe?
I am the pomegranate bud, I, I, I.

For this silver ring, how many thieves and robbers,
Oh, how many thieves and robbers,
Circle my lane in the dead of the night?
I am the pomegranate bud, for me, a clamor arose,
All who see me, they crave,
My token, a ring.
I am the pomegranate bud, I, I, I.

I, dear sir, will not be at your command,
Will not be.
I, dear sir, will not be at your command,
Will not be.
If you force me, I will raise a cry, a cry,
My lovers, a thousand, ready to fight and to die,
My lovers, a thousand, ready to fight and to die,
If you provoke me, I'll summon them all.
I am the pomegranate bud, for me, a clamor arose,
All who see me, they crave,
My token, a ring.
I am the pomegranate bud, I, I, I.

Go away, go away, your words I won't believe,
Won't believe.
Go away, go away, your words I won't believe,
Won't believe.
I discern the secrets of the heart through the eyes,
I discern the secrets of the heart through the eyes,
You deceive everyone, your heart is foul,
You deceive everyone, your heart is foul,
You are a true deceiver, that I know.
I am the pomegranate bud, for me, a clamor arose,
All who see me, they crave,
My token, a ring.
I am the pomegranate bud, I, I, I.

My ring, a marvel, my ring, a marvel,
Embedded with rubies so bright,
Embedded with rubies so bright,
How can I keep it safe?
I am the pomegranate bud, for me, a clamor arose,
All who see me, they crave,
My token, a ring.
I am the pomegranate bud, I, I, I.