ha aa maine tujhe pyar kiya dil or jaa nisar kiya
tu mera dil meri jaa mai nahi du kisi ko na du
na du mera sajna mai nahi du kisi ko na du
na du mera sajna

tu jo mujhe chhod gaya mera dil tod gaya
mai chhod dungi jaha mai nahi du kisi ko na du
na du mera sajna mai nahi du kisi ko na du
na du mera sajna
aaya jab se tu jindagi me dunia badal di meri
mujhpe tera saya pada to mai kya se kya ho gayi
ho aa are chhule koi saya bhi tera manjur mujhko nahi
kisme dum hai le jao tujhko jo dur mujhse kahi
tu nahi to yaha phir kahi kuch nahi mai nahi du kisi ko na du
na du mera sajna sajna mai nahi du kisi ko na du
na du mera sajna

dil hai mera tera diwana jina hai tere liye
tu hai mera tujhko banaya kismat ne mere liye
aa aa ja mere hote dunia me koi kyu tujhko apna kahe
koi dale tujhpe najar to jinda yaha na rahe
jaa rahe narahe mai rahungi teri mai nahi du kisi ko na du
na du mera sajna sajna mai nahi du kisi ko na du
na du mera sajna
kas makas me hai dil mai karu kya karu
kisko apna kahu or kise chhod du
haye kaha mai dil hara mujhe mohabbat ne mare
bata de tuhi karu mai kaise dil ka batwara haye re
dil ka batwara haye dil ka batwara
mai nahi du kisi ko na du na du mera sajna sajna
mai nahi du kisi ko na du na du mera sajna sajna
na du mera sajna

I, I loved you, poured out my heart and soul.
You are my heart, my life, I will give you to no one, no.
No, my love, I will give you to no one, no.
No, my love.

You, you left me, broke my heart.
I will abandon the world, I will give you to no one, no.
No, my love, I will give you to no one, no.
No, my love.

Since you came into my life, the world changed for me.
Your shadow fell on me, and I transformed.
Oh, let someone touch even your shadow, I desire it not.
Who has the strength to take you far from me?
If you are not here, then nothing is, I will give you to no one, no.
No, my love, I will give you to no one, no.
No, my love.

My heart is your mad lover, I live for you.
You are mine, destiny made you for me.
Come, come, while I live, why would anyone claim you?
If anyone casts their gaze on you, let them not live.
Let them not live, I will be yours, I will give you to no one, no.
No, my love, I will give you to no one, no.
No, my love.

Lost in confusion, my heart, what do I do?
To whom do I belong, and whom shall I forsake?
Alas, I lost my heart, love has wounded me.
Tell me, how shall I divide my heart?
Oh, the division of my heart, the division of my heart!
I will give you to no one, no. No, my love.
I will give you to no one, no. No, my love.
No, my love.