Video of this song from youtube
Advertisement
Main Sanware Ke Rang Ranchi - मैं सावरे की रंग रची
SingerVani Jairam
Music byRavi Shankar
LyricistMeera Bai
ActorHema Malini
CategoryReligious Songs, Raag Based Songs, Raga - Bhupali
MovieMeera (1979)
Lyrics of Main Sanware Ke Rang Ranchi - मैं सावरे की रंग रची
mai sawre ki rang rachi
saji singar bandh pag ghunghru
lok laz taje nachi
mai sawre ki rang rachi
mai sawre ki rang rachi
laz sharam kul ki maryada
sar se dur kari
laz sharam kul ki maryada
sar se dur kari
baju band karuna sohe
baju band karuna sohe
sindur mang bhari
meera bhakat rup bhai sachi
bhakat rup bhai sachi
mai sawre ke rang rachi
saji singar bandh pag ghunghru
lok laz taj nachi
mai sawre ki rang rachi
mai sawre ki rang rachi
saji singar bandh pag ghunghru
lok laz taje nachi
mai sawre ki rang rachi
mai sawre ki rang rachi
laz sharam kul ki maryada
sar se dur kari
laz sharam kul ki maryada
sar se dur kari
baju band karuna sohe
baju band karuna sohe
sindur mang bhari
meera bhakat rup bhai sachi
bhakat rup bhai sachi
mai sawre ke rang rachi
saji singar bandh pag ghunghru
lok laz taj nachi
mai sawre ki rang rachi
mai sawre ki rang rachi
Poetic Translation - Lyrics of Main Sanware Ke Rang Ranchi - मैं सावरे की रंग रची
Dyed in the hue of my Beloved,
Adorned, bells bound to my feet,
I danced, unburdened by the world's gaze,
Dyed in the hue of my Beloved.
Dyed in the hue of my Beloved.
Shame, honor, the world's constraint,
Cast from my head.
Shame, honor, the world's constraint,
Cast from my head.
On my arms, compassion's embrace,
On my arms, compassion's embrace,
My parting, filled with vermilion.
Meera, transformed, a true devotee,
A true devotee.
Dyed in the hue of my Beloved,
Adorned, bells bound to my feet,
I danced, unburdened by the world's gaze,
Dyed in the hue of my Beloved.
Dyed in the hue of my Beloved.
Adorned, bells bound to my feet,
I danced, unburdened by the world's gaze,
Dyed in the hue of my Beloved.
Dyed in the hue of my Beloved.
Shame, honor, the world's constraint,
Cast from my head.
Shame, honor, the world's constraint,
Cast from my head.
On my arms, compassion's embrace,
On my arms, compassion's embrace,
My parting, filled with vermilion.
Meera, transformed, a true devotee,
A true devotee.
Dyed in the hue of my Beloved,
Adorned, bells bound to my feet,
I danced, unburdened by the world's gaze,
Dyed in the hue of my Beloved.
Dyed in the hue of my Beloved.
Comments on song "Main Sanware Ke Rang Ranchi"
Adarsh GUPTA on Saturday, March 31, 2012
Mein Sanware Ke Rang Raachi Saji Singar Baandh Pag Ghoongharoo Lok Laaj
Taji Naachi Laaj sharam kulkee maryaada sar se door karein baajuband kado
naa sohey sindoor maang bharee meera bhagatroop bhayee sanchi bhagatroop
bhayee Sanchi
Mein Sanware Ke Rang Raachi Saji Singar Baandh Pag Ghoongharoo Lok Laaj
Taji Naachi Laaj sharam kulkee maryaada sar se door karein baajuband kado
naa sohey sindoor maang bharee meera bhagatroop bhayee sanchi bhagatroop
bhayee Sanchi
Samprasad Majumdar on Friday, October 17, 2014
A MELODY OF UNMATCHED BEAUTY MEETS THE DIVINE WORDS OF MEERAA - AND CREATE
TOGETHER AN EDEN PERENNIAL..
A MELODY OF UNMATCHED BEAUTY MEETS THE DIVINE WORDS OF MEERAA - AND CREATE
TOGETHER AN EDEN PERENNIAL..
Adarsh GUPTA on Sunday, April 01, 2012
Really Hema and Vani are blessed to be part of this awesome movie !!
Really Hema and Vani are blessed to be part of this awesome movie !!
nirajsandhiv on Saturday, April 14, 2012
I Believe Gulzar Ji Shot His 'Lekin' With Dimple Ji In D Same Location.
I Believe Gulzar Ji Shot His 'Lekin' With Dimple Ji In D Same Location.
Meera (1979) - Movie Details
Film CastHema Malini, Vinod Khanna, Shreeram Lagoo, Bharat Bhushan, Amjad Khan, A K Hangal, Shammi Kapoor, Sudha Chopra, Dina Pathak, Om Shiv Puri, Vidya Sinha, Dinesh Thakur, T P Jain, Kamal Deep, Shahu Modak, Gauri Kamat, Nasir, Maqsood, GurbachanSingerVani Jairam, Dinkar KaikiniLyricistMeera BaiMusic ByPt Ravi Shankar, Vijay Raghav RaoDirectorGulzarProducerPremjiExternal LinksMeera at IMDB Meera at WikipediaYouTubeMeera at YT Meera at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
mai sawre ke rang rachi saji singar bandh pag ghunghru lok laz taj nachi
mai sawre ke rang rachi uske prem ki koi seema nhi thi.adrishya priyatam ke
liye usne raajrani bnna sweekar nhi kiya...sb kuchh tyag diya.uss kaal
me wo ek vidrohini mahila kahlaai. pr.. bhkt shiromani bn gai. unke
bhajan koi bhi gata...ve itne hi asrdaar hote