Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=qitzQHIEh30
https://www.youtube.com/watch?v=ahrG610clrY
Advertisement
Main Yaha Tu Waha Jaise Jamin Aasmaa - मैं यहाँ तू वहाँ जैसे जमीं आसमां
SingerShaan, Shreya Ghoshal
Music bySingeetam Srinivasa Rao
LyricistSameer
Actor
Category
MovieGhatothkach (2008)
Lyrics of Main Yaha Tu Waha Jaise Jamin Aasmaa - मैं यहाँ तू वहाँ जैसे जमीं आसमां
main yaha tu waha jaise jamin aasmaa
na hame ye pata kaise milenge kab kaha
main yaha tu waha jaise jamin aasmaa
na hame ye pata kaise milenge kab kaha
nayan mein aansu hai bhare
milan ki aas man mein hai
tera daras mujhe mile
yahi to dhun lagan mein hai
mere sapan mein raat din tera hi roop rang hai
tu reh ke dur bhi priye, sada hi mere sang hai
tu kuchh nahi mere bina
mera bhi haal hai bura teri tarah
main yaha tu waha jaise jamin aasmaa
na hame ye pata kaise milenge kab kaha
main yaha tu waha jaise jamin aasmaa
na hame ye pata kaise milenge kab kaha
sandesa teri preet ka subah se shaam hai likha
meri har ek saans pe tera hi naam hai likha
adhar pe baasuri meri tu usme taan ki tarah
chhupaake rakha hai tujhe
jiya mein praan ki tarah
mile jo tu to ye kahu
hai suna suna meri khushiyo ka jahaan
main yaha tu waha jaise jamin aasmaa
na hame ye pata kaise milenge kab kaha
main yaha tu waha jaise jamin aasmaa
na hame ye pata kaise milenge kab kaha
na hame ye pata kaise milenge kab kaha
main yaha tu waha jaise jamin aasmaa
na hame ye pata kaise milenge kab kaha
nayan mein aansu hai bhare
milan ki aas man mein hai
tera daras mujhe mile
yahi to dhun lagan mein hai
mere sapan mein raat din tera hi roop rang hai
tu reh ke dur bhi priye, sada hi mere sang hai
tu kuchh nahi mere bina
mera bhi haal hai bura teri tarah
main yaha tu waha jaise jamin aasmaa
na hame ye pata kaise milenge kab kaha
main yaha tu waha jaise jamin aasmaa
na hame ye pata kaise milenge kab kaha
sandesa teri preet ka subah se shaam hai likha
meri har ek saans pe tera hi naam hai likha
adhar pe baasuri meri tu usme taan ki tarah
chhupaake rakha hai tujhe
jiya mein praan ki tarah
mile jo tu to ye kahu
hai suna suna meri khushiyo ka jahaan
main yaha tu waha jaise jamin aasmaa
na hame ye pata kaise milenge kab kaha
main yaha tu waha jaise jamin aasmaa
na hame ye pata kaise milenge kab kaha
Poetic Translation - Lyrics of Main Yaha Tu Waha Jaise Jamin Aasmaa - मैं यहाँ तू वहाँ जैसे जमीं आसमां
I am here, you are there, like earth and sky,
Unknowing when, where, our paths will lie.
I am here, you are there, like earth and sky,
Unknowing when, where, our paths will lie.
Tears well up within my gaze,
Longing for union fills my days.
May your vision grace my sight,
This devotion burns ever bright.
In dreams, day and night, your form I see,
Though distant, love, you're always with me.
Without me, you are lost and bare,
And I, dear, share your despair.
I am here, you are there, like earth and sky,
Unknowing when, where, our paths will lie.
I am here, you are there, like earth and sky,
Unknowing when, where, our paths will lie.
Your love's message, from dawn to dusk, I read,
On every breath, your name is decreed.
Upon my lips, like a flute's sweet call,
I hold you close, embracing all.
Hidden deep, in my heart's core,
Like life's breath, forevermore.
If we meet, this is what I'll say,
The world of joy, has turned astray.
I am here, you are there, like earth and sky,
Unknowing when, where, our paths will lie.
I am here, you are there, like earth and sky,
Unknowing when, where, our paths will lie.
Unknowing when, where, our paths will lie.
I am here, you are there, like earth and sky,
Unknowing when, where, our paths will lie.
Tears well up within my gaze,
Longing for union fills my days.
May your vision grace my sight,
This devotion burns ever bright.
In dreams, day and night, your form I see,
Though distant, love, you're always with me.
Without me, you are lost and bare,
And I, dear, share your despair.
I am here, you are there, like earth and sky,
Unknowing when, where, our paths will lie.
I am here, you are there, like earth and sky,
Unknowing when, where, our paths will lie.
Your love's message, from dawn to dusk, I read,
On every breath, your name is decreed.
Upon my lips, like a flute's sweet call,
I hold you close, embracing all.
Hidden deep, in my heart's core,
Like life's breath, forevermore.
If we meet, this is what I'll say,
The world of joy, has turned astray.
I am here, you are there, like earth and sky,
Unknowing when, where, our paths will lie.
I am here, you are there, like earth and sky,
Unknowing when, where, our paths will lie.
Ghatothkach (2008) - Movie Details
SingerDaler Mehndi, Mahalakshmi Iyer, S.P.Balasubramaniam, Shaan, Shravan Iyer, Shreya Ghoshal, Sudesh Bhosle, Sunidhi ChauhanLyricistSameerMusic BySingeetam Srinivasa RaoDirectorSingeetam Srinivasa RaoProducerSmita Maroo, Vinod SuryadevaraExternal LinksGhatothkach at IMDB Ghatothkach at WikipediaYouTubeGhatothkach at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

