maine dekha tune dekha
maine dekha tune dekha isne dekha usne dekha sabne dekha
maine dekha tune dekha isne dekha usne dekha sabne dekha
kya dekha kya dekha
ek dushman jo doston se pyara hai
ek dushman jo doston se pyara hai
tune dekha
maine dekha tune dekha isne dekha usne dekha sabne dekha
kya dekha kya dekha
ek gaon jo sahro se bhi nyara hai
ek gaon jo sahro se bhi nyara hai
dushman dushman jo doston se pyara hai

aaj saja denge tujhko hum teri sab bhulo ki
aaj saja denge tujhko hum teri sab bhulo ki
tere gale me hum dalenge ye mala phoolo ki
is gaaw ki rit yahi hai aj ka git yahi hai
maine dekha tune dekha isne dekha usne dekha sabne dekha
kya dekha kya dekha
ek chand jo sabki aankh ka tara hai
ek chand jo sabki aankh ka tara hai
dushman dushman jo dosto se pyara hai

janjiro se bhi pakke he prem ke kache dhage
in kache dhago ko tod ke
janjiro se bhi pakke he prem ke kache dhage
in kache dhago ko tod ke
kaidi kaise bhage aaya leke haryali tu
in bago ka mali tu in kheto ka hali tu hali tu
maine dekha tune dekha isne dekha usne dekha sabne dekha
kya dekha kya dekha
ek kaidi jo pahredar hamara hai
ek kaidi jo pahredar hamara hai
dushman dushman jo dosto se pyara hai

sabne maaf kiya mujhko par mai hu jiska dosi
sabne maaf kiya mujhko par mai hu jiska dosi
kab tutegi uske ghayal hothon ki khamoshi
wo bhi maaf kare to janu man ko saaf kare janu
insaf kare to janu to janu
mere nahi tera nahi mere nahi tera nahi
iska nahi uska nahi kisika nahi
ye dosh taqdir ka sara hai
ye dosh taqdir ka sara hai

I saw, you saw,
they all saw, each and all,
what did we see?

A foe, beloved more than friend,
you saw.

A village, unlike the city's hold,
a foe, beloved more than friend.

Today, we'll adorn you for your flaws,
a garland of flowers, round your throat.
This village's way, today's song.
I saw, you saw, they all saw,
what did we see?

A moon, star in every eye,
a foe, beloved more than friend.

Stronger than chains, the threads of love,
breaking them, how could one flee?
You came, a green embrace,
gardener of these gardens, farmer of these fields.
I saw, you saw, they all saw,
what did we see?

A prisoner, our own guard,
a foe, beloved more than friend.

All forgave me, but I, the guilty one,
when will silence break from wounded lips?
If they forgive, I'll know, my heart cleansed,
true justice done.

Mine, not yours, not mine, not yours,
not theirs, not his, not anyone's,
fate's fault, the blame.