maine jab se tujhe ae jane gazal dekha hain
maine jab se tujhe ae jane gazal dekha hain
muskurata hua is dil mein kamal dekha hain
maine jab se tujhe ae jane gazal dekha hain

jab mili hain meri najaron se teri sokh najar
jab mili hain meri najaron se teri sokh najar
teri palakon ki ghani chhanw mwin
maine aksar jagmagata hua ek taaj mahal dekha hain
maine jab se tujhe ae jane gazal dekha hain

mast kaliyon ka tabsum tere andaaz mein hain
mast kaliyon ka tabsum tere andaaz mein hain
aur jharno ka tarang teri aawaz mein hain
aur jharno ka tarang teri aawaz mein hain
tere jalwon mein bahaaron ka badal dekha hain
maine jab se tujhe ae jane gazal dekha hain

tu har ik rang mein hai ruh ae swaa jane chaman
kabhi hothon pe hansi hain kabhi mathe pe shikand
kabhi lahrati huyi zulf mein bal dekha hain
maine jab se tujhe ae jane gazal dekha hain

Since I first saw you, o' gazelle of my soul,
Since I first saw you, o' gazelle of my soul,
A lotus blooms, in this heart, made whole.
Since I first saw you, o' gazelle of my soul.

When your playful gaze met mine, at last,
When your playful gaze met mine, at last,
In the deep shade of your lashes cast,
I have often seen a Taj Mahal amassed.
Since I first saw you, o' gazelle of my soul.

The blush of budding blooms, within your grace,
The blush of budding blooms, within your grace,
And the cascade of springs, in your voice's embrace,
And the cascade of springs, in your voice's embrace,
In your glories, a springtime's cloud I trace.
Since I first saw you, o' gazelle of my soul.

You are the spirit of all hues, joy of the grove,
Sometimes laughter on your lips, a frown above,
Sometimes laughter on your lips, a frown above,
In your flowing tresses, a wave I love.
Since I first saw you, o' gazelle of my soul.