maine kaha babu ji
o maine kaha babu ji itna bataoge o dil mera
o dil mera tod ke chale to na jaoge o dil mera
o dil mera tod ke chale to na jaoge
maine kaha babu ji
o maine kaha babu ji itna bataoge o dil mera
o dil mera tod ke chale to na jaoge o dil mera
o dil mera tod ke chale to na jaoge

itna batao tumhe hamse pyar hai
kitna pyar hai kitna pyar hai kitna
itna batao tumhe hamse pyar hai
kitna pyar hai kitna pyar hai kitna
itna ki itna itna ki itna
bulbul ko phul se jitna
bulbul ko phul se jitna phul se jitna
bulbul ko phul se jitna

rup ki baaho me aayegi fija bhi
o mere bulbul chale to na jaoge
o mere bulbul chale to na jaoge
maine kaha babu ji
o maine kaha babu ji itna bataoge o dil mera
o dil mera tod ke chale to na jaoge o dil mera
o dil mera tod ke chale to na jaoge

phir se batao tumhe hamse pyar hai
kitna pyar hai kitna pyar hai kitna
phir se batao tumhe hamse pyar hai
kitna pyar hai kitna pyar hai kitna
itna ke itna itna ke itna
parwane ko shama se jitna
parwane ko shama se jitna
shama se jitna
parwane ko shama se jitna
shama kabhi jale kabhi bujhe
o parwane kahi ud to na jaoge
o parwane kahi ud to na jaoge
o maine kaha babu ji itna bataoge o dil mera
o dil mera tod ke chale to na jaoge o dil mera
o dil mera tod ke chale to na jaoge

I said, Beloved,
I said, Beloved, tell me this, my heart,
My heart, you won't break and depart, my heart,
You won't break and depart,
I said, Beloved,
I said, Beloved, tell me this, my heart,
My heart, you won't break and depart, my heart,
You won't break and depart.

Tell me, do you love me?
How much love, how much, how much?
Tell me, do you love me?
How much love, how much, how much?
So much, so much, so much,
As the nightingale loves the rose,
The nightingale and the rose,
The nightingale and the rose.

Beauty's embrace, the air itself will arrive,
O my nightingale, you won't leave,
You won't leave,
I said, Beloved,
I said, Beloved, tell me this, my heart,
My heart, you won't break and depart, my heart,
You won't break and depart.

Tell me again, do you love me?
How much love, how much, how much?
Tell me again, do you love me?
How much love, how much, how much?
So much, so much, so much,
As the moth loves the flame,
The moth and the flame,
The moth and the flame.
The flame may flicker, may die,
O my moth, you won't fly away,
You won't fly away,
I said, Beloved, tell me this, my heart,
My heart, you won't break and depart, my heart,
You won't break and depart.