maine pyar kiya mai pachtai maine pyar kiya mai pachtai
mera balam nikla re harjai sari raat jagi meri ankhiya
na to vo aaya na nind aai
maine pyar kiya mai pachtai
mera balam nikla re harjai
maine pyar kiya

aaye jaye vo ghar sautan ke
hoke mere aangan se mere aangan se
aaye jaye vo ghar sautan ke
hoke mere aangan se mere aangan se
hay re hay sham ko jaye aur savere aaye
meri jaan jalay tanhai
mera balam nikla re harjai
maine pyar kiya

jaise baag se ud jaye panchi
jaise bhule pardeshi bhule pardeshi
jaise bag se ud jaye panchi
jaise bhule pardeshi bhule pardeshi
nain chuda ke bah chuda ke mere dil se ja ke
meri yaad sajan ko na aai
mera balam nikla re harjai
maine pyar kiya

rang rup mera na ab sajhe
ho cham cham payal na baje na baje
rang rup mera na ab sajhe
ho cham cham payal na baje na baje
kangan mere mere jhumke sare mujhse ruthe
mujhse ruth gai meri angadai
mera balam nikla re harjai
maine pyar kiya mai pachtai
mera balam nikla re harjai maine pyar kiya

I loved, I loved, and now I weep,
I loved and lost, my soul to keep.
My beloved, a faithless one,
Through sleepless nights, the day begun.
No comfort came, no slumber near,
I loved, I loved, and shed a tear.
My love, a faithless one, I see,
I loved, and oh, what misery.

He goes, he comes, to rivals' door,
Across my yard, forevermore.
He goes, he comes, to rivals' door,
Across my yard, forevermore.
He leaves at dusk, returns with morn,
My soul he scorches, life forlorn.
My beloved, a faithless one,
I loved, and oh, what is undone.

Like birds that fly from garden's grace,
Like wanderers lost, in time and space.
Like birds that fly from garden's grace,
Like wanderers lost, in time and space.
He turned his gaze, he slipped away,
My heart he stole, forgot the day.
My beloved, a faithless one,
I loved, and oh, what is begun.

My beauty fades, no more to gleam,
No tinkling bells, within my dream.
My beauty fades, no more to gleam,
No tinkling bells, within my dream.
My bangles mourn, my earrings weep,
My very sighs, they softly sleep.
My beloved, a faithless one,
I loved and lost, my soul undone.
I loved, I loved, and now I weep,
My love, a faithless one, to keep.
I loved.