Video of this song from youtube
Advertisement
Maine Tumse Kuch Nahi Manga - मैंने तुमसे कुछ नहीं माँगा
SingerKishore Kumar
Music byRaj Kamal
LyricistIndu Jain
ActorNaseruddin Shah
CategorySad Songs
MovieKatha (1983)
Lyrics of Maine Tumse Kuch Nahi Manga - मैंने तुमसे कुछ नहीं माँगा
maine tumse kuch nahi manga
maine tumse kuch nahi manga
aaj de do aaj de do
sau baras se jage in naino ko
nind ka wardan de do de do
maine tumse kuch nahi manga
gherti khusbuye fir wahi ahte
bar bar chokna fir wahi karwate
wahi baho ke ghero me bandhna
wahi najro ke saye me tapna
kab talak dor khichegi mujhko
kab talak dor khichegi mujhko
chhod do mera abhiman de do de do
maine tumse kuch nahi manga
maine tumse kuch nahi manga
aaj de do aaj de do
sau baras se jage in naino ko
nind ka wardan de do de do
maine tumse kuch nahi manga
gherti khusbuye fir wahi ahte
bar bar chokna fir wahi karwate
wahi baho ke ghero me bandhna
wahi najro ke saye me tapna
kab talak dor khichegi mujhko
kab talak dor khichegi mujhko
chhod do mera abhiman de do de do
maine tumse kuch nahi manga
Poetic Translation - Lyrics of Maine Tumse Kuch Nahi Manga - मैंने तुमसे कुछ नहीं माँगा
I sought nothing from you, truly nothing.
Give, oh give this day,
to eyes awake a century,
the blessed gift of sleep, bestow it, bestow it.
I sought nothing from you.
The circling scents, familiar echoes,
a start, again the turning,
bound within those arms,
to burn within that gaze.
How long will this thread pull me?
How long?
Release my pride, bestow it, bestow it,
I sought nothing from you.
Give, oh give this day,
to eyes awake a century,
the blessed gift of sleep, bestow it, bestow it.
I sought nothing from you.
The circling scents, familiar echoes,
a start, again the turning,
bound within those arms,
to burn within that gaze.
How long will this thread pull me?
How long?
Release my pride, bestow it, bestow it,
I sought nothing from you.
Comments on song "Maine Tumse Kuch Nahi Manga"
Shobha Nivas on Sunday, January 05, 2014
very touching ..feelings of love ,sadness...and emotions ..all brought
out very unique way by Kishore kumar.. only he can do justice to such
songs ..cant imagine.any one other than kk..singining
very touching ..feelings of love ,sadness...and emotions ..all brought
out very unique way by Kishore kumar.. only he can do justice to such
songs ..cant imagine.any one other than kk..singining
chaitanyajosh on Friday, February 05, 2010
@BarvaAntu : Yes and only a great actor like Kishoreda could enact this
complex song through his singing with such excellence. Great compostion by
Raj Kamal and ofcourse kudos to Sai Paranjape !!
@BarvaAntu : Yes and only a great actor like Kishoreda could enact this
complex song through his singing with such excellence. Great compostion by
Raj Kamal and ofcourse kudos to Sai Paranjape !!
RajKamal002 on Thursday, February 04, 2010
This song is a great example of how Kishore can make even an ordinary tune into something extra ordinary with his awesome voice. Thanks for uploading this great song.
This song is a great example of how Kishore can make even an ordinary tune into something extra ordinary with his awesome voice. Thanks for uploading this great song.
Vijay Krishnan on Monday, November 01, 2010
@BarvaAntu of course the best days of good ol Bombay was always in the 80's
and I am so ever proud to be a part of it. The best days, the best tv
series like Kacchi Dhoop, Idhar Udhar, Mr Mrs, best directors like Amol
Palekar, Sai Paranjpe kept the middle class families (me included) always
glued to our TV sets. Jai Hind Jai Maharashtra.of course I would like to
go back to those days again, does anyone out there have a time machine!
What a great song of course sung by the one n only Kishorda
@BarvaAntu of course the best days of good ol Bombay was always in the 80's
and I am so ever proud to be a part of it. The best days, the best tv
series like Kacchi Dhoop, Idhar Udhar, Mr Mrs, best directors like Amol
Palekar, Sai Paranjpe kept the middle class families (me included) always
glued to our TV sets. Jai Hind Jai Maharashtra.of course I would like to
go back to those days again, does anyone out there have a time machine!
What a great song of course sung by the one n only Kishorda
Katha (1983) - Movie Details
Film CastFarooq Sheikh, Deepti Naval, Naseruddin Shah, Malika Sarabhai, Jalal Aga, Tinu Anand, Sudha Chopra, Rita Rani Kaul, Sarika, Arun Joglekar, Yatin KaryekarSingerKishore Kumar, Sushma Shrestha, Hariharan, Penaz Masani, Ghanshyam Vaswani, Priti Chawla, Viraj Upadhyay, Narendra Bhansali, Badrinath Pawar, Usha RegeLyricistIndu, JainMusic ByRaj KamalDirectorSai ParanjpeProducerSuresh JindalExternal LinksKatha at IMDB Katha at WikipediaYouTubeKatha at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
a rare gem from the vast repertoire of kishore da.sung inimitably in his
unique voice.u can sense the the love,emotions,longing and despair,hope
all in this musical gem from rajkamlji...by the way the movie is eminently
watchable too!!