na ki der na pajet mera mahi pardes
galla sun ke sarikhe diya fit ho gayi
mainu kehen patiyore nal fit ho gayi
mainu kehen patiyore nal fit ho gayi
kedi chandri ne sun kawara rakhiya
ono kha gayi bathea lara lara rakhiya
keda opra vichara keda opra vichara gal jat ho gayi
mainu kehen patiyore nal fit ho gayi
mainu kehen patiyore nal fit ho gayi

das hoya ki je mere ghar onn de pya
mere batiya nu roj da khadon dai pya
aiwe pind dik hanii
aiwe pind dik hani saadi fit ho gayi
mainu kehen patiyore nal fit ho gayi
mainu kehen patiyore nal fit ho gayi

rata kaaliya kali nu dar awe rat nu
jeda puchda baganiye di ake bat nu
jhooth mooth di savere
jhooth mooth di savere jondi hit ho gayi
mainu kehen patiyore nal fit ho gayi
mainu kehen patiyore nal fit ho gayi

sewa soriya di nuha numayish karni
chah pani puch liya das kada dar ni
kede nal mai premi oye
kede nal o premi sit ho gayi
mainu kehen patiyore nal fit ho gayi
mainu kehen patiyore nal fit ho gayi

My love departed, no promise of return,
Across the lands, a stranger now, I yearn.
They speak in whispers, "She's now well-aligned,"
They say I'm now with another intertwined.
Who, the cruel one, kept him bachelor,
By empty promises, ensnared her.
What stranger's word, a cruel design,
They say I'm now with another intertwined.
They say I'm now with another intertwined.

What if he came to my home, did he?
And fed my stories, constantly?
In vain, the village gossips spread their lies,
They say our fate is now defined.
They say I'm now with another intertwined.
They say I'm now with another intertwined.

Black nights descend, the darkness fills my soul,
He asks, the stranger, seeking to make me whole.
False hope awakens with the morning's light,
They say our passions ignite.
They say I'm now with another intertwined.
They say I'm now with another intertwined.

To serve the brave, to bathe and preen,
To ask for water, what fear, unseen?
With whom, then, do I share my heart's true beat?
They say our souls now meet.
They say I'm now with another intertwined.
They say I'm now with another intertwined.