maiya maiya maiya bole re kanhaiya
maiya maiya maiya bole re kanhaiya
chalat chalat pag dukhan lage
chalat chalat pag dukhan lage
ab le god utha
maiya maiya maiya bole re kanhaiya
maiya maiya maiya bole re kanhaiya
chalat chalat pag dukhan lage

maiya sun akulai liyo god kanhai
maiya sun akulai liyo god kanhai
nind bhari lalan ki aankhan
nind bhari lalan ki aankhan
lori gaye sunaye
maiya sun akulai liyo god kanhai

Mother, mother, mother, Krishna weeps,
Mother, mother, mother, Krishna weeps.
Walking, walking, his small feet ache,
Walking, walking, his small feet ache,
Now lift him to your lap.
Mother, mother, mother, Krishna weeps,
Mother, mother, mother, Krishna weeps.

Mother, hearing, worried, takes him to her breast,
Mother, hearing, worried, takes him to her breast.
Sleep fills the eyes of the little one,
Sleep fills the eyes of the little one,
She sings a lullaby to soothe him.
Mother, hearing, worried, takes him to her breast.