maiya maiya maiya bole re kanhaiya
maiya maiya maiya bole re kanhaiya
chalat chalat pag dukhan laage
chalat chalat pag dukhan laage
ab le gaud utha

maiya maiya maiya bole re kanhaiya
maiya maiya maiya bole re kanhaiya

maiya sun ukalaee liyo gaud kanahaee
maiya sun ukalaee liyo gaud kanahaee
neend bharee laalan kee aankhon mai
neend bharee laalan kee aankhon mai
loree gaaye sulaoo
maiya maiya maiya bole re kanhaiya

Mother, mother, mother, Krishna cries,
Mother, mother, mother, Krishna cries.
Walking, walking, little feet ache so,
Walking, walking, little feet ache so.
Now lift me to your lap, mother,
Mother, mother, mother, Krishna cries.
Mother, mother, mother, Krishna cries.

Mother, hear this plea, hold Krishna near,
Mother, hear this plea, hold Krishna near.
Sleep fills my darling’s eyes,
Sleep fills my darling’s eyes.
Sing lullabies, and soothe him, mother,
Mother, mother, mother, Krishna cries.