mal de gulaal mohe
mal de gulal mohe
aayi holi aayi re
aayi holi aayi re

mal de gulaal mohe
mal de gulal mohe
aayi holi aayi re
aayi holi aayi re

chunri pe rang sohe
chunri pe rang sohe
aayi holi aayi re
aayi holi aayi re

aaj koi unko bhi bhej de sandesh re
raah taky dulhaniyaa jaane ko parades re
o o aai aai re yaad aai re
aayi holi aayi re
aayi holi aayi re
chunari pe rag sohe
chunri p rang sohe
aayi holi aayi re

pyaar se gale milo bhed-bhaav chhod do
lok-laaj ki divaar aaj sanam tod do
rahe daaman na koi khaali
rahe daaman na koi khaali
ke aai holi aai re
mal de gulaal mohe
mal de gulal mohe
aayi holi aayi re

chunri pe rang sohe
chunri pe rang sohe
aayi holi aayi re

Smear me with the crimson dust,
Smear me, let the colors burst,
Behold, Holi arrives, at last,
Holi comes, the die is cast.

Smear me with the crimson dust,
Smear me, let the colors burst,
Behold, Holi arrives, at last,
Holi comes, the die is cast.

Upon my veil, the hues reside,
Upon my veil, where dreams confide,
Behold, Holi arrives, at last,
Holi comes, the die is cast.

Let a message reach his distant shore,
My bride's heart yearns, forevermore,
Oh, the memory, a sudden fire,
Holi comes, fueling desire,
Holi comes, a burning pyre,
Upon my veil, the hues aspire.

Embrace with love, let differences fade,
Shatter the walls that shame has made,
Let no heart be left untended,
Let no love be suspended,
Holi comes, the tale is ended,
Smear me with the crimson dust,
Smear me, let the colors burst,
Behold, Holi arrives, at last.

Upon my veil, the hues reside,
Upon my veil, where dreams confide,
Behold, Holi arrives, at last.