mal mal ke jaye mera jiya
mal mal ke jaye mera jiya
ho mal mal ke jaye mera jiya dilwali
mal mal ke jaye mera jiya
dupatta tera mal mal ka haye
dupatta tera mal mal ka haye ni soniye
ho jaise ki lage mera piya dilwala
jaise ki lage mera piya
dekho ji chhora aaj kal ka haye
dekho ji chhora aaj kal ka haye
ni soniya hiriya

lat mukh pe dekh ruk gaya
lat mukh pe dekh ruk gaya
ho lat mukh pe dekh ruk gaya kahe babu
lat mukh pe dekh ruk gaya
le apni gali ka rasta haye
le apni gali ka rasta haye we mindiya
badali me chand chhup gaya gori
badali me chand chhup gaya
bhatk gaya main bhi rasta haye
bhatk gaya main bhi rasta haye ni soniye
ganne se pyar tera mitha
ganne se pyar tera mitha
ho ganne se pyar tera mitha mastani
ganne se pyar tera mitha
katora bhar mere dil ka haye
katora bhar mere dil ka haye ni lachhiye

dil piye hi moj me aaya mastane
dil piye hi moj me aaya
javab nahi teri gal ka haye
javab nahi teri gal ka haye
kankar na mar o pagle
kankar na mar o pagle
kankar na mar o pagle matwale
kankar na mar o pagle
payal bole chhun chhun ke git
payal bole chhun chhun si haye we soniya
ho bichhwa baja ke mat chal matwali
ho bichhwa baja ke mat chalo
jahr chadhe sun sun ke haye
jahr chadhe sun sun ke haye
ni soniye kudiye
nikale ho nain tkarane
nikale ho nain tkarane
ho nikale ho nain tkarane o diwane
nikle ho nain takrane
shishe me muh dekho
shishe me muh dekho ji we mundiya

ho tujhe chhod aur kaha dekhu diwani
tujhe chhod aur kaha dekhu
tu hi jo mera darpan ho haye
tu hi jo mera darpan ho haye
ni soniye lachhiye
lakho ki aankh teri suni
lakho ki aankh teri suni
ho lakho ki aankh teri suni kahe gori
ho lakho ki aankh teri
kajal nahi aaj hanse haye
kajal nahi aaj hanse haye ni soniye
is dar se kajal nahi dalu ankhiyo me
is dar se kajal nahi dalu
naino me tera pyar base haye
naino me tera pyar base haye
we soniya dolna

My heart weeps, it weeps,
My heart, oh, it weeps, dear one.
My heart weeps.
Your veil, fine as silk, alas,
Your veil, fine as silk, oh, my love,
Feels like my beloved's touch.
Feels like my beloved's touch.
Look at the lads of these times, alas,
Oh my beautiful one.

A lock of hair falls on your face, I halt,
A lock of hair on your face, why, my dear?
A lock of hair, and I lose my way, alas,
I lose the path to my own lane,
Oh you, boy.
Like the moon hidden in the clouds, fair one,
I too have lost my way, alas,
I too have lost my way, oh my love.
Your love, sweet as sugarcane,
Your love, sweet as sugarcane, my soulmate.
Your love, sweet as sugarcane.
My heart's cup overflows, alas,
My heart's cup overflows, oh my treasure.

The heart, drinking, finds its joy, oh lover,
The heart, drinking, finds its joy, there's no answer to your talk, alas.
Don't throw stones, oh madman,
Don't throw stones, oh madman.
Don't throw stones, oh madman,
Your anklets sing their song,
Your anklets sing their song, alas, oh my love.
Don't walk, playing your toe rings, oh mad woman,
Don't walk, playing your toe rings,
Poison rises, hearing it, alas, oh my love.
The eyes emerge, colliding,
The eyes emerge, colliding, oh crazy one.
The eyes emerge, colliding, look in the mirror,
Look in the mirror, oh you, boy.

Where else would I look, leaving you, mad one?
Where else would I look, leaving you?
You are my only mirror, alas, oh my beautiful one.
Your eyes, so many, are desolate,
Your eyes, so many, are desolate, why, fair one?
Your eyes, so many, today's kohl does not laugh, alas,
Today's kohl does not laugh, oh my love.
From this fear, I do not put kohl,
From this fear, I do not put kohl, in my eyes,
Your love resides, alas,
Oh my love, my beloved.