man gaye, man gaye wo tarana, jise sun ke a jana
man gaye wo tarana, jise sun ke a jana
sathi ana o mujhe dil se kagana
dekho jhume ye jamana, jara tum bhi chale ana
man gaye

mahfil rang bhari rat bhi umang bhari
tere liye solah sringar kiye maine
mahfil rang bhari rat bhi umang bhari
tere liye solah sringar kiye maine
abhi ana mujhe yu na bhulana
kahta hai dil diwana, jara tum bhi chale aana
man gaye

tumko pyar karu ja bhi nisar karu
aaja mere meet mai rah dekhti hu
tumko pyar karu ja bhi nisar karu
aaja mere meet mai rah dekhti hu
aaji ana chahe kuch bhi na lana
mere dil ko na dukhna, jara tum bhi chale aana
man gaye man gaye wo tarana, jise sun ke a jana
sathi ana o mujhe dil se kagana
dekho jhume ye jamana, jara tum bhi chale ana
man gaye

Yes, I yield to that melody, at whose sound you will return,
Yes, I yield to that melody, at whose sound you will return.
Come, companion, embrace me with your heart's fire,
See how the world dances, please, you too, come along.
Yes, I yield.

The gathering's painted, the night is brimming with desire,
For you, I have adorned sixteen graces.
The gathering's painted, the night is brimming with desire,
For you, I have adorned sixteen graces.
Come now, do not forget me,
My mad heart whispers, please, you too, come along.
Yes, I yield.

I love you so, I offer my life,
Come, my beloved, I await your arrival.
I love you so, I offer my life,
Come, my beloved, I await your arrival.
Come, even if you bring nothing,
Do not wound my heart, please, you too, come along.
Yes, I yield to that melody, at whose sound you will return,
Come, companion, embrace me with your heart's fire,
See how the world dances, please, you too, come along.
Yes, I yield.