man ki maina bol rahi hai
bole man ki maina
man ki maina bol rahi hai
bole man ki maina
uski boli har leti hai
mere man ka chaina mere man ka chaina
bol rahi hai bole man ki maina
man ki maina bol rahi hai
bole man ki maina

desh mein wo jane ko kahti
jaha prem ki ganga bahti
kano mein aakar ras ghole
kano mein aakar ras ghole
kisi ke mithe naina bol rahe hai
bole man ki maina
man ki maina bol rahi hai
bole man ki maina

waha ek bholi matwali
sundar nain nasha
waha ek bholi matwali
sunadar nain nashaye
koyal ki kuk pal pal kuke
asal phul khilaye
koyal ki kuk pal pal kuke
asal phul khilaye
use dekhne ko tadap rahe hai nain
bole man ki maina
man ki maina bol rahi hai
bole man ki maina
bole man ki maina
man ki maina bol rahi hai
bole man ki maina

The soul's Myna is speaking,
Speaking, the soul's Myna.
The soul's Myna is speaking,
Speaking, the soul's Myna.
Her words steal all my peace,
My heart's quiet, my heart's quiet.
Speaking, the soul's Myna.
The soul's Myna is speaking,
Speaking, the soul's Myna.

She bids me journey hence,
Where Love's Ganges does commence.
Whispers of nectar in my ears,
Whispers of nectar in my ears.
Sweet eyes speak,
Speaking, the soul's Myna.
The soul's Myna is speaking,
Speaking, the soul's Myna.

There, a simple, intoxicating,
Lovely eyes that intoxicate.
There, a simple, intoxicating,
Lovely eyes that intoxicate.
The cuckoo's call, moment by moment, coos,
True blossoms bloom.
The cuckoo's call, moment by moment, coos,
True blossoms bloom.
My eyes yearn to see her,
Speaking, the soul's Myna.
The soul's Myna is speaking,
Speaking, the soul's Myna.
Speaking, the soul's Myna.
The soul's Myna is speaking,
Speaking, the soul's Myna.