Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=xitd9mEZIHk
https://www.youtube.com/watch?v=m3KeqiUzxrw
https://www.youtube.com/watch?v=n0L6uHhzWIw
Advertisement
Man Mast Magan - मन मस्त मगन
SingerArijit Singh, Chinmayi Sripada
Music byShankar Ehsaan Loy
LyricistAmitabh Bhattacharya
ActorAlia Bhatt, Arjun Kapoor
CategoryRomantic Songs
Movie2 States (2014)
Lyrics of Man Mast Magan - मन मस्त मगन
ishq ki dhooni roz jalaaye uthta dhua to kese chhupaye
ho akhiya kare ji hazuri mange hai teri manzuri
kajra siyahi din rang jaye teri kasturi ren jagaye
man mast magan man mast magan bas tera nam dohraye
man mast magan man mast magan tera nam dohraye
chahe bhi to bhul na paye man mast magan
man mast magan bas tera na dohraye man mast magan
man mast magan tera nam dohraye
jogiya jog lagake makhra rog laga ke
ishq ki dhoni roz jalaye uthta dhua to kese chhupaye
man mast magan man mast magan bas tera nam dohraye
man mast magan man mast magan bas tera nam dohraye
chahe bhi to bhul na paye man mast magan
man mast magan bas tera nam dohraye man mast magan
man mast magan tera nam tera nam bas tera nam dohraye
odh ke dhani ri ki chadar aaya tere shehar mei ranjha tera
duniya zamana jhuta fsana jine marne ka wada sancha mera
ho shish-mehal na mujhko suhaye tujh sang sukhi roti bhaye
man mast magan man mast magan bas tera nam dohraye
man mast magan man mast magan bas tera nam dohraye
chahe bhi to bhul na paye man mast magan
man mast magan bas tera nam dohraye man mast magan
man mast magan tera nam dohrye
ho akhiya kare ji hazuri mange hai teri manzuri
kajra siyahi din rang jaye teri kasturi ren jagaye
man mast magan man mast magan bas tera nam dohraye
man mast magan man mast magan tera nam dohraye
chahe bhi to bhul na paye man mast magan
man mast magan bas tera na dohraye man mast magan
man mast magan tera nam dohraye
jogiya jog lagake makhra rog laga ke
ishq ki dhoni roz jalaye uthta dhua to kese chhupaye
man mast magan man mast magan bas tera nam dohraye
man mast magan man mast magan bas tera nam dohraye
chahe bhi to bhul na paye man mast magan
man mast magan bas tera nam dohraye man mast magan
man mast magan tera nam tera nam bas tera nam dohraye
odh ke dhani ri ki chadar aaya tere shehar mei ranjha tera
duniya zamana jhuta fsana jine marne ka wada sancha mera
ho shish-mehal na mujhko suhaye tujh sang sukhi roti bhaye
man mast magan man mast magan bas tera nam dohraye
man mast magan man mast magan bas tera nam dohraye
chahe bhi to bhul na paye man mast magan
man mast magan bas tera nam dohraye man mast magan
man mast magan tera nam dohrye
Poetic Translation - Lyrics of Man Mast Magan - मन मस्त मगन
Each day, the furnace of love I ignite,
Smoke ascends, how can I hide from the light?
My eyes, they plead, a servant's art,
Begging your grace to fill my heart.
Kohl's dark ink, paints the day in hue,
Your musk, it wakes the night anew.
My soul's adrift,
My soul's adrift, your name it whispers,
My soul's adrift,
My soul's adrift, your name it sings,
Though I try to forget,
My soul's adrift,
My soul's adrift, your name it calls,
My soul's adrift,
My soul's adrift, your name it rings.
A yogi's trance, a lover's ache,
Each day, the furnace of love I make,
Smoke ascends, how can I conceal?
My soul's adrift,
My soul's adrift, your name it whispers,
My soul's adrift,
My soul's adrift, your name it sings,
Though I try to forget,
My soul's adrift,
My soul's adrift, your name it calls,
My soul's adrift,
My soul's adrift, your name, your name, it echoes.
Draped in the saffron of faith and truth,
I come to your city, my lover of youth,
The world, a tale, a fabricated scene,
My promise to live and die, ever keen.
No crystal palace can tempt my soul,
With you, dry bread makes me whole.
My soul's adrift,
My soul's adrift, your name it whispers,
My soul's adrift,
My soul's adrift, your name it sings,
Though I try to forget,
My soul's adrift,
My soul's adrift, your name it calls,
My soul's adrift,
My soul's adrift, your name it chants.
Smoke ascends, how can I hide from the light?
My eyes, they plead, a servant's art,
Begging your grace to fill my heart.
Kohl's dark ink, paints the day in hue,
Your musk, it wakes the night anew.
My soul's adrift,
My soul's adrift, your name it whispers,
My soul's adrift,
My soul's adrift, your name it sings,
Though I try to forget,
My soul's adrift,
My soul's adrift, your name it calls,
My soul's adrift,
My soul's adrift, your name it rings.
A yogi's trance, a lover's ache,
Each day, the furnace of love I make,
Smoke ascends, how can I conceal?
My soul's adrift,
My soul's adrift, your name it whispers,
My soul's adrift,
My soul's adrift, your name it sings,
Though I try to forget,
My soul's adrift,
My soul's adrift, your name it calls,
My soul's adrift,
My soul's adrift, your name, your name, it echoes.
Draped in the saffron of faith and truth,
I come to your city, my lover of youth,
The world, a tale, a fabricated scene,
My promise to live and die, ever keen.
No crystal palace can tempt my soul,
With you, dry bread makes me whole.
My soul's adrift,
My soul's adrift, your name it whispers,
My soul's adrift,
My soul's adrift, your name it sings,
Though I try to forget,
My soul's adrift,
My soul's adrift, your name it calls,
My soul's adrift,
My soul's adrift, your name it chants.
Comments on song "Man Mast Magan"
Altafzaman on Saturday, January 03, 2015
I agree that Arijit Singh is a good singer but let's also not forget
Chinmayi Sripada whose voice adds immensely to the song. Specially, listen
to the closing of the song.
I agree that Arijit Singh is a good singer but let's also not forget
Chinmayi Sripada whose voice adds immensely to the song. Specially, listen
to the closing of the song.
Brenda López on Sunday, May 10, 2015
Ishq ki dhooni roz jalaaye Uthta dhuaan to kaise chhupaaye..
Chaahe bhi to bhool na paaye..
Ishq ki dhooni roz jalaaye Uthta dhuaan to kaise chhupaaye..
Chaahe bhi to bhool na paaye..
Shubham Sahay on Thursday, September 11, 2014
Don't know... But it is...
It always gives goosebumps..
I love this 0:)
Don't know... But it is...
It always gives goosebumps..
I love this 0:)
Richard Saxe Coburg on Friday, January 02, 2015
This film made me want to watch Bollywood films again, love this song.
This film made me want to watch Bollywood films again, love this song.
2 States (2014) - Movie Details
Film CastArjun Kapoor, Alia Bhatt, Ronit Roy, Amrita Singh, Shiv Subramaniyam, RevathiSingerAditi Singh Sharma, Amitabh Bhattacharya, Chinmayi Sripada, Benny Dayal, Arijit Singh, Akriti Kakar, Shahid Mallya, Shankar Mahadevan, Siddharth Mahadevan, Gaurav Gupta, K Mohan, Yashita Sharma, Rasika ShekharLyricistAmitabh BhattacharyaMusic ByShankar Mahadevan, Ehsaan Noorani, Loy MendonsaDirectorAbhishek VarmanProducerSajid Nadiadwala, Karan JoharExternal Links2 States at IMDB 2 States at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
This song is perfection. The metaphors are simply beautiful and the choice
of words, though not common in bollywood songs at all these days, are just
wonderful. On top of that, Arijit Singh and Chinmayi Sripada's voices are
so melodious.
My favorite line in the song is "Sheesh mahal na mujhko suhaye, tujh sang
sookhi roti bhaye." (Glass Palace does not interest me. (Instead) I'd
rather have dry bread with you.) A love that lives through riches and
poverty, health and sickness, good and bad times is the one that lasts.