man mai basa le piya ko
man mai basa le piya ko piya ko
piya ko man mai basa le
man mai basa le piya ko
man mai basa le piya ko piya ko
piya ko man mai basa le
kajal ki dori ka jhula bnake
nanon ki putli mai pee ko chhupa ke
nanon ki putli mai pee ko chhupa ke
patjhad mai sawan ka mela bnake
patjhad mai sawan ka mela bnake
piya ko piya ko
piya ko man mai basa le
man mai basa le piya ko
man mai basa le piya piya ko
piya ko man mai basa le

kali kali julfon ke jaale bnake
kali kali julfon ke jaale bnake
balon ke jaale mai pee ko phasa ke
balon ke jaale mai pee ko phasa ke
aasha ke taron ka chanda bnake
aasha ke taron ka chanda bnake
piya ko piya ko
piya ko man mai basa le
man mai basa le piya ko
man mai basa le piya piya ko
piya ko man mai basa le

In the heart, enshrine the Beloved,
In the heart, enshrine, Beloved, Beloved,
Beloved, in the heart enshrine.
In the heart, enshrine the Beloved,
In the heart, enshrine, Beloved, Beloved,
Beloved, in the heart enshrine.

With the kohl's thread, a swing I weave,
In the pupils of my eyes, the Beloved I conceal.
In the pupils of my eyes, the Beloved I conceal.
In autumn's embrace, a monsoon fair I make.
In autumn's embrace, a monsoon fair I make.
Beloved, Beloved,
Beloved, in the heart enshrine.
In the heart, enshrine the Beloved,
In the heart, enshrine, Beloved, Beloved,
Beloved, in the heart enshrine.

With dark tresses, webs I spin,
With dark tresses, webs I spin.
In hair's net, the Beloved I ensnare.
In hair's net, the Beloved I ensnare.
Of hope's threads, a moon I fashion.
Of hope's threads, a moon I fashion.
Beloved, Beloved,
Beloved, in the heart enshrine.
In the heart, enshrine the Beloved,
In the heart, enshrine, Beloved, Beloved,
Beloved, in the heart enshrine.