Video of this song from youtube
Advertisement
Man Re Tu Hi Bata Kya Gau - मन रे तू ही बता क्या गाऊँ
SingerLata Mangeshkar
Music byShankar Jaikishan
LyricistShailendra
ActorRajendra Kumar, Mehmood, Lalita Pawar, Shobha Khote, Jamuna, Nasir Hussain
CategorySad Songs
MovieHamrahi (1963)
Lyrics of Man Re Tu Hi Bata Kya Gau - मन रे तू ही बता क्या गाऊँ
man re, tu hi bata kya gaaun
tu hi bata kya gaaun
kah dun apane dil ke dukhade
ya aansu pee jaaun
man re, tu hi bata kya gaaun
tu hi bata kya gaaun
jisne barabas baandh liya hai
is pinjare men qaid kiya hai
jisne barabas baandh liya hai
is pinjare men qaid kiya hai
kab tak main us patthar dil ka
ji bahalaati jaaun
tu hi bata kya gaaun
man re, tu hi bata kya gaaun
tu hi bata kya gaaun
kah dun apane dil ke dukhade
ya aansu pee jaaun
man re, tu hi bata kya gaaun
neend men jab ye jag sota hai
main roti hun, dil rota hai
neend men jab ye jag sota hai
main roti hun, dil rota hai
mukh pe jhoothi muskaanon ke
kab tak rang chadhaaun
man re, tu hi bata kya gaaun
kah dun apane dil ke dukhade
ya aansu pee jaaun
man re, tu hi bata kya gaaun
tu hi bata kya gaaun
tu hi bata kya gaaun
kah dun apane dil ke dukhade
ya aansu pee jaaun
man re, tu hi bata kya gaaun
tu hi bata kya gaaun
jisne barabas baandh liya hai
is pinjare men qaid kiya hai
jisne barabas baandh liya hai
is pinjare men qaid kiya hai
kab tak main us patthar dil ka
ji bahalaati jaaun
tu hi bata kya gaaun
man re, tu hi bata kya gaaun
tu hi bata kya gaaun
kah dun apane dil ke dukhade
ya aansu pee jaaun
man re, tu hi bata kya gaaun
neend men jab ye jag sota hai
main roti hun, dil rota hai
neend men jab ye jag sota hai
main roti hun, dil rota hai
mukh pe jhoothi muskaanon ke
kab tak rang chadhaaun
man re, tu hi bata kya gaaun
kah dun apane dil ke dukhade
ya aansu pee jaaun
man re, tu hi bata kya gaaun
tu hi bata kya gaaun
Poetic Translation - Lyrics of Man Re Tu Hi Bata Kya Gau - मन रे तू ही बता क्या गाऊँ
Oh, my heart, tell me, what shall I sing?
Tell me, what song can I bring?
Shall I spill the woes of my weary soul,
Or swallow the tears that take their toll?
Oh, my heart, tell me, what shall I sing?
Tell me, what song can I bring?
He who has bound me, against my will,
Locked me away, upon this hill.
He who has bound me, against my will,
Imprisoned me, with a heart of steel.
How long shall I feign, to please his stone heart?
Tell me, what song can I start?
Oh, my heart, tell me, what shall I sing?
Tell me, what song can I bring?
Shall I spill the woes of my weary soul,
Or swallow the tears that take their toll?
Oh, my heart, tell me, what shall I sing?
When the world sleeps in slumber deep,
I weep, and my heart starts to weep.
When the world sleeps in slumber deep,
My soul and I, our vigil keep.
How long can I wear, the smiles untrue?
Tell me, what shall I do?
Oh, my heart, tell me, what shall I sing?
Shall I spill the woes of my weary soul,
Or swallow the tears that take their toll?
Oh, my heart, tell me, what shall I sing?
Tell me, what song can I bring?
Tell me, what song can I bring?
Shall I spill the woes of my weary soul,
Or swallow the tears that take their toll?
Oh, my heart, tell me, what shall I sing?
Tell me, what song can I bring?
He who has bound me, against my will,
Locked me away, upon this hill.
He who has bound me, against my will,
Imprisoned me, with a heart of steel.
How long shall I feign, to please his stone heart?
Tell me, what song can I start?
Oh, my heart, tell me, what shall I sing?
Tell me, what song can I bring?
Shall I spill the woes of my weary soul,
Or swallow the tears that take their toll?
Oh, my heart, tell me, what shall I sing?
When the world sleeps in slumber deep,
I weep, and my heart starts to weep.
When the world sleeps in slumber deep,
My soul and I, our vigil keep.
How long can I wear, the smiles untrue?
Tell me, what shall I do?
Oh, my heart, tell me, what shall I sing?
Shall I spill the woes of my weary soul,
Or swallow the tears that take their toll?
Oh, my heart, tell me, what shall I sing?
Tell me, what song can I bring?
Comments on song "Man Re Tu Hi Bata Kya Gau"
crazyoldsongs on Sunday, October 25, 2009
beautiful sad song by my fav lataji . the poet seems to be v familiar and sensitive to the conflicts in the mind of an indian woman in general .
beautiful sad song by my fav lataji . the poet seems to be v familiar and sensitive to the conflicts in the mind of an indian woman in general .
RealMusicKing on Saturday, September 03, 2011
Hello Yuan and thank you. Lyric on this one is by Shailendra. Beautifully written.
Hello Yuan and thank you. Lyric on this one is by Shailendra. Beautifully written.
Rmehtacpa on Wednesday, January 12, 2011
Listen to the background orchestra playing the base of tune leading the
singer on the track. Fantastic orchestraisation and arrngement of
instruments there-in. How can one find this (which is soul of any
tune/song) life of tune in MODERN SYNTHESIZER. NO WAY.
Listen to the background orchestra playing the base of tune leading the
singer on the track. Fantastic orchestraisation and arrngement of
instruments there-in. How can one find this (which is soul of any
tune/song) life of tune in MODERN SYNTHESIZER. NO WAY.
atulmina on Friday, March 27, 2009
Shanker-Jai kishan & S. D. burman were the best music directors of Indian
cinema. Todays' music directors should learn from their memorable tunes.
Shanker-Jai kishan & S. D. burman were the best music directors of Indian
cinema. Todays' music directors should learn from their memorable tunes.
Hamrahi (1963) - Movie Details
Film CastMehmood, Agha, Nasir Hussain, Shobha Khote, Rajendra Nath, Rajendra Kumar, Jamuna, Indira, Shashikala, Dhumal, O P Ralhan, Lalita PawarSingerLata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Shamshad BegumLyricistHasrat Jaipuri, ShailendraMusic ByShankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai PankalDirectorT Prakash RaoProducerPrasadExternal LinksHamrahi at IMDB YouTubeHamrahi at YT Hamrahi at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
you are right , but yuan i still wish you could find time to learn hindi to enjoy and understand better , the songs , on which you devote so much of your precious time !