aa aa aa mana
aji mana ke bahut hain aap haseen
dil ko thukraya karten hain
lekin ham bhi dilwaale,
dil dushman se lagaya karte hain
hamse hi kadar apki hain
ho hamse hi aap bigate hain
kya apane aap ko samjha hain
kyu itana aap akadte hain, ye akadte hain

aa aa aa
sun lijiye aeji sarkar, sun lijiye aeji sarkar
agar kuchh aap hain to, agar kuchh aap hain to
kuchh ham bhi hain
sun lijiye aeji dildaar, sun lijiye aeji dildaar
agar kuchh aap hain to, agar kuchh aap hain to
kuchh ham bhi hain

mana husn pe marne ko, lakho dildaar machlte hain
lekin kab shama bulati hain
jalne waale khud jalten hain
ye jalte hain ye jalte hain
un parwaano ki hasti kya,
jeene pe jinko naaj nahi
aa ham bhi to mohabbat karte hain, haa
par maut ke hain mohtaaj nahi
ho par maut ke hain mohtaaj nahi
sun lijiye aeji sarkar, sun lijiye aeji sarkar
agar kuchh aap hain to, kuchh ham bhi hain

aa hain shokhi bhi itani ki,
aap khud ko bhagwan samajh baitha
hain khair hamarre dil ko hi
aap apna makan samajh baithe
aabad ho ya barbaad ho
ab ye jaan bhi, aapki dualat hain
mashuk agar bhagwan to
apne aashiq ki hi badulat hain
sun lijiye aeji dildaar, sun lijiye aejidildaar
agar kuchh aap hain to, agar kuchh aap hain to
kuchh ham bhi hain

Ah, ah, ah, you believe
You are so fair, it's true,
Yet you scorn the hearts that yearn,
But we too, possess a heart,
And to the heart's foe we turn.
Your worth, it rises from us,
And from us, your temper burns.
What grand self-image do you hold?
Why so much pride do you churn, it churns.

Ah, ah, ah
Hear me, O my sovereign, hear me, O my sovereign,
If you are something, if you are something,
So too are we.
Hear me, O beloved, hear me, O beloved,
If you are something, if you are something,
So too are we.

Many a lover, they do crave,
To die for beauty's gleam,
But the candle does not call,
The burning moths, they self-redeem,
They burn, they burn.
What of those moths, their fleeting lives,
For whom the boast of life is not?
We too, we love with all our souls,
Yet to death's sway, we are not caught.
No, to death's sway, we are not caught.
Hear me, O my sovereign, hear me, O my sovereign,
If you are something, so too are we.

Ah, such arrogance you wield,
As if a god, you see yourself,
But our own heart, you now believe,
Your dwelling place, your wealth.
Whether blessed, or cast aside,
This life now is your treasure true,
If the beloved, a god becomes,
It's by their lover's grace, for you.
Hear me, O beloved, hear me, O beloved,
If you are something, if you are something,
So too are we.