Video of this song from youtube
Video of this song is not available at any authorized channel at YouTube right now or the channel is not allowing embedding on our website.
We will add as soon as the video of the song is available.
We will add as soon as the video of the song is available.
Advertisement
Mangal Mangal (Ganga)
SingerKailash Kher
Music byA R Rahman
LyricistJaved Akhtar
ActorAamir Khan
CategoryPatriotic Songs
MovieMangal Pandey - The Rising (2005)
Lyrics of Mangal Mangal (Ganga)
tann tann
sabne suna re, danka bole dum dum
jaago jaago abb tum, neend me ho kyu tum o o o
jaago re jaago, jaago re
jaagee jaagee hai dhartee saree, jaga jaga hai ambar
jaagee jagee hai nadiya saree, jaga jaga hai sagar, jago o o o
mangal mangal, mangal mangal, mangal mangal ho o
mangal mangal, mangal mangal, mangal mangal ho o
jaage naagar sare, jage hai ghar sare
jaaga hai abb har gaon, jagee hai bagiya toh
jaage hai ped aur, jagee hai pedon kee chhanv
mangal mangal, mangal mangal, mangal mangal ho o
bhor aawe jo ganga nahane, rat har ghat se hat jay
surya kirno kee talwar tane, ghor andhiyara sab kat jay
koi tat pe hee dhuni ramaye, koi darshan ko jatpat jay
jo bhee aawe, man kee pawe, pap sab janmo ka dhul jay
leke karvat fir uthe fir bajriya or dhanda sbhi khul jaaye
lala munshi pujari sipahiya, halka bharee har ek tul jay
jogee leke phire ek tara, aur bas apne man kee gay
khule sabhee ke bhag ka dwara, sabhee kushal mangal hui jay
mangal mangal, mangal mangal, mangal mangal ho o
mangal mangal, mangal mangal, mangal mangal ho o
mangal mangal, mangal mangal, mangal mangal ho o
mangal mangal, mangal mangal, mangal mangal ho o
sabne suna re, danka bole dum dum
jaago jaago abb tum, neend me ho kyu tum o o o
jaago re jaago, jaago re
jaagee jaagee hai dhartee saree, jaga jaga hai ambar
jaagee jagee hai nadiya saree, jaga jaga hai sagar, jago o o o
mangal mangal, mangal mangal, mangal mangal ho o
mangal mangal, mangal mangal, mangal mangal ho o
jaage naagar sare, jage hai ghar sare
jaaga hai abb har gaon, jagee hai bagiya toh
jaage hai ped aur, jagee hai pedon kee chhanv
mangal mangal, mangal mangal, mangal mangal ho o
bhor aawe jo ganga nahane, rat har ghat se hat jay
surya kirno kee talwar tane, ghor andhiyara sab kat jay
koi tat pe hee dhuni ramaye, koi darshan ko jatpat jay
jo bhee aawe, man kee pawe, pap sab janmo ka dhul jay
leke karvat fir uthe fir bajriya or dhanda sbhi khul jaaye
lala munshi pujari sipahiya, halka bharee har ek tul jay
jogee leke phire ek tara, aur bas apne man kee gay
khule sabhee ke bhag ka dwara, sabhee kushal mangal hui jay
mangal mangal, mangal mangal, mangal mangal ho o
mangal mangal, mangal mangal, mangal mangal ho o
mangal mangal, mangal mangal, mangal mangal ho o
mangal mangal, mangal mangal, mangal mangal ho o
Poetic Translation - Lyrics of Mangal Mangal (Ganga)
A drumbeat echoes, a call unfolds,
Heard by all, a story told.
Awake, arise, from slumber's hold,
Why linger lost, in dreams of old?
Arise, awake, a new day breaks.
The earth awakes, the heavens wake,
The oceans stir, for goodness' sake,
Awake, arise, a new day wakes.
Mangalam, Mangalam, Mangalam, oh,
Mangalam, Mangalam, Mangalam, oh.
The cities rise, the homes awake,
Each village stirs, for goodness' sake.
The gardens bloom, the trees take hold,
Their shadows stretch, a sight to behold.
Mangalam, Mangalam, Mangalam, oh,
When dawn arrives, to Ganges' flow,
And night retreats, from every shore,
The sun's bright sword begins to glow,
To pierce the dark, forevermore.
Some seek the fire's ancient keep,
Some rush to glimpse the truths they seek.
All who arrive, their hearts receive,
Washing away, what they believe,
And turning, rise, to pathways bright,
Where commerce flows, and fills with light.
From merchants, priests, and soldiers bold,
Each life is weighed, and stories told.
The yogi sings, with star in hand,
A song of soul, across the land.
Mangalam, Mangalam, Mangalam, oh,
Mangalam, Mangalam, Mangalam, oh.
Mangalam, Mangalam, Mangalam, oh,
Mangalam, Mangalam, Mangalam, oh.
Heard by all, a story told.
Awake, arise, from slumber's hold,
Why linger lost, in dreams of old?
Arise, awake, a new day breaks.
The earth awakes, the heavens wake,
The oceans stir, for goodness' sake,
Awake, arise, a new day wakes.
Mangalam, Mangalam, Mangalam, oh,
Mangalam, Mangalam, Mangalam, oh.
The cities rise, the homes awake,
Each village stirs, for goodness' sake.
The gardens bloom, the trees take hold,
Their shadows stretch, a sight to behold.
Mangalam, Mangalam, Mangalam, oh,
When dawn arrives, to Ganges' flow,
And night retreats, from every shore,
The sun's bright sword begins to glow,
To pierce the dark, forevermore.
Some seek the fire's ancient keep,
Some rush to glimpse the truths they seek.
All who arrive, their hearts receive,
Washing away, what they believe,
And turning, rise, to pathways bright,
Where commerce flows, and fills with light.
From merchants, priests, and soldiers bold,
Each life is weighed, and stories told.
The yogi sings, with star in hand,
A song of soul, across the land.
Mangalam, Mangalam, Mangalam, oh,
Mangalam, Mangalam, Mangalam, oh.
Mangalam, Mangalam, Mangalam, oh,
Mangalam, Mangalam, Mangalam, oh.
Comments on song "Mangal Mangal (Ganga)"
Srinivas Kari on Tuesday, May 31, 2011
this song captures the spirit of India..salute the Master AR Rehman
this song captures the spirit of India..salute the Master AR Rehman
prateek choudhary on Tuesday, August 02, 2011
@Aedrina123 hey whats with the dipressed comments friend
@Aedrina123 hey whats with the dipressed comments friend
beautynsongs on Saturday, October 16, 2010
This song is so ... neethisinghamgobalasingham!!!!
This song is so ... neethisinghamgobalasingham!!!!
Ashish Nimsarkar on Tuesday, February 01, 2011
The song truly depicts the spirit of 1857.
The song truly depicts the spirit of 1857.
Mangal Pandey - The Rising (2005) - Movie Details
Film CastAamir Khan, Amisha Patel, Rani Mukherjee, Kirron Kher, Toby Stephens, Coral Beed, Mona Ambegaonkar, Varsha Usgaonkar, Dibyendu Bhattacharya, Amin Hajee, Mukesh Tiwari, Anupam Shyam, Lalit Tiwari, Shahbaaz Khan, Murli Sharma, Ram Gopal Bajaj, Tom Alter, Sulbha Arya, Rohit Raj, Dinesh Lamba, Richa Sharma, Ravi Jhankal, Kailash Kher, Sohrab Ardeshir, Alyssa Fountoutalis, Subrata Dutta, Ehsan Baksh, IRFANOUZZAMAN, Chirag Vohra, Abhijeet Lehiri, Ajay Rohila, Deepraj Rana, Srirang Godbole, Sanjay SwarSingerA R Rahman, Aamir Khan, Bonnie Chakraborty, Chinmaye, Kadir, Kailash Kher, Kartick Das Baul, Kavita Krishnamurthy, Madhushree, Murtuza Khan, Reena Bhardwaj, Richa Sharma, Srinivas, Sukhwinder Singh, Udit NarayanLyricistJaved AkhtarMusic ByA R RahmanDirectorKetan MehtaProducerBobby Bedi, Deepa Sahi, Ketan MehtaExternal LinksMangal Pandey - The Rising at IMDB Mangal Pandey - The Rising at WikipediaYouTubeMangal Pandey - The Rising at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


I have to say. India is a great civilization, if not the greatest civilization in the history of mankind!