Video of this song from youtube
Advertisement
Mar Gae Ham Jite Ji Maalik Tere Sansaar Men - मर गए हम जीते जी मालिक तेरे संसार में
SingerLata Mangeshkar
Music byNaushad
LyricistShakeel Badayuni
ActorNutan, Bharat Bhushan
Category
MovieShabab (1954)
Lyrics of Mar Gae Ham Jite Ji Maalik Tere Sansaar Men - मर गए हम जीते जी मालिक तेरे संसार में
mar gaye ham jite ji malik tere sasar me
mar gaye ham jite ji malik tere sasar me
o chal diya hamako khivaiya chhod ke manjhadhar me
malik tere sasar me mar gaye ham
unaka aana unka jana bas khel tha taqadir ka
unaka aana unka jana bas khel tha taqadir ka
khwab the vo zindagi ke din jo guzare pyar me
malik tere sasar me mar gaye ham
le gaye vo sath apne saaj bhi aawaz bhio
le gaye vo sath apne saaj bhi aawaz bhi
o rah gaya nagama adhura dil ke tute taar me
malik tere sasar me mar gaye ham jite ji
malik tere sasar me mar gaye ham jite ji
malik tere sasar me mar gaye ham
mar gaye ham jite ji malik tere sasar me
o chal diya hamako khivaiya chhod ke manjhadhar me
malik tere sasar me mar gaye ham
unaka aana unka jana bas khel tha taqadir ka
unaka aana unka jana bas khel tha taqadir ka
khwab the vo zindagi ke din jo guzare pyar me
malik tere sasar me mar gaye ham
le gaye vo sath apne saaj bhi aawaz bhio
le gaye vo sath apne saaj bhi aawaz bhi
o rah gaya nagama adhura dil ke tute taar me
malik tere sasar me mar gaye ham jite ji
malik tere sasar me mar gaye ham jite ji
malik tere sasar me mar gaye ham
Poetic Translation - Lyrics of Mar Gae Ham Jite Ji Maalik Tere Sansaar Men - मर गए हम जीते जी मालिक तेरे संसार में
We died, yet lived, within your world, O Lord,
We died, yet lived, within your world, O Lord.
The boatman left us, stranded, tossed and poured,
Within your world, O Lord, we died, adored.
Their coming, going, fate's mere game to play,
Their coming, going, fate's mere game to play,
They were the dreams that lit our every day,
When love's sweet days held us within their sway.
They took away their music, song, and art,
They took away their music, song, and art,
And left behind a broken, wounded heart,
Where melody and longing fell apart.
We died, yet lived, we died, yet lived, again,
We died, yet lived, we died, yet lived, again,
Within your world, O Lord, we died, amen.
We died, yet lived, within your world, O Lord.
The boatman left us, stranded, tossed and poured,
Within your world, O Lord, we died, adored.
Their coming, going, fate's mere game to play,
Their coming, going, fate's mere game to play,
They were the dreams that lit our every day,
When love's sweet days held us within their sway.
They took away their music, song, and art,
They took away their music, song, and art,
And left behind a broken, wounded heart,
Where melody and longing fell apart.
We died, yet lived, we died, yet lived, again,
We died, yet lived, we died, yet lived, again,
Within your world, O Lord, we died, amen.
Comments on song "Mar Gae Ham Jite Ji Maalik Tere Sansaar Men"
mohamedrafiq rahim on Saturday, July 11, 2015
Definately the scene is of different movie not from shabab
Definately the scene is of different movie not from shabab
sarla jasani on Saturday, November 20, 2010
video is different from the song
video is different from the song
Shabab (1954) - Movie Details
Film CastBharat Bhushan, Nutan, Shyam Kumar, Badri Prasad, Yashodhara KatjuSingerHemant Kumar, Lata Mangeshkar, Mohammed RafiLyricistShakeel BadayuniMusic ByNaushad AliDirectorM SadiqExternal LinksShabab at IMDB Shabab at WikipediaYouTubeShabab at YT Shabab at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


What a pity the video does not correspond to the song... specially as the
actress was the one and only Nutan...!