Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=5ziCYVzI2uI
Advertisement
Maran Re Tu Hi Mero Shyaam Samaan - मरन रे तू ही मेरो श्याम समान
SingerKantilal
Music byRamchandra Pal
LyricistPt Narottam Vyas
ActorAshok Kumar, Leela Chitnis, Mubarak, V H Desai
Category
MovieKangan (1939)
Lyrics of Maran Re Tu Hi Mero Shyaam Samaan - मरन रे तू ही मेरो श्याम समान
maran re, tu hi mero shyaam samaan
maran re, tu hi mero shyaam samaan
maran re, tu hi mero shyaam samaan
ghor ghataa kaa mor-mukut dhar
ghor ghataa kaa mor-mukut dhar
dhar bijali ki murali adhar par
dhar bijali ki murali adhar par
gaa de amrit gaan
gaa de amrit gaan
maran re, tu hi mero shyaam samaan
maran re, tu hi mero shyaam samaan
pritam ne bisaraayaa mujhako
mujhase ab apanaayaa tujhako
pritam ne bisaraayaa mujhako
mujhase ab apanaayaa tujhako
apani amara god me le kar
apani amara god me le kar
bhikh shaanti de daan
mujhe shaanti de daan
maran re, tu hi mero shyaam samaan
maran re, tu hi mero shyaam samaan
ghor ghataa kaa mor-mukut dhar
ghor ghataa kaa mor-mukut dhar
dhar bijali ki murali adhar par
dhar bijali ki murali adhar par
gaa de amrit gaan
gaa de amrit gaan
maran re, tu hi mero shyaam samaan
maran re, tu hi mero shyaam samaan
pritam ne bisaraayaa mujhako
mujhase ab apanaayaa tujhako
pritam ne bisaraayaa mujhako
mujhase ab apanaayaa tujhako
apani amara god me le kar
apani amara god me le kar
bhikh shaanti de daan
mujhe shaanti de daan
Poetic Translation - Lyrics of Maran Re Tu Hi Mero Shyaam Samaan - मरन रे तू ही मेरो श्याम समान
Death, you are my Shyam, my love, the same,
Death, you are my Shyam, my love, the same,
Death, you are my Shyam, my love, the same.
Wear the peacock crown of gathering storm,
Wear the peacock crown of gathering storm,
Hold lightning’s flute against your lips,
Hold lightning’s flute against your lips,
And sing a song of nectar born,
And sing a song of nectar born.
Death, you are my Shyam, my love, the same,
Death, you are my Shyam, my love, the same.
My Beloved has forgotten me,
To you, He turns and now embraces me,
My Beloved has forgotten me,
To you, He turns and now embraces me,
In your immortal lap, enfold,
In your immortal lap, enfold,
And grant the peace I long to hold,
And grant the peace I long to hold.
Death, you are my Shyam, my love, the same,
Death, you are my Shyam, my love, the same.
Wear the peacock crown of gathering storm,
Wear the peacock crown of gathering storm,
Hold lightning’s flute against your lips,
Hold lightning’s flute against your lips,
And sing a song of nectar born,
And sing a song of nectar born.
Death, you are my Shyam, my love, the same,
Death, you are my Shyam, my love, the same.
My Beloved has forgotten me,
To you, He turns and now embraces me,
My Beloved has forgotten me,
To you, He turns and now embraces me,
In your immortal lap, enfold,
In your immortal lap, enfold,
And grant the peace I long to hold,
And grant the peace I long to hold.
Kangan (1939) - Movie Details
Film CastAshok Kumar, Leela Chitnis, Mubarak, Amiya, V H Desai, P F Pithavala, Saroj Borkar, Nana Palsikar, PratimaSingerAshok Kumar, Leela ChitnisLyricistNarottam Vyas, PradeepMusic BySaraswati Devi, Ramchandra PalDirectorFranz OstenExternal LinksKangan at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

