maria maria maria
maria my sweetheart
maria my sweetheart
maria my sweetheart
maria my sweetheart

ae dil diwane gaata ja
dhun me usi ki gaat ja
wo sune ya na sune tu
ga ga ga ga ga gaata ja
maria my sweetheart
maria my sweetheart
maria my sweetheart
maria my sweetheart

tum jo aa gaye
masti chha jaye
dhadkan khil jaye
jannat mil jaye
chhup kar raaho me aaja baaho me
aayegi jhumegi naachegi gaayegi
maria maria maria
maria maria maria
janiya my sweetheart
janiya my sweetheart
janiya my sweetheart
janiya my sweetheart

aise na karo tum
aji dekho hum hum honge badnaam
na sataao aahe na bharo tum
jara socho o mere gulfaan jaao jaao
ae shokh naajni jane ke hum nahi
are mar jayenge
na na na na na
ha ha ha ha ha
na na na na na
ha ha ha ha ha
aisa kyu teri hu
teri hu teri hu
janiya maria
janiya maria
janiya maria
janiya my sweetheart
maria my sweetheart
janiya my sweetheart
maria my sweetheart
maria my sweetheart
maria my sweetheart

Maria, Maria, Maria,
Maria, my sweetheart.
Maria, my sweetheart,
Maria, my sweetheart.
Maria, my sweetheart.
O, mad heart, sing on,
Sing of her, in her song.
Whether she hears or not,
Sing on, sing on, sing on.
Maria, my sweetheart,
Maria, my sweetheart,
Maria, my sweetheart,
Maria, my sweetheart.

When you arrive,
Ecstasy unfurls.
The heart blooms,
Heaven descends.
Hide in the paths, in my arms.
She will come, dance, and sing,
Maria, Maria, Maria.
Maria, Maria, Maria.
Jania, my sweetheart,
Jania, my sweetheart,
Jania, my sweetheart,
Jania, my sweetheart.

Do not do this.
See, we will be shamed.
Do not torment, do not sigh.
Just think, O my rose-faced one, go, go.
O, playful beauty, know we are not...
We'll die here.
No, no, no, no, no.
Yes, yes, yes, yes, yes.

No, no, no, no, no.
Yes, yes, yes, yes, yes.
Why am I yours?
Yours, yours, yours.
Jania, Maria.
Jania, Maria.
Jania, Maria.
Jania, my sweetheart.
Maria, my sweetheart,
Jania, my sweetheart,
Maria, my sweetheart.
Maria, my sweetheart,
Maria, my sweetheart.