mashuka ae mashuka vai vai mashuka
alla alla oye sharmili aankhe
tauba tauba ye nashili aankhe vai vai
alla alla oye sharmili aankhe
tauba tauba ye nashili aankhe
dil ki dushman jaan ki dushman ye aankhe iman ki dushman
dil me ghar kar gai mashuka vai vai mashuka

charo taraf hai jalvo ki barish
samne mere johra jabi hai
charo taraf hai jalvo ki barish
samne mere johra jabi hai
husn ki doulat wala jaha me
tujhse bathkar koi nahi hai
mai tujhe hasil karke rahunga
janejaha mujhe pura yaki hai
mashuka vai vai mashuka
taro jaisi chamkili aankhe
sapno bhari rangili aankhe
alla alla oye sharmili aankhe
tauba tauba ye nashili aankhe
dil ki dushman jaan ki dushman ye aankhe iman ki dushman
dil me ghar kar gai mashuka vai vai mashuka

aaja tu mere pahlu me aaja
meri ja taklus achha nahi hai
aaja tu mere pahlu me aaja
meri ja taklus achha nahi hai
de de ijajat pyar ki ya phir
kah de ke pyar mera sachha nahi hai
la mai jigar ke phul se likh du
rang wafa ka kachha nahi hai
mashuka vai vai mashuka
mane nahi hathili aankhe
ghayal kare ye katili aankhe
alla alla oye sharmili aankhe
tauba tauba ye nashili aankhe
dil ki dushman jaan ki dushman ye aankhe iman ki dushman
dil me ghar kar gai mashuka vai vai mashuka
mashuka vai vai mashuka

Beloved, O Beloved, Wai Wai Beloved,
Allah Allah, those shy eyes,
Repent, repent, these intoxicating eyes, Wai Wai!
Allah Allah, these shy eyes,
Repent, repent, these intoxicating eyes,
Foe of the heart, foe of the soul, foe of faith, these eyes,
Have made a home within my heart, Beloved, Wai Wai Beloved.

Rain of radiance on every side,
Before me, a Venus-faced one,
Rain of radiance on every side,
Before me, a Venus-faced one.
Possessor of beauty's wealth in the world,
There is none greater than thee.
I will attain you, I will surely,
My soul, I have complete certainty.
Beloved, Wai Wai Beloved,
Star-like, shimmering eyes,
Dream-filled, colorful eyes,
Allah Allah, those shy eyes,
Repent, repent, these intoxicating eyes,
Foe of the heart, foe of the soul, foe of faith, these eyes,
Have made a home within my heart, Beloved, Wai Wai Beloved.

Come, come into my embrace,
My life, pretenses are not good,
Come, come into my embrace,
My life, pretenses are not good.
Grant permission for love, or else,
Say that my love is not true.
Let me write with the flower of my heart,
The color of loyalty is not raw.
Beloved, Wai Wai Beloved,
Unyielding eyes that do not obey,
Wounding, these thorny eyes,
Allah Allah, those shy eyes,
Repent, repent, these intoxicating eyes,
Foe of the heart, foe of the soul, foe of faith, these eyes,
Have made a home within my heart, Beloved, Wai Wai Beloved,
Beloved, Wai Wai Beloved.