mat ga re, mat ga re
ye sher bacche dar rahe o tansen
ye sher bacche dar rahe o tansen
ye tansen gaaye dil lubhaye
fir darna kya

jara chain se ye ho rahe
bechain bol karna kya
jara chain se ye ho rahe
bechain bol karna kya

hanste chalo he he gaate chalo
hanste chalo he he gaate chalo
gaate jaaye sanan rangreliyaan
jhanan jhanan, jhanan jhanan
badhe beliyaan
pyaari duniya apni duniya
pyari galiyaan apni galiyaan
bastiyon me dera daale danka bajaye
bastiyon me dera daale danka bajaye

bastiyon me dera daale danka bajaye
kushti ladana, masti karna
kushti ladana, masti karna

Don't sing, oh, don't sing,
The lion cubs are trembling, O Tansen.
The lion cubs are trembling, O Tansen.
Tansen sings, enchants the heart,
Then what is there to fear?

A moment of peace they crave,
Yet restlessness, what to do?
A moment of peace they crave,
Yet restlessness, what to do?

Laugh along, hey, sing along,
Laugh along, hey, sing along,
Sing on, weaving colors of play,
Jhanan jhanan, jhanan jhanan,
Friends gather in the sway.
Beloved world, our own world,
Beloved lanes, our own lanes,
In the villages, they pitch their tents, beat the drum,
In the villages, they pitch their tents, beat the drum.

In the villages, they pitch their tents, beat the drum.
Wrestle and play, have your fun,
Wrestle and play, have your fun.