Video of this song from youtube
Advertisement
Matwalee Aankhowale O Alabele Dilwale - मतवाली आँखों वाले ओ अलबेले दिलवाले
SingerMohammed Rafi, Lata Mangeshkar
Music byR D Burman
LyricistShailendra
ActorHelen, Mehmood, Johnny Walker
CategoryDance Songs
MovieChhote Nawab (1961)
Lyrics of Matwalee Aankhowale O Alabele Dilwale - मतवाली आँखों वाले ओ अलबेले दिलवाले
matwali aankhowale o alabele dilwale
dil tera ho rahega gar too ise apna ley
matwali aankhowale o alabele dilwale
dil tera ho rahega gar too ise apna ley
matwali aankhowale
ho tujhko shayad dhokha ho gaya, sun e hasin mai woh nahi
mai woh nahi
too hai toh mehfil me rang hai, too jo nahi toh kuchh bhi nahi
kuchh bhi nahi
o matwali aankhowale o alabele dilwale
dil tera ho rahega gar too ise apna ley
matwali aankhowale
jabse tujhko dekha ek najar, mujhe kya huwa mere dilbar
mere dilbar
mujhpe apna jadu naa chala, kaha meraa sun kahi aur ja
kahi aur ja
o matwali aankhowale o alabele dilwale
dil tera ho rahega gar too ise apna ley
matwali aankhowale
mai teri duniya me ajanabi kahi aur manjil meri
manjil meri
kah sun ley do bate pyar ki duniya teri mehfil teri
mehfil teri
o matwali aankhowale o alabele dilwale
dil tera ho rahega gar too ise apna ley
matwali aankhowale
dil tera ho rahega gar too ise apna ley
matwali aankhowale o alabele dilwale
dil tera ho rahega gar too ise apna ley
matwali aankhowale
ho tujhko shayad dhokha ho gaya, sun e hasin mai woh nahi
mai woh nahi
too hai toh mehfil me rang hai, too jo nahi toh kuchh bhi nahi
kuchh bhi nahi
o matwali aankhowale o alabele dilwale
dil tera ho rahega gar too ise apna ley
matwali aankhowale
jabse tujhko dekha ek najar, mujhe kya huwa mere dilbar
mere dilbar
mujhpe apna jadu naa chala, kaha meraa sun kahi aur ja
kahi aur ja
o matwali aankhowale o alabele dilwale
dil tera ho rahega gar too ise apna ley
matwali aankhowale
mai teri duniya me ajanabi kahi aur manjil meri
manjil meri
kah sun ley do bate pyar ki duniya teri mehfil teri
mehfil teri
o matwali aankhowale o alabele dilwale
dil tera ho rahega gar too ise apna ley
matwali aankhowale
Poetic Translation - Lyrics of Matwalee Aankhowale O Alabele Dilwale - मतवाली आँखों वाले ओ अलबेले दिलवाले
You, with eyes that dance, a heart so free,
Yours it will be, if you embrace its plea.
You, with eyes that dance, a heart so free,
Yours it will be, if you embrace its plea.
You, with eyes that dance.
Perhaps you've erred, my beauty, hear my word,
I am not that, I am not that.
With you, the gathering blooms, but without, unheard,
Nothing remains, nothing at all.
Oh, you with eyes that dance, a heart so free,
Yours it will be, if you embrace its plea.
You, with eyes that dance.
The moment you gazed, a glance so bright,
What seized me, my love, my light?
My love, my light.
Cast not your spell on me, heed my plea, depart,
Seek elsewhere, depart.
Oh, you with eyes that dance, a heart so free,
Yours it will be, if you embrace its plea.
A stranger am I, in your world, you see,
My destination lies elsewhere for me.
My destination for me.
Speak, hear me, a world of love, between you and me,
Your world, your gathering, for you to see.
Oh, you with eyes that dance, a heart so free,
Yours it will be, if you embrace its plea.
You, with eyes that dance.
Yours it will be, if you embrace its plea.
You, with eyes that dance, a heart so free,
Yours it will be, if you embrace its plea.
You, with eyes that dance.
Perhaps you've erred, my beauty, hear my word,
I am not that, I am not that.
With you, the gathering blooms, but without, unheard,
Nothing remains, nothing at all.
Oh, you with eyes that dance, a heart so free,
Yours it will be, if you embrace its plea.
You, with eyes that dance.
The moment you gazed, a glance so bright,
What seized me, my love, my light?
My love, my light.
Cast not your spell on me, heed my plea, depart,
Seek elsewhere, depart.
Oh, you with eyes that dance, a heart so free,
Yours it will be, if you embrace its plea.
A stranger am I, in your world, you see,
My destination lies elsewhere for me.
My destination for me.
Speak, hear me, a world of love, between you and me,
Your world, your gathering, for you to see.
Oh, you with eyes that dance, a heart so free,
Yours it will be, if you embrace its plea.
You, with eyes that dance.
Comments on song "Matwalee Aankhowale O Alabele Dilwale"
Jagjit Singh Ishar on Wednesday, January 20, 2010
wow what a melodious composition of r d burman & thanx 2 mehmood 4 bringing
r d 2 the bollywood fore. its a typical r d classic.mind blowing fantastic
sweet made sweetest y lata ji & rafi sahib. my favourite song frm my
childhood.
wow what a melodious composition of r d burman & thanx 2 mehmood 4 bringing
r d 2 the bollywood fore. its a typical r d classic.mind blowing fantastic
sweet made sweetest y lata ji & rafi sahib. my favourite song frm my
childhood.
rsg82 on Monday, October 08, 2012
i first heard this song on rd burman's "all songs ever created by him" cd..
i fell in love with it immediately. the composition is amazing and i love
how in the old times they incorporated other cultures so well.
i first heard this song on rd burman's "all songs ever created by him" cd..
i fell in love with it immediately. the composition is amazing and i love
how in the old times they incorporated other cultures so well.
sarlata20 on Saturday, April 05, 2014
WOW ! Awesome .Very beautiful & popular song, listening to it after ages.
Helen & Mehmood both look very impressive.Thumbs Up.
Thanks @KHAN1561 dear KHAN Bhai for sharing.
Bless you.Didi.
WOW ! Awesome .Very beautiful & popular song, listening to it after ages.
Helen & Mehmood both look very impressive.Thumbs Up.
Thanks @KHAN1561 dear KHAN Bhai for sharing.
Bless you.Didi.
angandhe on Thursday, July 08, 2010
1961 Classic rd was introduced in this film.Film was made by father of
Mahmood Mumtaz ali. Directed by Akbar brother of Mahmood. Most probably it
was ghost directed by Mahmood.
1961 Classic rd was introduced in this film.Film was made by father of
Mahmood Mumtaz ali. Directed by Akbar brother of Mahmood. Most probably it
was ghost directed by Mahmood.
Chhote Nawab (1961) - Movie Details
Film CastMehmood, Johny Walker, Amita, Helen, Minu Mumtaz, Altaf, Achla Sachdev, Nizar HussainSingerLata Mangeshkar, Shamshad Begum, Mohammed RafiLyricistShailendraMusic ByR D BurmanDirectorS A AkbarExternal LinksChhote Nawab at IMDB YouTubeChhote Nawab at YT Chhote Nawab at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


What we remember from childhood we remember for ever. It was one of those
days when we were dependent on Radio Ceylon; this was the only source at
that time. We used to fulfil our desires through this channel. Now Rajshree
ji you are doing excellent work and providing services to the music
listeners, an opportunity so they can listen what ever they want and when
ever. Well done.I would like to thank you for your efforts. You deserve
tapping. Keep it up.(01-02-2011)