Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=jjf2exHQQcs
https://www.youtube.com/watch?v=RIwASjD2uFQ
https://www.youtube.com/watch?v=Fe9dQ2vAiqQ
Advertisement
Matwali Nazar Ho Dalo Na Idhar - मतवाली नजर हो डालो ना इधर
SingerShamshad Begum
Music byGhulam Mohammad
LyricistShakeel Badayuni
Actor
CategoryChed Chad Songs
MovieHazaar Raaten (1953)
Lyrics of Matwali Nazar Ho Dalo Na Idhar - मतवाली नजर हो डालो ना इधर
matwali najar ho dalo na idhar
matwali najar ho dalo na idhar
sarkar tadap mar jave
badnam ho badnam hume kar jave
hume kar jave badnam hume kar jave
hume kar jave hume kar jave
dil paas hai to duniya hai
kyo dil ko lutane aaye ho
in husan ki bhulbhulaiyo me
kyo jaan gavane aaye ho
malum nahi ho anjam abhi
janoge to phir pachtaoge
dekho ji ho dekho ji bahut gabhraoge
bahut gabhraoge
dekho ji ho dekho ji bahut gabhraoge
kuch peer to tere najro me
kuch jahar bhara hai aankho me
kashti ko sambhale rehna tum
ek moj uthi hai sanso me
julfo ki ghata ho deti hai saja
is moj se bachna paoge
tufan se ho tufan se ab takraoge
ji ab takraoge
tufan se ab takraoge ji ab takraoge
matwali najar ho dalo na idhar
sarkar tadap mar jave
badnam ho badnam hume kar jave
hume kar jave badnam hume kar jave
hume kar jave ho hume kar jave
matwali najar ho dalo na idhar
sarkar tadap mar jave
badnam ho badnam hume kar jave
hume kar jave badnam hume kar jave
hume kar jave hume kar jave
dil paas hai to duniya hai
kyo dil ko lutane aaye ho
in husan ki bhulbhulaiyo me
kyo jaan gavane aaye ho
malum nahi ho anjam abhi
janoge to phir pachtaoge
dekho ji ho dekho ji bahut gabhraoge
bahut gabhraoge
dekho ji ho dekho ji bahut gabhraoge
kuch peer to tere najro me
kuch jahar bhara hai aankho me
kashti ko sambhale rehna tum
ek moj uthi hai sanso me
julfo ki ghata ho deti hai saja
is moj se bachna paoge
tufan se ho tufan se ab takraoge
ji ab takraoge
tufan se ab takraoge ji ab takraoge
matwali najar ho dalo na idhar
sarkar tadap mar jave
badnam ho badnam hume kar jave
hume kar jave badnam hume kar jave
hume kar jave ho hume kar jave
Poetic Translation - Lyrics of Matwali Nazar Ho Dalo Na Idhar - मतवाली नजर हो डालो ना इधर
Do not cast your gaze, inebriated, this way.
Do not cast your gaze, inebriated, this way.
The sovereign soul will wither and die.
We'll be shamed, defamed, you'll make us so.
You'll make us so, defamed, you'll make us so.
You'll make us so, you'll make us so.
If the heart is near, the world is there.
Why come to squander hearts?
In the mazes of beauty's allure,
Why come to forfeit life?
The end is yet unknown to you.
You'll know, and then regret it all.
See, oh, see, you'll be deeply afraid.
Deeply afraid.
See, oh, see, you'll be deeply afraid.
Some sorrow in your glances reside,
Some poison fills your eyes.
Hold fast your ship, be steadfast now,
A wave has surged within your breath.
The tresses' storm, a sentence they bring.
From this wave, you will not flee.
The storm's embrace, the storm's embrace, you'll meet.
Yes, you will now meet.
The storm's embrace, the storm's embrace, you'll meet.
Do not cast your gaze, inebriated, this way.
The sovereign soul will wither and die.
We'll be shamed, defamed, you'll make us so.
You'll make us so, defamed, you'll make us so.
You'll make us so, oh, you'll make us so.
Do not cast your gaze, inebriated, this way.
The sovereign soul will wither and die.
We'll be shamed, defamed, you'll make us so.
You'll make us so, defamed, you'll make us so.
You'll make us so, you'll make us so.
If the heart is near, the world is there.
Why come to squander hearts?
In the mazes of beauty's allure,
Why come to forfeit life?
The end is yet unknown to you.
You'll know, and then regret it all.
See, oh, see, you'll be deeply afraid.
Deeply afraid.
See, oh, see, you'll be deeply afraid.
Some sorrow in your glances reside,
Some poison fills your eyes.
Hold fast your ship, be steadfast now,
A wave has surged within your breath.
The tresses' storm, a sentence they bring.
From this wave, you will not flee.
The storm's embrace, the storm's embrace, you'll meet.
Yes, you will now meet.
The storm's embrace, the storm's embrace, you'll meet.
Do not cast your gaze, inebriated, this way.
The sovereign soul will wither and die.
We'll be shamed, defamed, you'll make us so.
You'll make us so, defamed, you'll make us so.
You'll make us so, oh, you'll make us so.
Comments on song "Matwali Nazar Ho Dalo Na Idhar"
Moid Hasan on Tuesday, June 12, 2012
Jaywant Desai was front line film maker of Ranjit until 1943,then
independent Producer,owner of Jupitor Studio,Jaywant Desai Prod(1943)and
Hemlata Pics.He has the credit to direct K.L.Saigal 's last film Tadbir
,1946.His famous films are,Shadi,1941,Tansen,1943,Har har Mahade and
Shaan,1950,Amber and Nishane Danka 1952,Hazar Ratein Manchala and Naya
Raasta 1953.The last film of his career was Zamana Badal Gaya 1961,also the
last film of Charlie in India.
Jaywant Desai was front line film maker of Ranjit until 1943,then
independent Producer,owner of Jupitor Studio,Jaywant Desai Prod(1943)and
Hemlata Pics.He has the credit to direct K.L.Saigal 's last film Tadbir
,1946.His famous films are,Shadi,1941,Tansen,1943,Har har Mahade and
Shaan,1950,Amber and Nishane Danka 1952,Hazar Ratein Manchala and Naya
Raasta 1953.The last film of his career was Zamana Badal Gaya 1961,also the
last film of Charlie in India.
Riaz Ali on Monday, June 11, 2012
Zabardast. Where from did you find this lost gem? A peculiar style of
Shamshadji in the early 50s. Thanks.
Zabardast. Where from did you find this lost gem? A peculiar style of
Shamshadji in the early 50s. Thanks.
Vidur Sury on Monday, June 11, 2012
Great job Sir, thanks for sharing, one of my favourite, lovely Shamshad Ji
song.
Great job Sir, thanks for sharing, one of my favourite, lovely Shamshad Ji
song.
S Qasim Hasan Zaidi on Wednesday, June 13, 2012
A rare gem! Thanks Khan sahab!
A rare gem! Thanks Khan sahab!
Hazaar Raaten (1953) - Movie Details
SingerAsha Bhosle, Mohammed Rafi, Shamshad BegumLyricistShakeel BadayuniMusic ByGhulam MohammadExternal LinksHazaar Raaten at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Dear Bashir Bhai I find no words to commend you for this finest rare upload
from film Hazar Ratein 1953;Produced and directed by Jaywant Desai(
Jantilal jinnabhai Desai 1909-1976)born in Surat,Gujrat.Starring Rehana,
Manher Desai,Bipan Gupta and Aga.Jaywant Desai was a very talented director
who gave some very good movies.He started his career as Surat based
exhibitor,assisted Chandulal Shah in Rajputani,1929(silent)turned
director,completing Nandlal Jaswantlal'sPhadi Kanya ,1930.front line-cont